|
BUKOVYNA PARTNERSHIP AGENCY
![]()
Contents
1. Chernivtsi Region Description
6. The report by BPA : January, 2000 (Ukrainian, win1251)
7. The report by BPA : October, 2000 (Ukrainian, win1251)
8. Interview to "RAZOM" newspaper : June, 2000 (Ukrainian, win1251)
9. Links of Bucovina from "AV Studio"
This web-page is created with the assistance "AV Studio".Thank for "AV Studio"!
![]()
1. Chernivtsi Region Description.
1) Chernivtsi as an old city with poly-ethnic population.
Chernivtsi - a historic capital of Northern Bukovyna.
The first trustworthy reference to Chernivtsi dates October 8,
1408. At first the settlement was joined to a Moldova state. The
town belonged to Osman Empire since XVI century. It has become a
part of Austro-Hungarian Empire in 1774, and was a part of
Romania since 1918. In 1940, still, actually after the WWII
Chernivtsi for the first time joined Ukraine (USSR).
Chernivtsi is located on the West of Ukraine bordering Romania
and Moldova. For the six centuries of its real history Chernivtsi
was cut out from Ukraine. The town's periodical entries to
different states and Empires has led to its polyethnicity.
There also exist historical links with western countries due to
migration processes. The very beginning of this century has
brought a significant emigration: 1900-1920 - to Canada and the
USA; 1940-1945 - the same due to WWII and bordering; 1970-1990 -
to Israel, USA and Germany. Emigration of illegal employees is
being observed in the 90s to West European countries.
Major ethnic groups here are Ukrainians (71%) and
Moldovians-Romanians (18%), who are considered to be the native
population. However, some level of tensity in ethnic relations
exists here due to the activities of some nationalistic groups in
both Ukraine and Romania that can lead to ethnic conflicts and be
used by certain political leaders in case the living standards
continue to fall down.
2) Chernivtsi - a region with population high professional and educational levels.
Traditionally, Bukovyna was neither industrial nor
agricultural region because of.few natural resources,
agricultural lands and undeveloped infrastructure. Therefore,
since long ago the extra labor resources have been causing
unemployment. People's incomes in this situation can not but be
low and this can not but lead to tense relations in everyday life
either between the people or between the people and the
authorities, who were always regarding Bukovyna as their colony.
Intensive industrialization of Bukovyna after its entry to the
USSR has become to gradually relieve the problem of unemployment.
In 1970-1980 here was established the most powerful in Ukraine
Military Industrial complexes, which was specializing in the
production of high-tech electronic components and details, namely
the plants:
· "Graviton" - transistors and chips;
· "Quartz" - sensitive in infra-diapason detectors,
optical-electronic devices on silicon, germanium and other
semiconductors;
· "Vymiriuvach" ("Measurer") -
optical-electronic and photo-electronic devices;
· "Granit" ("Granite") - radio-technical
devices for communication systems:
· "Electronmach" - powerful computers, communication
modules with up to 6 000 channels at a time capacities;
· Chernivtsi radio-technical plant - super high frequency
radio-stations, communication systems;
· Design Office "Phonon" - electrical-technical
devices development and design;
· Kyiv branch of Research Institute of the Materials - applied
and fundamental research semiconductor materials utilization;
· Kyiv branch of Research Institute for Thermal-electricity;
· Several faculties were established at Chernivtsi State
University, which were preparing specialists for the plants,
including those of physics, technical engineering, optics
engineering, radio-technical and general engineering, where
specialists in applied mathematics, computer design, etc. were
being prepared. Several departments and laboratories were
designing on the world level.
The Complex was employing over 40 thousand people who were
working for the Ministry of Defense of the USSR.
Actually, Bukovyna was a diminutive analogue of the US Silicon
Valley with the extremely high professional and educational level
of the Complex workmen. In the 80s the highest Soviet leaders
were even commissioning the project of making Chernivtsi an
electronic technopolis.
Beside the above mentioned enterprises, to employ the extra labor
resources, the enterprises of textile and consumer goods
industries were built, namely:
· stockings factory "Malva";
· shoe-making factory;
· knitted-goods company "Nadiya";
· garment company "Trembita"
· rubber shoe-making plant "Rosma";
· textile company "Voskhod";
· 3 furniture and wooden products factories,
which were also employing up to 20 000 people. The
specificity of all these enterprises consisted in their almost
complete dependence upon the suppliers of raw materials
throughout the USSR.
