Otome no Policy
                 Politica de soltera


    Romanizacion por Alex Grover
    Fin de la R, primeros episodios de Sailor Moon S
    Letra por Serizawa Rui
    Composicion por Nagai Makoto
    Arreglos de Kyouta Seiichi
    Cantada por Ishida Youko
    Tocada en los episodios 47-91
Donna pinchi no toki mo zettai akiramenai
Sou yo sore ga karen na otome no porishii
Itsuka honto ni deau daiji na hito no tame ni
Kao wo agete tobikonde yuku no

Tsun to itai mune no oku de
Koi ga mezameru wa

*Kowai mono nanka nai yo ne
Tokimeku hou ga ii yo ne
Ooki na yume ga aru yo ne
Dakara pitto ririshiku

Motto taihen na koto ippai machiuketeru
Kitto sore wa karei ni habataku chansu
Minna honki no toki ga tottemo kirei dakara
Jishin motte kuria shite yuku no

Ima wa nemuru michi no pawaa
Itsuka afureru wa

Naritai mono ni naru yo ne
Ganbaru hito ga ii yo ne
Namida mo tama ni aru yo ne
Dakedo pitto ririshiku

*Repeat

 

 cualquier cosa que este escatimando, yo nunca me rendire
eso esta bien, es una politica de una querida soltera
para la importante persona que algun dia seguramente encontrare
levantara mi cara en alto, e ira descubierto hacia adelante.

un amargo dolor que esas mentiras causaron en lo mas profundo de mi corazon
un amor esta despertando.

*ahi no es nada, yo estoy temerosa
un latido del corazon es mucho mejor
Yo tengo grandes sueños para el futuro
es porque yo ire tan vaientemente

yo estoy esperando que muchas mas cosas pasen
seguramente sera una oportunidad para mover mis alas graciosamente
porque cada uno es hermoso cuando ellos estan serios
en mi misma yo ire con claridad hacia adelante

un desconocido poder que esta durmiendo ahora
algun dia estallara hacia afuera

yo sere lo que yo quiero ser
los que perseveran son mucho mejor
de un momneto a otro yo podria derramar una lagrima
pero aun yo ire valientemente.

*Repetir