INTERNATIONAL PHYSICIANS FOR THE PREVENTION OF NUCLEAR WAR

PHYSICIANS FOR SOCIAL RESPONSIBILITY

 

Dr. Arthur Muhl                                                                                 Monsieur lAmbassadeur de la

                   President IPPNW - Switzerland                                                              République de Bélarus en Suisse

Deputy International Councillor

Alte Steinacherstr. 14

CH-8804 AU (ZH)

 

E-mail: AMUHL@DATACOMM.CH

Tel: 01 7812373

Fax: 01 6832300

 

 

12 - 11 - 1999

 

Monsieur l'Ambassadeur,

 

C'est avec consternation que notre société médicale apprend que depuis des mois, le Professeur Yuri Bandazhevsky, chef du département de pathologie et Recteur de l'Institut Médical de Gomel a été incarcéré, de même que le Professeur Ravkov, Vice-Recteur de l'Institut.

 

Le monde scientifique médical a suivi les travaux scientifiques issus de l'Institut de pathologie et de la Faculté de Médecine de Gomel avec beaucoup d'attention, en particulier en ce qui concerne la pathologie liée à l'incorporation des radionucléides dans divers tissus chez l'homme et l'animal. Nous avons énormément à apprendre de ces groupes de recherches, souvent interdisciplinaires, qui ont livré des données scientifiques de grande valeur, pour la santé des habitants de Biélorussie, mais aussi pour l'ensemble du monde médical, dans l'ensemble des pays où les populations ne sont pas à l'abri d'accidents nucléaires graves.

 

Les nouvelles concernant l'état de santé de ces personnes incarcérées sont alarmantes. Nous aimerions avoir des nouvelles des lieux et des conditions de détention de ces deux médecins, enseignants et savants.

 

C'est pourquoi, nous vous prions de faire parvenir ce message à Monsieur Oleg BOZHELKO, Procureur Général de la République de Bélarus, à Minsk.

 

Nous souhaitons que le Prof Bandazhevsky et le Professeur Ravkov soient informés de notre démarche.

 

Nous attendons une intervention rapide de votre part, et attendons des nouvelles concernant ces deux universitaires.

En vous remerciant par avance pour vos démarches et des nouvelles que vous nous ferez parvenir, nous vous prions d'agréer, Monsieur l'Ambassadeur, nos très respectueuses salutations.

 

 

 

Dr. Arthur Muhl

Président