Beside this, Chernivtsi, with its almost 300 000 population,
contains also a famous University, Bukovynska Medical Academy,
Chernivtsi branch of Kyiv University for Trade and Economics,
branch of Kharkiv Technological Institute, Bukovyna Financial
Institute, over 10 colleges and specialized schools. This factor
defines the high cultural and professional levels of population
of the whole region.
Soviet Union disintegrated and the conversion failed, the whole
industrial complex has collapsed and ceased. Today, the whole
electronic complex employs no more than 3 000 workmen, whereas
other industries lessened their gross production more than 70%.
Actually, over 60 000 people were left out of jobs. Unemployment
grows among the graduates. Today, the level of unemployment in
Chernivtsi is nearly 40%, including the hidden one.
3) Chernivtsi - a distressed area and non-prospective region from the point of view of Central Government.
In situation, when the military complex has become
unnecessary for the country's economics, the region descended to
the last place in gross production index. No better are the other
indices.
Thus, the latest statistical data of State Committee for the
Entrepreneurial Development testify that in 1999 the rating of
Chernivtsi among other Ukrainian regions
(26 possible positions) is as follows:
| Investment rating | 26 |
| Gross production | 26 |
| Population quantity | 26 |
| Territory | 25 |
| Agricultural land resources | 24 |
| Capital assets | 26 |
| Population incomes | 26 |
| Salary fund | 26 |
| Capital investment | 26 |
| Investments amount | 26 |
The Central Government, at the same time, declares that it
considers regions with high gross production contribution
potential to be of prior significance in economic development
and, correspondingly, the investments. It is understandable from
the point of view of the country's sovereignty survival. But this
means that Government plans Chernivtsi to be the last in the
Ukrainian economic development.
In this situation Chernivtsi and Bukovyna are left tete-a-tete
with their problems and the region is awaiting great social
calamity if their own model of economic development are not
found.
4) Population of Chernivtsi - entrepreneurial spirit and the ability for private business and self-employment. Attending problems.
Left unemployed, the workmen of the military complex and
other industrial giants have to a full extent used their
intellectual potential and their knowledge for survival.
Having neither experience nor analogues of how to start business,
take credits, as well as being deprived of the information of how
to do it legally and efficiently, the unemployed stepped to the
least resistance way - that of spontaneous trade.
The abroad voyages procedure simplified, thousands of citizens at
the beginning of 90s directed their ways to Poland, Turkey and
China in the search of cheap consumer goods. Due to suitable
geographical position, in the years of sovereignty, an
unprecedently scaled consumer goods bazar has been formed here -
the so called "Kalynivskiy rynok (market)", which is
considered to be among the largest in Europe. Buyers from the
whole Ukraine and post-communist countries visit it. Gradually,
in itself, the whole infrastructure has formed, serving the
market. Imagine that the only infrastructure involves about 60
000 people. Some of them have already collected significant
capitals.
Still
It is worth mentioning that at all stages of such trade business
- beginning from the export of currency in great quantities up to
the customs procedures and sales and, at last, taxation, it
borders and interferes with shady sector of economics. The latter
is an extremely undesired result of this kind of business,
creating stable grounds for corruption and illegal activities.
And, it does not also serve the Community Economic Development.
The last years begin marking the deadlock of this way. In
conditions of paralyzed industrial production and services the
inflation is being stimulated, buying capacity decreases and
sales degrade. Unemployment and social tension loom up again. It
has been already shown itself in the form of the individual
traders' spontaneous protests against local authorities
decisions, connected with the patents tariffs' increase, trading
conditions, etc.
Many people have fallen to thinking - and what's next?..
What is one to do to start a legal business? How to manage it? In
what ways one would better reorganize it? Where to invest money
in? How to earn further living? Where one can take money to start
his own business? What business is prospective and of priority?
What can local and central authorities offer in such a situation?
How one must better relate with them?
The greater part of the questions is still left unanswered.
Nevertheless, sharp problems of the community and the evident
entrepreneurial potential of population urge solving them.
5) Local authorities and the concept of the Community Development.
