Note: These translations were written (with alot of help from my mother who is more fluent in Cantonese) based on the Cantonese Pretty Soldier SailorMoon manga, which proves to be a pretty faithful translation. I am still using the Japanese names [it's too hard to romanize Chinese and the Japanese is the original anyway], and I have checked for any erroneous information.

I intended to only summarize and briefly explain the storylines with Chibi-Usa in them (the story doesn't really start until she gets there :P), but as I am currently writing these, it seems like they'll be lengthier and include more information on the other characters/plot that I thought interesting and not just Chibi-Usa. ^_^; However, they are in no way complete summaries. You'll have to go to Alex Glover for those.