|
|
Welcome to my little collection of translated Heinz cartoons!! Most
of the time it's very hard to translate Heinz cartoons, because Windig
& de Jong use a lot of typically Dutch situations and words and considering
that the cartoons are quite short, it's very hard to change the entire
text of the cartoons... So the cartoons I did translate are the cartoons
that I COULD. Unfortunately that narrowed down my choice a bit... But I
think there are a lot of great cartoons to see here, so enjoy!!!!
| 1 - Heinz
|
2 - Heinz Ahoy | 3 - Beau Heinz | 4 - Te Gek Heinz |
 |
 |
 |
 |
| 7 - Heinz Parade
|
8 - Circus Heinz | 9 - Sex | 10 - Groente&Fruit |
 |
 |
 |
 |
| 11 - Puppy Love
|
12 - Goeie Bak | 13 - Jazz | 14 - Hij Wel |
| 15 - Heinz Gold | 16 - De Katten Hebben Ogen | 17 - Heinz, Heinz en de Kinderen | 18 - Da Draussen lauft ein Schaf |
| 19 - Langs Plag en Knotwilg | 20 - Proost, Heinz! | 21 - Smurfeiland | 22 - Marsmannetjes op de maan |