Local authorities, in conditions of budget deficit and a
relative and insecure stability, direct almost all their efforts
for extortion, by way of taxation and aid, of as many means as
possible to solve urgent problems and, practically, give no
attention to strategic plans of the community and a community
economic development.
In the depths of Chernivtsi community, the processes are now
being started, those which may lead to great complications. It is
already observed today that the business activity is slumping.
Now in the city are registered 152 SC, 1045 Ltd., 1965 Small
Enterprises and 18500 Self-employed. But according to our
researches about 35 % are in fact terminated their activity. A
clear trend of sales recession is observed at Kalynivskiy market.
Outward investments decrease from year to year. The businesses
get much less credits from the banks (the data are not available
since no records are provided).
It is very probable that local officials may be aware of the
illusoriness of relative stability; still, in conditions of
extremely small budget and having significant debts before
socially unprotected population strata, they "knit the
holes", having been pressed for time, energy and experience
to create a strategic plan of the development and coordinate it.
There has not been initiated and supported any strategic program
of economic development of the local community.
There exist, however, some positive moments here: city government
in the persons of its Mayor and the Department of Economics feel
the global problems, demonstrate readiness for co-operation with
NGO initiative groups representatives and business circles,
though have no real possibilities and means, especially money, to
support their activities.
Citizens, despite the crisis in economics, possess great
entrepreneurial potential and spirit, which are limited by the
absence of the required model of the development and practical
knowledge.
Resume
If everything is left unchanged, if
social-economic relations in Chernivtsi will further to be
spontaneous, then...Chernivtsi region, as a distressed region
with the potential for ethnic conflicts, with the lowest incomes
of population in Ukraine, the least perspective region to be
included into state big investment programs, will only await for
social poverty and, as sequence, probable social eruption.
___________
What should we do?..
Conscious community members are aware that, for the sustainable development of their city and its infrastructure, urgent is the activity, directed on the efficient use of local resources, favoring the conditions to develop entrepreneurity, especially Smal Business, spread out the new philosophy of the Community-Based Development, attract the outward investments, provide more educational programs.
December, 1999
Bukovyna Partnership CDC,
Chernivtsy, Ukraine
E-mail: arseni@privat.cv.ua
| Home |
![]()
Hereby we notify that "Bukovina
Partnership Agency" (BPA), a non-profit, non-government
civic organization has been legalized on the 9th of August, 1999
in Chernivtsi, Ukraine.
The initiative of BPA foundation comes from a business, banking
and media practitioners, who combined their efforts in aspiration
to assist Community Economic Development.
A number of BPA incorporators were, in 1998, the participants of
a "Community Connections" program, financed by the US
government. It was that visit to Maine and Massachussets, USA and
study the "Community-Based Economic Development"
experience that inspired them to transfer the movement ideas to
the good of our community.
BPA Mission Statement is:
to help people and community of Chernivtsi, especially with low
incomes, reach an equitable standart of living, working and
learning in harmony with the society and natural environment.
The BPA object and subject are introduced in Article 2 of its
Statute:
"...assistance to:
- development of socially oriented small business;
- realization and solution of the problems of functioning and
vital activity of the community in harmony with the environment;
- efficient and full utilization of natural and humane resources
within the frame of Community Development;
- media structures, which come forward as an inevitable part of
the commu-nity integrity, their goal consisting in objective and
unbiased informing the people;
- free access to the information, including that concerning human
rights, so-cial rights and liabilities, legal relations in
enterpreunal acivities..."
In accordance with claimed goals, the Agency develops and
realizes a number of the projects, namely:
Seminar "Community Economic Development"
- a scientific and practical discussion club, uniting science,
business, media and local authority practitio-ners. The seminar
aims to influence private and public decisions-makers and
mobilize resources for Community-Based Development Organizations.
Information Business Centre. Both Small
Business Administrations Community Development Corporations in
the US prove vital that a separate structure be established,
which would let the full bulk of information and consulting
services to assist businesses to Start, Grow and Operate.
Microloans for Small Business program also seems to be
prospective.
Media - regional community: mutual confidence and
support. This pre-supposes the creation of a
community media mode and help the developing of Community-Based
Philosophy. Promising is the project of a community radio station
with its community-meeting spectre of educational, juridical,
ecological, etc. broadcasting.
