Please return to this page for more notices and updates. The first table is the list of updates; the second contains my notes about the Memorial.


Updates

5/1/98
More apologies about updates and things! But I've moved the Memorial now, and I think I might actually update more often. Sections that have been touched up during this move are: Half Her Dream [now the entire page shows up; I had a little HTML error] and ChibiUsa's Picture Diary [it's not really up; there's only a link to a page where you can find translations of the enikki]. Please e-mail me if there are any broken links; they're very likely to be present.

Hmm, now, I've been getting messages about my spelling of "Selenity" and other mistakes which annoy some viewers. I just hope everyone's reading my own notes about the Memorial (scroll down after this list of updates to the second table) that explain why I spell things the way I do. I'm sorry if you're rather peeved at my spellings, but I prefer them. I can direct you to websites that also use the same spellings if you want better justification. These sites are extremely dependable in reverence to the manga, which I consider the only resource for the correct facts.
4/1/98
Ok, well, I know this is the first time I've updated since Christmas. Gomen to everyone. It's not because I'm lazy or anything [well, I am, but that's besides the point here], it's just been kill-the-pre-IB-sophomore-with-termpapers&work this year. Anyhow, I'm going to be moving all of the ChibiMoon Memorial files to another server, probably FortuneCity because it'll be easier for me. As for any new actual updates to the Memorial, please be patient. Truthfully, I haven't thought about the Memorial since December. I'll think of something [other than that Kodansha poll; I had info on it, but I lost the page which contained it]. ALSO: my e-mail address has been changed to anemone@hong-kong.crosswinds.net. StarChibi@aol.com will still be functional, but I'm less likely to actually answer e-mail from there.
12/21/97
Uploaded a bit of the Memorable Moments picture gallery. :) I'll try to finish the rest before I go back to school in January. I'm thinking about not doing the complete translations to some of the manga; I just don't have the time. However, I plan on listing the results of each of the 4 favorite character polls done by Kodansha in volumes 3, 7, 10, and 15 [hehehe, there's proof of the vast number of ChibiUsa-lovers in those polls]. If anyone would like to write the lists up for me [including the number of voters per character], please go ahead and email them. I'm having a heck of a time translating the names from Cantonese.
11/27/97
Re-evaluated my schedule and decided that I won't have time to finish any of the pictures for the picture sections nor the translations until winter break.

I know this page looks like crap using Netscape and I'll be spending some time fixing that, too.
11/22/97
Uploaded the nearly-complete version of ChibiMoon Memorial. The following sections are not up: "ChibiUsa's Picture Diary" and "Memorable Moments". Stay tuned for more updates!


Notes

  • Lobby--- Main page
  • Notes/Updates--- check here for announcements and updates
  • Introduction--- a short intro to Chibi-Usa/Small Lady
  • To the Past--- manga summaries*
  • Half Her Dream--- Black Lady
  • Weapon Vault--- powers/attacks
  • Chibi-Usa's Picture Diary--- complete manga translations to the enikki*
  • Friends and Foes--- baddies and allies
  • Animated Archive--- the anime

  • Stats--- statistical information
  • Memorable Moments--- a picture gallery of "clips" from the manga and pictures found throughout the Memorial
  • For Sale: Luna-P--- Luna-P shrine
  • Musicbox--- Chibi-Usa's wonderful music
  • Chibi-Usa no Hatsukoi--- Her first love, Elios
  • Graveyard of the Galaxy Cauldron--- a page of death
  • Links--- links
  • Sign/Read Dreambook--- please tell me what you all think!


Spelling of the names of characters: please don't think I spell them correctly. I spell most of the names to my liking, and sometimes I'm not very consistent and may use different spellings of the same name. Usually, I follow the spellings in the manga and manga translations [i.e., Elios and Selenity--- there are distinct "E" and "l" sounds in the Cantonese translation].

Regarding the pictures found in Chibi Moon Memorial: I really wouldn't care if you took them, but there's that little thing called copyrights. A lot of the pictures are copyrighted and aren't really mine to give away. I have altered a number of them, and I don't even know where those stand. But go ahead and take any pictures you want except for the manga pictures. A few of the pictures were found on the web (mainly the anime clips), and if you see a picture that you don't want up on my page, email me. A good number of the pictures are made by me. Of those, the only two I would get angry about being taken are the logo gif, which I partly scanned and modified myself, and the little self-portrait that I personally drew.

I have more plans for the Memorial (like a more complete section on the anime), but don't expect frequent updates.

And yes, I like tables. :)



Space-time key, take me back!Back to the Lobby