|
|
________________________________________________________________________
O^ng Nguye^~n Mo^.ng Gia'c trong mo^.t ba`i ta.p va(n dda(ng tre^n
to+`Va(n Ho.c ca'ch dda^y 4, 5 na(m gi` ddo' co' ke^? mo^.t ca^u
chuye^.nco' la^`n o^?ng va`o mo^.t nha` ha`ng Vie^.t Nam du`ng co+m
tru+a. Ngu+o+`i bo^`i ba`n ra la^'y order la` mo^.t ngu+o+`i dda`n
o^ngddo^. khoa?ng tre^n du+o+'i 40, a(n ba^.n ra^'t dda`ng hoa`ng a'o
so+mi bo? trong thu`ng ddeo ma('t kie^'ng do`m ra^'t tri' thu+'c, o^ng
Gia'cddoa'n la` o^?ng ne^'u kho^ng la` cu+.u tu` ca?i ta.o thi`
tru+o+'cdda^y cha('c cu~ng la` co^ng chu+'c la`m vie^.c va(n pho`ng
haygia'o su+ gia'o sie^'c gi` dda^y . Va` cha('c o^ng na`y mo+'i qua
My~ne^n ddang la`m ta.m bo+. mo^.t co^ng vie^.c na`o ddo' trong nha`
ha`ng,trong tho+`i gian ti`m mo^.t nghe^` thi'ch ho+.p . Vi` o^ng Gia'c
o^?ngno'i ra(`ng khi o^?ng mo+'i qua My~ o^?ng cu~ng la^m va`o
tru+o+`ngho+.p tu+o+ng tu+., nghi~a la` tuo^?i ddo+`i thi` dda~ cao
kho^ngco' the^? to+'i tru+o+`ng dde^? ho.c la^'y mo^.t ca'i nghe^`
chuye^nmo^n, la.i kho^ng co' vo^'n lie^'ng anh ngu+~, the^m nu+~a
ga'nhna(.ng gia ddi`nh be^n Vie^.t Nam ne^n ma^'y o^?ng pha?i "bung"
raddi la`m kie^'m tie^`n . Co' ddie^`u dda'ng no'i la` o^ng bo^`i ba`n
"ba^'tdda('c di~" na`y co' ve? kho^ng thi'ch ca'i nghe^` o^?ng ddang
la`mcho la('m, o^?ng ne'm ca'i menu le^n ba`n, gu+o+ng ma(.t cau co'
la.nhnhu+ tie^`n nhu+ muo^'n no'i : "Tui la` kho^ng pha?i la`m ca'i
nghe^`na`y dda^u . Ca'i nghe^` na`y chi? la` nghe^` ta.m bo+. ma`
tho^i. Nga`y tru+o+'c co`n la^u tui mo+'i the`m la`m ba ca'i nghe^`
na`y,va` sau na`y thi` ca`ng kho^ng the^? na`o" . Lu'c o^?ng bu+ng
ddo^`a(n ra thi` thie^'u ddie^`u muo^'n ddo^? le^n ba`n . O^ng Gia'c
tuyca?m tho^ng vo+'i ta^m tra.ng "tha^'t the^'" cu?a o^ng bo^`i ba`n
ba^'tdda('c di~ na`y, nhu+ng cu~ng ca?m tha^'y ho+i bu+.c mi`nh vi`
o^?ngva`o nha` ha`ng a(n tra? tie^`n dda`ng hoa`ng chu+' dda^u co'
ddixin dda^u ma` bi. ddo^'i xu+? ho+i te^. ba.c . Ngo' tha^'y o^ng
bo^`iba`n ma` o^ng Gia'c vu+`a tha^'y to^.i nghie^.p vu+`a tha^'y
thu+o+ngha.i, pha?i chi o^?ng vui ve? cha^'p nha^.n ca'i nghe^` ta.m
bo+.na`y thi` o^?ng la`m vie^.c vui ve? ma` kha'ch ha`ng cu~ng ho^?ng
ca?mtha^'y bi. ba.c dda~i . Tha'i ddo^. cu?a o^ng bo^`i ba`n co`n la`m
choo^ng Gia'c lie^n tu+o+?ng dde^'n nhu+~ng o^ng chu? tie^.m ngu+o+`i
Ta`uba^.n qua^`n xa` lo?n a'o thun va`ng khe`, no'i thie^.t tie^`n
ba.ccu?a ma^'y o^ng Ta`u na`y ddo^'t mi`nh co`n ho^?ng he^'t, va^.y
ma`mi`nh thu+? va`o qua'n o^?ng ma` coi, o^?ng se~ mo^.t ddie^`u o^ng
chu?hai ddie^`u o^ng chu? khu'm nu'm phu.c vu. . DDo' la` vi` o^ng
chu?ngu+o+`i Ta`u bie^'t ra(`ng mi`nh ddang ba'n ha`ng, kha'ch la`
ngu+o+`iddem tie^`n ba.c dde^'n cho mi`nh, mi`nh pha?i vui ve? dde^?
