Mme Bella Belbéoch                                                              Paris, 11 Octobre 1999

4 rue Jacques Coeur

75004 PARIS

 

 

Amnesty International

A l'attention de la coordination CEI

76 Bd de la Villette, 75940 Paris Cedex 19

 

 

 

Chers amis,

 

Je viens de recevoir ce message du Pr. Michel Fernex concernant un scientifique réputé, le Pr. Yuri I. Bandazhevsky, pathologiste de Bélarus qui serait actuellement en prison et dont on est sans nouvelles.

 

Je vous envoie le courrier électronique tel qu'il m'est parvenu.

 

Pour ma part je trouve très inquiétant que les rares scientifiques indépendants de Bélarus qui sortent des informations sur ce qui se passe réellement sur le terrain soient inquiétés par le pouvoir aujourd'hui en place en Biélorussie. Ce n'est pas le premier exemple de ce genre, à chaque fois sur des prétextes fallacieux. Le Pr. Michel Fernex et sa femme, Solange Fernex, ex-député européen pourront vous donner des cas précis.

 

La situation sanitaire est très mauvaise dans les régions de l'ex-URSS touchées le plus sévèrement par les retombées radioactives de l'explosion du réacteur de Tchernobyl le 26 avril 1986. Nous devons être très attentifs à ce qui se passe là-bas, d'autant plus que nous sommes co-responsables de la chape de silence qui tend à recouvrir la situation réelle dans ces territoires en ne dénonçant pas la version officielle selon laquelle les conséquences sanitaires seraient liées au stress et non aux conditions objectives résultant de la catastrophe nucléaire.

 

Toute atteinte à la liberté individuelle doit être combattue et c'est bien pourquoi avec mon mari nous sommes adhérents à la section française d'Amnesty International (rue de la Pierre Levée, 75011 Paris). En tant que scientifiques du Groupement de Scientifiques pour l'Information Nucléaire, (GSIEN) qui essayons de donner une information indépendante sur le nucléaire il est indispensable que les sources d'information ne se trouvent pas muselées en prison !

 

Je vous serais très obligée de faire tout le nécessaire possible vis-à-vis du Pr. Bandazhevsky et vous remercie à l'avance de ce que vous entreprendrez.

 

 

Belle Belbéoch, secrétaire du GSIEN

 

P.J. : courrier du Pr.Michel Fernex (68480, Biederthal, Fax 0389407804)

Copie à Mme Monique Senté, Présidente du GSIEN, directrice de la publication La Gazette Nucléaire, 2 rue François Villon, 91400 ORSAY, (Fax 33160143496)