E' Enrico Carabelli il doppiatore italiano del Maestro dei Cinque Picchi. Carabelli, che ha doppiato anche altri personaggi come Mime, Orfeo, Mur e Black il Lupo, è purtroppo recentemente scomparso, ma resta uno dei migliori tra i doppiatori del cartone, tanto che è stato anche il direttore del doppiaggio della prima serie. La sua interpretazione nel ruolo del maestro dei Cinque Picchi è magistrale. La voce è quella di un uomo anziano, ma da essa traspare una grande sapienza, così come una sottile ironia, come quando saluta Cancer dicendo "Il prode Cancer, e così sei tu il sicario mandato da Arles, quale onore !". In alcuni casi la voce si solleva improvvisamente di tono, mostrando una giovinezza ed una vitalità insospettate. E' quanto accade nel discorso tra il maestro e Cancer, che Libra definisce uno stolto, o quando l'anziano insegnante esorta Sirio a continuare l'addestramento. L'impressione generale che si ha ascoltando il maestro è quella di aver davanti un uomo custode di molti segreti, e molto più forte di quanto sembri.