|
|
Auf dieser Seite findet ihr Artikel zum Film aus verschiedenen
Zeitungen und Magazinen.
Ich würde mich über Zusendungen von euch freuen!
TV Today 22/99 (23.10.1999 - 5.11.1999)
Shakespear in School
»10Dinge, die ich an dir hasse«: höchst amüsante Neuauflage von »Der
Widerspenstigen Zähmung«
Eine kratzbürstige Lady zu zähmen, ist verdammt schwer. Schon Shakespear berichtet davon
in seiner wohl besten Komödie. auch 400 Jahre später gilt: Eine Zicke zu verführen, ist
eines der letzten großen Abenteuer für den Mann...
In dieser modernen Zähmungsvariante ist die Unnahbare 16 und heißt Katarina (Julia
Stiles). Ein Mitschüler namens Patrick (Heath Ledger) ist es, der ihr Herz hinter dem
Schutzwall aus Sarkasmen sucht - ein vergnüglicher Eroberungsversuch voller köstlicher
Wortgefechte, Turbulenzen und Verwechslungen. Trotz Teenie-Flair und Pop-Soundtrack kommen
literarische Querverweide dabei nicht zu kurz. Katarina heißt mit Nachname etwa Stratford
- wie Shakespeares Geburtsstadt.
Wertungskasten:
10 Dinge, die ich an dir hasse
Komödie
Story
Bianca darf erst mit Jungs ausgehen, wenn auch ihre biestige Schwester Katarina ein Date
hat. Also bezahlt Bianca den Außenseiter Patrick für einen Flirt mit der kleinen
Giftspritze
Stars & Macher
Julia Stiles (Katarina) und Heath Ledger (Patrick) haben Charme und spielen wie alte
Profis. Regisseur Gil Junger (TV-Serie »Elle«) setzt millimetergenaue Pointen.
Fazit
Rasant, spleenig, und sehr , sehr liebenswert
O: 10 Things I Hate About You, USA 1999 L: 97 Min FSK: ab 12
Wertung
3/3 Punkten (großartig)
Butzbacher Zeitung, Mittwoch, d. 6. Oktober 1999:
10 Dinge, die ich an Dir hasse
Im Hause Stratford herrscht eine eiserne Regel: Bianca darf erst mit ihrem Schwarm Joey
ausgehen, wenn auch ihre ältere Schwester Kat ein Rendevouz hat. Der Hacken an der ganzen
Sache: Kat ist eine ständig schlecht gelaunte Kratzbürste, hasst Jungs uns
Verabredungen. Doch dann beginnt der charismatische Patrick Verona mit Kat zu flirten. Kat
wird weich - nichtsahnend, dass Patrick für seine Flirts bezahlt wird. Diesen Entschluss
bereut er jedoch bald, da er sich in seine "Geschäftsbeziehung" verliebt...
Die Komödie "10 Dinge, die ich an Dir hasse" verlegt die Handlung des
Shakespeare Klassikers "Der Widerspenstigen Zähmung" in die 90er an eine
amerikanische Highschool. Die Wandlung der widerspenstigen Kat führt zu allerlei witzigen
und romantischen Verwicklungen.
Kinopolis Bericht:
10 Dinge,
die ich an Dir hasse
(10 things I hate about You)
mit: Larisa Oleynik, Julia Stiles, Heath Ledger, Andrew Keegan u.a.
Regie: Gil Junger, USA 1998
90 Minuten
KOMÖDIE
Die Stratford Schwestern könnten unterschiedlicher kaum sein: hier die hübsche und beliebte Bianca, die noch nie ein Date hatte; da Kat, ein übelgelauntes, wiewohl äußerlich attraktives Biest, deren bösartiger Zynismus nur noch von ihrer unerschütterlichen Fähigkeit übertroffen wird, noch jeden in die Flucht zu schlagen, der auf die Idee kommt, eventuell Interesse für sie zu zeigen.
Unglücklicherweise verbieten es die strengen Regeln im Hause Stratford, daß Bianca einen Freund mit nach Hause bringt, bevor ihre abscheuliche Schwester liiert ist -angesichts von Kats Verhaltensweise eine ziemlich unwahrscheinliche Möglichkeit.
Biancas Sehnsucht nach Romantik mündet in einen Plan: sie will Kat mit deren männlichen Äquivalent verkuppeln, einem Typen, der so verrufen ist, daß es Kat geradezu herausfordern müsste, ihn von ihrem versteckten Charme zu überzeugen.
Das Chaos ist komplett, als Biancas ("Ich-möchte-gerne-Dein-Liebhaber-sein")-Freund Patrick Verona besticht --einen mürrischen Typen mit mysteriöser Vergangenheit. Patrick soll Kat den Hof machen und sie erobern...
Die Komödie ist ein Remake des klassischen Shakespeare-Stücks "Der Widerspenstigen Zähmung" --nicht umsonst heißen die Schwestern denn auch Stratford mit Nachnamen.
Shakespeare wohnte in Stratford-upon-Avon.
dpa - Meldung von Sonntag, 17. Oktober 1999, 03:30 Uhr
Hamburg (dpa) - Shakespeares «Widerspenstige» an einer Highschool in Amerika: Bianca, hübsch und charmant, darf erst mit einem Jungen ausgehen, wenn auch ihre Schwester Kat ein Rendezvous hat. Doch Kat ist pampig, unverschämt und gilt als bedrohlichste Giftspritze der ganzen Schule. Lediglich Einzelgänger Patrick lässt sich auf ein Date mit Kat ein - aber nur für Geld, das ihm Biancas Freunde zahlen. Mit der Teenagerkomödie «10 Dinge, die ich an dir hasse» hat Regisseur Gil Junger den Bühnenklassiker «Der Widerspenstigen Zähmung» von William Shakespeare (1564-1616) in die heutige Zeit verlegt. Für sein Kino-Debüt veranstaltete Junger, der bislang fürs Fernsehen inszenierte, einen Casting-Marathon: Für jede der acht Hauptrollen sprachen etwa 200 Nachwuchsschauspieler vor. (10 Things I hate about you, USA 1998, 97 Min., von Gil Junger, mit Heath Ledger, David Krumholtz, Allison Janney)
