|
Danh tØ Çåo PhÆt bÎ khai thác và låm døng Çn mÙc tÓi Ça tåi Vit Nam. Trong lÎch sº truyn bá Çåo PhÆt ª ñông cÛng nhÜ Tây chÜa bao gi© PhÆt Giáo bÎ phân hóa trÀm trng nhÜ trên giäi ÇÃt vÓn Çã phân hóa này. Hàng træm Giáo h¶i và Çoàn th b¡t Çàu b¢ng hai ch» PhÆt Giáo mà l¡m khi th¿c chÃt låi Çi ngÜ®c låi v§i giáo l nguyên thûy cûa ÇÙc PhÆt. Qua các nhãn hiu Çó dï nhiên Ça PhÆt bÎ hiu lÀm m¶t cách Çáng tic, thi sï HÒ Xuân HÜÖng là nhân chÙng cûa t trång Çó, và ngày nay phim änh cäi lÜÖng, tiu thuyt Çã dùng thành ng» "xuÃt gia ÇÀu PhÆt" nhÜ m¶t lÓi thoát cho nh»ng nhân vÆt bÎ thÃt tình, thÃt chí, bi ai, tuyt vng. Thäo nào màngÜ©i ta thÜ©ng chøp cho Çåo PhÆt cái mÛ bi quan ym th.oOoM¶t ngÜ©i PhÆt Tº chân chánh nhÜ quí vÎ h£n phäi cäm thÃy cô ÇÖn gi»a nh»ng ngÜ©i cùng mang tên là PhÆt Tº. NhÜng thÜa quí vÎ, Çåo PhÆt vÅn còn Çó v§i chân l siêu thoát sáng ng©i cho nh»ng ai có tai Ç nghe, có m¡t Ç thÃy, có trí tu Ç lãnh h¶i và có chí Ç th¿c hành.
V§i nim thao thÙc bäo tÒn và phát huy giáo l nguyên thûy, chúng tôi måo mu¶i gi§i thiu ñåo PhÆt nhÜ m¶t Con ñÜ©ng Hånh Phúc , sÓng th¿c và dung dÎ cho tÃt cä mi ngÜ©i, chÙ không phäi thÙ Çåo PhÆt Çã bÎ bóp méo, xuyên tåc qua các nhãn hiu mà ngÜ©i ta Çã g¡n vào nó.
Tuy nhiên chúng tôi t¿ nhÆn là Çã vÃp phäi nhiu khuyt Çim Çáng trách trong vic trình bày giáo l thÆm thâm vi diu cûa ñÙc PhÆt. Nguyên nh»ng bài Giáo L trong tÆp sách này là nh»ng bài vit Ç Çc hàng tuÀn trên Çài phát thanh và Çã ÇÜ®c m¶t sÓ PhÆt Tº theo dõi chÜÖng trình yêu cÀu cho in thành sách. Chính vì th mà chúng tôi Çã g¥p nh»ng khó khæn sau Çây:
- Thì gi© dành cho bài Giáo l chÌ có 15 phút nên phäi cÓ g¡ng thu ng¡n vÃn Ç trong m¶t gi§i hån nhÃt ÇÎnh, và tÃt nhiên là không th diÍn tä ÇÜ®c ÇÀy Çû nghïa.
- Nhiu trong các bài Giáo l có khi trùng nhau, vì mi tuÀn møc Giáo l Çn v§i thính giä chÌ có m¶t lÀn, nên khi phát thanh chúng tôi Çã cÓ lÆp Çi lÆp låi nh»ng Çim then chÓt cho thính giä dÍ ghi nhÆn.
- Và cuÓi cùng, Çiu Çáng trách nhÃt, là vì bÆn r¶n nhiu công tác PhÆt s¿ khác, chúng tôi Çã vit bài m¶t cách quá v¶i vàng và trܧc khi cho in chúng tôi cÛng không có Çû thì gi© Ç sºa låi nên không tránh n°i nh»ng lÄm cÄm cä lÅn væn.
Vì vÆy chúng tôi kính cÄn xin các bÆc Trܪng ThÜ®ng uyên thâm Çåo l chÌ Çim nh»ng ch sai lÀm và rÃt hân hoan Çón nhÆn nh»ng kin xây d¿ng cûa các bån PhÆt Tº bÓn phÜÖng Ç lÀn tái bän ÇÜ®c hoàn häo hÖn.
Nam Mô B°n SÜ Thích Ca Mâu Ni PhÆt
Trích: Viên Minh và TrÀn
Minh Tài (1993), Con ñÜ©ng Hånh
Phúc,
NhÜ Lai Thin Vin, San Jose, Hoa Kÿ
Ghi chú: Quyn sách nÀy ÇÀu tiên bao gÒm các bài Giáo L ng¡n phát thanh h¢ng tuÀn tåi Sài Gòn, và ÇÜ®c xuÃt bän lÀn ÇÀu tiên næm 1972 tåi Vit Nam. Tåi häi ngoåi, quyn sách Çã ÇÜ®c Chùa Pháp Vân, California, Hoa Kÿ, tái bän 4 lÀn, có sºa ch»a và b° sung v§i nhiu bài m§i. GÀn Çây nhÃt, NhÜ Lai Thin Vin tåi San Jose Çã cho tái bän quyn nÀy næm 1993. Cho Çn nay (1997), quyn sách Çã ÇÜ®c tái bän t°ng c¶ng là 6 lÀn. ñÎa chÌ liên låc:
NhÜ Lai Thin Vin (Tathagata Meditation
Center)
1215 Lucretia Avenue
San Jose. CA 95122. USA
Tel. (408) 294 4536