ho.co`n tro+? la.i .
Nho+' la.i ca^u chuye^.n tre^n la`m tui lie^n tu+o+?ng to+'i va^'n
dde^`nghe^` nghie^.p cu?a ngu+o+`i Vie^.t mi`nh tu+` khi dda(.t chu+n
dde^'nvu`ng dda^'t mo+'i . Vi` hoa`n ca?nh, vi` kha? na(ng sinh ngu+~
ha.nche^', co' ra^'t nhie^`u ngu+o+`i trong chu'ng ta pha?i ddang la`m
nhu+~ngca'i nghe^` ho^?ng co' phu` ho+.p vo+'i na(ng khie^'u va` so+?
thi'chchu't na`o he^'t . Co^ng vie^.c la`m chi? la` phu+o+ng tie^.n
kie^'mco+m, co`n so+? thi'ch hay kha? na(ng la.i la` chuye^.n kha'c .
Ho^`itui mo+'i sang My~ ghi danh ddi ho.c, sinh vie^n Vie^.t Nam trong
tru+o+`nghe^'t 90% la` theo ho.c hai nga`nh ddie^.n va` computer, sau
na`ynga`nh ddie^.n ra tru+o+`ng ho+i kho' kie^'m job ne^n ba` con ddo^?
xo^ddi ho.c civil . Vi` bo+?i hai nga`nh na`y kho^ng ca^`n kha? na(ng
sinhngu+~ nhie^`u, chi? ca^`n ba^.p be. va`i ba ca^u tie^'ng Anh va`
ddo.cddu+o+.c mo^t. so^' chu+~ chuye^n mo^n la` co' the^? go^`ng mi`nh
ba('tla.c dda` chui qua lo^~ kim ddu+o+.c . Sau na`y lo+'p tre? lo+'n
le^n,nho+` ddi ho.c tru+o+`ng My~ tu+` nho?, tie^'ng Anh dda^u co'
thuagi` bo.n My~ ne^n tu.i no' mo+'i co' the^? theo ho.c nhu+~ng ca'i
nga`nhma` co' na(`m mo+ mi`nh cu~ng ho^?ng da'm nghi~ to+'i nhu+
nga`nhlua^.t su+, nga`nh kha?o co^?, nga`nh die^~n vie^n, nga`nh qua?ng
ca'o,hay nga`nh va(n ho.c nha^n va(n li.ch su+? ... Nghi~ nhu+ va^.y
tuimo+'i tha^'y tie^'c la` du` ra(`ng mi`nh ddang so^'ng o+? nu+o+'c
ngoa`i,tuy co' nhie^`u ddie^`u kie^.n dde^? ha^'p thu. nhu+~ng kie^'n
thu+'ckhoa ho.c hie^.n dda.i, nhu+ng dda^u pha?i ai cu~ng co' na(ng
khie^'uhoa(.c nhu+~ng so+? thi'ch ve^` khoa ho.c dda^u, ne^'u tui
thi'chtho+ va(n va` mo+ u+o+'c tro+? tha`nh mo^.t o^ng gia'o da.y va(n
cha(?ngha.n thi` la`m sao tui thu+.c hie^.n ddu+o+.c mo+ u+o+'c cu?a
mi`nh. Ho^?ng le~ ra'n ra(.n mo. ho.c Anh ngu+~ dde^? sau na`y ra da.y
nhu+~ngHamlet cu?a Shakespeare ? Ma` vo+'i ca'i accent cu?a tui,
no'inhu+~ng ca^u tho^ng thu+o+`ng bo.n My~ pha?i cau ma(.t nhi'u ma`y
mo+'ihie^?u no^?i thi` can dda?m na`o tui da'm ddu+'ng tre^n bu.c
gia?ngma` gia?ng va(n gia?ng tho+ cho ho.c tro` nghe ? (Ma` cho du`
