|
|
El escudo de San Germán fue diseñado en el año 1970, a petición del Dr. Luis J. Torres Oliver, por el licenciado Roberto Beascoechea y aprobado por el Instituto de Cultura Puertorriqueña, siendo su director entonces el Dr. Ricardo Alegría. El diseño del escudo y su adopción como símbolo de la ciudad fueron parte de las actividades que se llevaron a cabo con motivo del cuatricentenario (1570-1970) de la fundación de la ciudad en su situación actual. El 14 de noviembre de 1972 fue declarado oficialmente Escudo del Municipio, por la Ordenanza Nº 15, serie 1972-73 de la Asamblea Municipal.
El escudo de San Germán tiene el siguiente simbolismo predicado en la gran tradición histórica del pueblo sangermeño.
Primer Cuartel
La mitra y el báculo representan a San Germán, obispo de Auxerre, Francia y patrón de la ciudad. Tanto la mitra como el báculo son insignias litúrgicas. La primera es, por excelencia, el signo de la dignidad episcopal: representa la plenitud del sacerdocio. El báculo representa el poder de los obispos de pastorear su rebaño espiritual. El esmalte verde que sirve de fondo a estas figuras es también el color con que se representa heráldicamente el sombrero pontifical de patriarcas, arzobispos y obispos, así como sus cordones y borlas. Hace algunos años ha sido establecido también por la Santa Sede como el color obligado de los doseles y otros paramentos episcopales.
Pero el color verde, junto con el oro, que son los esmaltes de este primer cuartel, tienen además otro simbolismo: en primer lugar, recuerdan a Diego Colón, primogénito del Descubridor de América, y quien, en su carácter de gobernador de las Indias, con sede en Santo Domingo, decretó que fuera San Germán el nombre de la población. Fue su propósito honrar en esta forma a la Reina Doña Germana de Foix, segunda esposa de don Fernando el Católico, el monarca que impulsó y presidió la colonización de Puerto Rico. El primer cuartel del blasón otorgado a Cristóbal Colón por los Reyes Católicos, en acrecentamiento del escudo familiar de los Colones, trae, en campo de sinople (verde) un castillo real de oro; y no es otra cosa que una modificación heráldica de las armas del reino de Castilla, que trae, en campo de gules (rojo), un castillo de oro de tres torres, la de en medio mayor, mazonado de sable y aclarado de gules. El verde y el oro recuerdan, pues, a quien dio a San Germán el nombre que aún lleva.
El verde y el oro también recuerdan a quien gestionó y obtuvo de la Real Audiencia de Santo Domingo, a nombre del Concejo de la entonces Villa, el decreto de traslado de la población del lugar de Santa María de Guadianilla, que ocupó por algún tiempo, al de las lomas de Santa Marta donde está establecida desde 1570.
Segundo Cuartel
Exhibe las armas de los reinos de Aragón y Sicilia; los principales sobre los que reinó Fernando el Católico, segundo de su nombre en Aragón y quinto en Castilla, monarca bajo el cual se realizó el descubrimiento, la colonización y la conquista de Puerto Rico; el verdadero fundador del pueblo puertorriqueño, como acertadamente lo ha llamado el distinguido historiador Monseñor Vicente Murga Sanz. Según la costumbre heráldica, que establece que el escudo del marido debe acompañar y preceder al de su mujer, este escudo precede al propio de Doña Germana de Foix, segunda esposa del Rey Católico.
Tercer Cuartel
Campean las armas combinadas del Condado de Foix y del reino de Francia, que constituyen los blasones familiares de Doña Germana de Foix, cuyo nombre perpetúa la ciudad de San Germán. Hija de Juan de Foix, Vizconde de Narbona, Conde de Etampes y de Pardiac, y de María de Valois (también llamada María de Orléans, por ser hija de Carlos, Duque de Orléans); nieta por línea paterna de Gastón IV, Conde de Foix, y de Doña Leonor de Aragón, Reina de Navarra, contaba Doña Germana entre sus antecesores paternos y maternos más de 35 descendientes directos de San Luis, y era sobrina materna del rey Luis XII de Francia. Por su matrimonio con Don Fernando el Católico, celebrado en Dueñas (Valladolid) el 18 de marzo de 1506, Doña Germana se convirtió en reina de Aragón, Sicilia, Valencia, Mallorca, Cerdeña, Córcega, Nápoles y Jerusalén, y en condesa de Barcelona, el Rosellón la Cerdeña; duquesa de Atenas, y marquesa de Cristán y de Goceano, pues éstos y otros títulos llevó por herencia, pretensión o conquista el Rey Católico. Doña Germana, nacida en 1488, casó otras dos veces luego de enviudar el 23 de enero de 1516 de Don Fernando, y falleció en Liria (Valencia), en el año 1537.
Cuarto Cuartel
Aparece el blasón de los Ponce de León, rama de Puerto Rico. Los genealogistas están acordes en afirmar que el apellido Ponce de León corresponde a un linaje (de muchas ramificaciones) que enlazó con la casa real de León, adoptando sus armas, que son un león rampante de púrpura, coronado, lampasado y armado de oro, en campo de plata. Este mismo blasón, solo o en combinación con otros cuarteles o elementos heráldicos, lo llevan las casas de los Ponce de León de España. La rama de Puerto Rico, sin que se sepa la razón, lo usó sin corona, como puede observarse en el escudo esculpido en piedra que orna el muro del Evangelio en la antigua Iglesia de Santo Tomás (hoy San José) en San Juan, y en los sellos de los Ponce de León y Troche (nietos del Conquistador de Puerto Rico) que reproduce Monseñor Murga Sanz en su libro sobre Ponce de León. En el Escudo de San Germán, este cuartel perpetúa la memoria del Conquistador de Puerto Rico, verdadero fundador de la ciudad, a cuyo establecimiento dio inicio, y a la que siempre brindó su estímulo y su protección.
La corona mural es insignia cívica o municipal y se
usa como timbre propio de pueblos y ciudades. A la de San Germán
se le asignan cinco torres para denotar que esta población
obtuvo formalmente de la Corona de España, en el siglo
pasado, el título de Ciudad.
La bandera del Municipio de San Germán fue diseñada por el Instituto de Cultura Puertorriqueña y presentada a la Ciudad por la Sociedad Cultural de San Germán, presidida por el Dr. Luis Torres Oliver, durante la Gran Parada Cívico Cultural del Cuatricentenario el domingo 6 de diciembre de 1970. El 14 de noviembre de 1972 fue declarada oficialmente Bandera del Municipio por la Ordenanza Nº 15, serie 1972-73, de la Asamblea Municipal.
Violeta:
Color del escudo de Juan Ponce de León, primer gobernador de Puerto Rico.
Blanco:
Indica las ejecutorias puras y diáfanas de San Germán. Se relaciona también con la dignidad de las familias que colonizaron lo que se conoce como Partido de San Germán. Según Fray Iñigo Abbad las familias de la región fueron de las más distinguidas de cuantos a la Isla vinieron. También significa la pureza del Río Guanajibo cuyas aguas, consideradas medicinales, eran exportadas a Europa.
Verde:
Significa la dignidad episcopal, los colores del escudo de Cristóbal Colón y su hijo Diego, Virrey de América y el verdor de nuestros campos.
Fue declarado Himno Oficial del Municipio de San Germán el 11 de octubre de 1977 mediante la resolución Nº 7, serie 1977-78, de la Asamblea Municipal.
Bibliografía:
Torres Oliver, Luis. Editor. San Germán Florecimiento y Decadencia en el Pasado, Resurrección en el Presente. San Germán, 1996.
Vélez Dejardín, José.
