28.-

La Ministre de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement du Gouvernement français, écrit au Président du Belarus

 

 

Paris, le 30 Août 2000

 

Monsieur le Président,

 

Mon attention a été appelée sur la situation particulière de M. Iouri BANDAZHEVSKI, directeur de l'Institut de Médecine de Gomel.

 

Médecin moi-même, je ne peux qu'être sensible aux nécessités qui président à l'exercice de toute profession médicale. Le souci du professeur BANDAZHEVSKI de travailler et publier dans des conditions satisfaisantes de transparence et de libre partage de connaissances entre chercheurs me paraît en l'espèce légitime.

 

En tant que Ministre, vous comprendrez aisément mon souci de voir la communauté scientifique internationale bénéficier sans entrave de toute avancée des connaissances susceptible de contribuer à la santé de populations qui, comme celle de la Biélorussie, ont été durement touchées par une catastrophe écologique. Les travaux du Professeur BANDAZHEVSKI, concernant notamment l'impact de la présence de césium radioactif dans l'organisme, me paraissent précieux. Il serait regrettable qu'il ne puisse, faute de conclusion judiciaire rapide à la suspension d'activité dont il fait l'objet, poursuivre ses recherches.

 

C'est pourquoi je tenais à vous exprimer ma préoccupation, Monsieur le Président, concernant l'incompréhensible situation d'attente qui est celle de M. BANDAZHEVSKI, assigné à résidence sans jugement ni classement de son affaire. Attente qui porte préjudice, sur le plan scientifique, à l'avancée des travaux de prévention et de soins des irradiations accidentelles, avancée dont la communauté internationale est solidairement redevable envers les populations touchées dans le passé ou exposées à l'avenir.

 

Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de ma considération distinguée.

 

 

                                                                              Dominique VOYNET

 

Monsieur Alexandre LOUKACHENKO

Président de la République Bélarusse

Aux bons soins de l'ambassadeur SENKO

Ambassade de Bélarussie

38, boulevard Suchet

75016 PARIS

 

 

Cette lettre a été également adressée au Ministre de la Justice RB, Gennadi VARANTSOV,

et au Procureur Général, Oleg BOZHELKO