tuico' ddie^'c ho^?ng so+. su'ng ra'n ddi ho.c thi` co' ra tru+o+`ng
cu~ngho^?ng ai the`m mu+o+'n) ! Ma` dda^u pha?i chi? mi`nh tui dda^u,
tuico' tha(`ng ba.n me^ dda' me^ dda^'t va` tu+`ng mo+ u+o+'c se~ la`m
mo^.tnha` kha?o co^?, va^.y ma` ba^y gio+` vi` tho+`i the^' vi` mie^'ng
co+mma` no' pha?i ddi ho.c nga`ng civil, to^'i nga`y xa'ch xe cha.y
ngoa`iddu+o+`ng lo xa^y ca^`u xa^y co^'ng . I't ra thi` no' cu~ng la`m
ca'ico^ng vie^.c lie^n quan to+'i dda^'t dda', co`n ho+n mo^.t tha(`ng
ba.nkha'c cu?a tui, tu+`ng mo+ u+o+'c sau na`y se~ la`m tha^`y ca~i
dda^'utranh cho co^ng ba(`ng xa~ ho^.i, ma` ba^y gio+` no' ddang ke.t
la.io+? Sa`i Go`n, du`ng ca'i kha? na(ng a(n no'i tro+`i cho cu?a mi`nh
va`mo^.t mo+' kie^'n thu+'c ddi cha.y a'p phe, cha.y ma'nh !
Tui co' hai ddu+'a cha'u, sang My~ ho^`i 8, 9 tuo^?i, ba^y gio+` ddang
chua^?nbi. va`o dda.i ho.c . Ma' tui co' ho?i chi. Hai tui la` tu.i
no'ddi.nh ho.c ca'i gi`, ba'c si~ hay ky~ su+ ? Ba` chi. Hai tui no'i
tha(`ngcon trai lo+'n vi` ham thi'ch de^', tha(`n la(`n, co'c, nha'i,
e^?nhu+o+ng, ne^n quye^'t ddi.nh ddi ho.c nga`nh "co^n tru`ng ho.c",
co`ncon nho? con ga'i vi` ca(.p vo+'i mo^.t tha(`ng Ta`u ne^n bi. no'
tru`que^'n ne^n ddi ho.c nga`nh "Va(n Chu+o+ng Co^? Trung Quo^'c" . Ba`
ma'tui mo+'i no'i sao ba` chi. Hai tui ho^?ng ca?n, dde^? cho tu.i no'
ho.cma^'y ca'i nga`nh gi` ho^?ng co' thu+.c te^' sau na`y la^'y ca'i
gi`ma` a(n . Ma' tui che'p mie^.ng than, con cha'u ngu+o+`i ta thi`
ba'csi~ na`y, nha si~ no., co`n con cha'u cu?a mi`nh la` "tha(`n la(`n
si~","e^?nh u+o+ng si~, vo+'i la.i "va(n chu+o+ng co^? ta`u si~" !
Cu~ngnhu+ bao nhie^u ngu+o+`i lo+'n tuo^?i kha'c, ma' tui chi? thi'ch
concha'u la`m ba'c si~ ky~ su+ dde^? no+? ma`y no+? ma(.t vo+'i ba` con
ho.ha`ng, chu+' ma^'y ca'i nga`nh "ma('c toi" ho^?ng nghe ai no'i to+'i
thi`sau na`y la`m sau nuo^i no^?i tha^n, no'i gi` co`n gia ddi`nh con
ca'i. Cu~ng gio^'ng nhu+ co' la^`n tha(`ng ba.n tui to+'i nha` ba.n
ga'icu?a no' cho+i, ba` ma' con ba.n no' do`m no' ba(`ng nu+?a con
ma('tro^`i ho?i ba(`ng ca'i gio.ng mo'c ho.ng :
- Ca^.u co' ba(`ng (ca^'p) gi` kho^ng va^.y ?
