|
|
Раздел I. Произведения, дополняющие Профессора.
1. "Who is Tom Bombadil?" автор - Eugene Hargrove
Очень толковое эссэ. Проблема рассмотрена на редкость разумно. Побольше бы таких статей...
2. "Dragons in the Writings of J. R. R. Tolkien" автор - Eugene Hargrove
Еще одно эссэ того же автора. Ничуть не хуже предыдущего.
3. "Music in Middle-Earth" автор - Eugene Hargrove
Статья основана на предположении, что музыка III Эпохи схожа с музыкой раннего Средневековья. Картина получилась логичная.
4. "Почти философские размышления хоббита по поводу хоббитских законов и обычаев эпохи Ангмарских войн" автор - Анна Хромова
Хорошая статья, хоть и небольшая. По существу, представляет собой модель отыгрывания хоббитов. Но не забудьте, что от Ангмарских войн до Войны Кольца - 2 тысячи лет...
5. "Магия, как она есть, или Кто такие Эльфы и с чем их едят" автор - Эйлиан
Одна из моих самых любимых статей. Логическое развитие идей Профессора, в частности "Letters of J. R. R. Tolkien", письма 155. Тонкое понимание автором законов существования Арды, IMHO, заслуживает искреннего преклонения!
6. "История Умбара" автор - Атанид, сын Ондоэра (Евгений Кучма)
Небольшая хронологическая таблица по основным событиям истории Умбара. Рекомендуется всем пиратам Средиземья :)
7. "The origin of Orcs and Trolls" автор - Calle Mattsson
Попытка разобраться с происхождением двух Темных рас. Особенно новых
мыслей нет, но ответ на вопрос дан достаточно полный и логичный.
Раздел II. Прозведения, касающиеся
Толкина и толкинистов, а также теоретические рассуждения о вторичных мирах
и собственно Арде.
1. "Размышления на незаданную тему" автор - Иллет
Рекомендуется всем, кто умеет держать в руках гитару и считает себя менестрелем (или, как я, менестрЮлем ;). Никому не повредит знать, что же это такое "менестрель вообще - по Игре, чем был, собственно, певец в истории, о судьбе певца, и прочее, и прочее..." (цитата из статьи).
2. "Приблизительная пси - характеристика контингента Эгладора" автор неизвестен
Если честно, моя любимая статья во всей библиотеке (не считая самого JRRT, конечно). Да, имеется много куда более подробных и глубоких попыток исследования толкинизма (т.е. нас с вами), но IMHO загадочную душу толкиниста никто лучше не описал...
3. "Предисловие переводчика" автор - Юлия Баталина
Это действительно предисловие к одному из первых, еще машинописных переводов
"Властелина Колец"; по существу, это довольно подробная биография Профессора
на основе труда Humphrey Carpenter'а. Так что если у вас нет его книги,
прочитайте эту статью - надо же знать, кто собственно, начал всю эту историю.
Раздел III. Немного толкинистской
прозы.
1. "Черный толкинист" автор - Ч. К. Улаири
Эту вещь стоит прочитать уже хотя бы из - за ее жанра. Это толкинистский (не путать с толкиновским) детектив!
2. "Оставшийся среди живых" автор - Алина Немирова
Рассказ, помимо всего прочего, мне показался интересен тем, что в нем присутствует Саурон, описанный с точки зрения Светлых, но как живое существо, а не просто как безликая грозная сила. (да простит Профессор кощунство!)
3. "Человек, который знался с эльфами" автор - Евгений Гаркушев
Достоинства этого маленького рассказа обратно пропорциональны его размерам.
4. "Дневник некоего Орка" автор - Фарит Ахмеджанов
Вообще-то, я не планировал держать здесь стебы, да не очень-то я их и люблю. Но тут я просто не мог удержаться!
Раздел IV. Сам Мастер.
1. "Letter 155. Concerning Magic"
Как уже было сказано выше, рекомендуется прочитать перед статьей Эйлиан.
2. "Letter 131 (Exception). About Magic"
Приводится только фрагмент, касающийся непосредствено магии.
Любой толкинист, по-настоящему интересующийся Средиземьем (во сказал!), должен обязательно прочитать это философское произведение...
4. "Амбарканта"
Любопытное космологическое эссэ. В Сильмариллионе этого нет. (Первоисточник - IV том "The History of Middle - Earth", "The Shaping of Middle - Earth")
5. "You and Me and the Cottage of Lost Play"
Это и следующее стихотворение взяты из "The Book of the Lost Tales"
6. "Kortirion among the Trees"
7. "Приложения к "Властелину Колец"
У русских переводов "Lord of the Rings" имеется нехорошая традиция игнорировать Приложения. Но все - таки они существуют и на родном языке. (Хотя перевод здесь... Джил-Галад, Лютиэн Тинуваил и Ернур hail you, Caesar! >8-E ).
Приложение А. Анналы королей и правителей.
Приложение Б. Сказания о годах (Хронология Западных Земель).
Приложение Г. Календарь Удела.
Приложение Д. Написание и произношение.
Приложение Е. Языки и народы Третьей Эпохи.
В свое время эта сказка произвела на меня большее впечатление, чем даже "Властелин Колец" и "Сильмариллион", и до сих пор я остаюсь при своем мнении. Во многом это - квинтэссэнция философии Толкина...