Social advertising. It is a project of
wide distribution, by means of media, of elucidation on clear
ways of realization of personal rights, e.g., ecological. The
most actual here is the explanation of the norms of the
convention "On public access to environmental information,
decision making and justice", basic principles of CED, etc.
Hot line "Business Emergency".
In a union with right protectionists and practitioners, it is
planned to establish a continually functioning centre, which
would promptly react on the problems of entepreneurs, who are
frequently left tete-a-tete with state bureaucracy.
Beside these, BPA intends to initiate a number of other CD
business, educational, ecological, culturological projects.
Bukovina Partnership Agency would appreciate if you present
information on your current or planned activities. BPA would
consider co-operation pro-posals wherever our strategic concepts
come close.
The format of this address gives, unfortunately, a little space
for disclosure of the full size of BPA plans concerning CD,
having in mind community approach in Economic Development itself
is quite new for Ukraine.
BPA expresses its special attitude towards numbers of people and
organizations, whose careful help and support considerably
contributed to the formation of its strategic concept and assist
its foundation:
- US Information Agency and US Ambassy in Ukraine
in the person of Mary Kruger;
- IREX Kyiv Office and "Community Connections" Program
in the persons of Lidia Matiyashek and Dianna Derhak;
- Project "Harmony", Maine, USA
in the persons of Debra Andrews and Lynne Lovett;
- Coastal Enterprises, Inc., Maine, USA
in the person of Ron Phillips, President,
CEI Board members Michael Finnegan, Vice-President of Key Bank
and
Geoff Gattis, Senior Vice-President of Bath Saving Institution;
- Fund for the Development of the Carpathian Euroregion
in the person of Igor Ilko, Executive Director of Ukrainian
Branch,
and personally to Honourable Mykola Fedoruk, Chernivtsi Mayor.
Contact address:
44, 28 Chervnya Str., Chernivtsi, Ukraine 58006
Phone: (+380) 372-585360, fax: (+380) 372-553200
E-mail: arseni@privat.cv.ua
, dew@sacura.chernovtsy.ua
Respectfully, Arseni Antsyperov,
Chairman, Bukovina Partnership Agency
25.08.1999
| Home |
![]()
Arseni Antsyperov, 43 years Chernivtsi State University, 1978, Roman-German Philology, Ternopil Academy of Economics and Business, 1996, Finance management USIA Community Connections Professional Development Program, Maine, USA, 1998 Deputy Director, Senior Deputy Director Privatbank, Chernivtsi branch office, 1994-1999 Member of the Boards: Businessmen League, Chernivtsi, Ukraine; Public Council for Economic Development, Chernivtsi, Ukraine; Association for Community Development, Chernivtsi, Ukraine. |
Volodymyr Zavialov, 35 years Chernivtsi State University, 1986, Applications of Mathematics USIA Community Connections Professional Development Program, Maine, USA, 1998 Chief Editor, regional commercial TV-company TVA, 1993-1998 Director, International Commercial TV, Chernivtsi branch, 1998-1999 Member of the Boards: Community Mass Media Association, Chernivtsi, Ukraine; Market Reforms Press Club, Chernivtsi, Ukraine. |
Volodymyr Deyneha, 49 years. Odessa polytechnic institute, 1972, Electronic equipment Director, Inter Consulting firm, 1995-1997 Director on economy and finance , Chairman of the Shareholders Council, OJSC Rosy Bukovyny, 1997-1999 Chief manager of public scientific-consulting group at Chernivtsi executive board since July 1998 |
| Home |
![]()
post address: BUKOVYNA PARTNERSHIP AGENCY COMMUNITY DEVELOPMENT CORPORATION
44, 28 Chervnia Street, Chernivtsi, Ukraine, 58000,
tel. (+380) 372 585768
e-mail: dew@sacura.chernovtsy.ua , arseni@privat.cv.ua
internet: http://www.fortunecity.com/lavender/goodfellas/375/bpa.htm
| Home |
![]()
| Home |
![]()
9. Links of Bucovina from "AV Studio"
Northern Bucovina, Maps, Links, Photo Gallery, Mass media, New books, News,
Diaspora, Organizations and firms (Ukrainian, win1251), Search and resources in the Internet
| Home |
This web-page is created with the assistance "AV Studio". Thank for "AV Studio"!
Bukovyna Partnership CDC,
Chernivtsy, Ukraine
E-mail: arseni@privat.cv.ua
October, 2000