Tha(`ng ba.n tui nghe ba? ho?i xo'c ho^ng nhu+ va^.y tu+'c muo^'n
tra`oma'u nhu+ng cu~ng nhu~n nha(.n tra? lo+`i :
- Da. co' chu+' ba'c ! Ho^?ng co' ba(`ng (la'i) thi` la`m gi` cha'u
da'mla'i ra xa lo^. ma` dde^'n dda^y tha(m bo^`, ba'c !
Tho^i dde^? ke^'t thu'c ba`i vie^'t nghe^` nghie^.p na`y, tui tro+?
la.ica^u chuye^.n bo^`i ba`n o+? tre^n dde^? ke^? cho ba.n nghe mo^.t
ca^uchuye^.n vui :
"Co' hai tha(`ng My~ nghe ddo^`n la` ma^'y tha(`ng bo^`i ba`n o+?
nha` ha`ng Ta`u ra^'t chi`u kha'ch . Hai tha(`ng mo+'i ca' ddo^.
vo+'i nhau cu`ng dde^'n a(n o+? nha` ha`ng Ta`u trong mo^.t
tha'ng, va` mo^~i nga`y se~ ha`nh ha. tha(`ng bo^`i ba`n ba(`ng
ca'ch ddo^? ddo^` a(n tung to'e tre^n ba`n, sai no' cha.y ra cha.y
vo^ be^'p na(m ba?y chu.c la^`n la^'y muo^~ng la^'y ly la^'y ni~a
la^'y nu+o+'c, no'i na(ng thi` sa(~n gio.ng lo+'n tie^'ng, va`
tie^`n ti'p thi` kho^ng bao gio+` cho .
Qua? nhie^n tie^'ng ddo^`n kho^ng ngoa, bi. ha`nh ha. nhu+ va^.y
ma` tha(`ng cha bo^`i ba`n kho^ng he^` gia^.n, kho^ng he^` ddo^?i
sa('c ma(.t, va^~n chu dda'o phu.c vu., va` a^n ca^`n tie^'p ddo'n
hai tha(`ng kha'ch My~ . DDe^'n cuo^'i tha'ng mo^.t trong hai tha(`ng
My~ mo+'i ke^u tha(`ng bo^`i ba`n la.i no'i ra(`ng :
- Ho+n tha'ng nay tu.i to^i co^' ti`nh ha`nh ha. anh ddu? kie^?u
dde^? coi anh co' la`m ddu'ng ca^u "Vui lo`ng kha'ch dde^'n Vu+`a
lo`ng kha'ch ddi" kho^ng thi` tha^'y anh qua? co' mo^.t ddu+'c
ti'nh chi`u kha'ch tuye^.t vo+`i . Tui cu`ng tha(`ng ba.n tui
xin lo^~i anh, va` hu+'a tu+` nay se~ to+'i dda^y a(n uo^'ng
dda`ng hoa`ng kho^ng pha' pha'ch anh nu+~a . Tie^.n dda^y anh
gu+?i phong bao thu+ tie^`n tip cu?a anh ca? tha'ng nay tu.i
tui giu+~ la.i vo+'i la' thu+ gu+?i cho o^ng chu? cu?a anh
khen anh bie^'t chi`u kha'ch la('m .
Tha(`ng bo^`i ba`n ca^`m la^'y bao thu+ ro^`i o^n to^`n tra? lo+`i :
- Ne^'u tu+` dda^y hai o^ng dda`ng hoa`ng ho^?ng co' ha`nh ha. tui
nu+~a thi` tu+` dda^y tui cu~ng ho^?ng co' dda'i vo^ trong
ly nu+o+'c cu?a ma^'y o^ng uo^'ng nu+~a ! Chi.u ho^ng ?
Bo+?i va^.y mai mo^'t vo^ nha` ha`ng Ta`u tha^'y ai nie^`m no+? tie^'p
ru+o+'cmi`nh ho+i qua' dda'ng thi` coi chu+`ng nha ba` con .
Gia` Mo^`m
[ Menu | Next | Previous ]
Send comments to Gia` Mo^`m tnlai@vnet.ibm.com
