|
|
Army of Lovers в Kapriz'e на МТВ Россия.
Unfortunately it's part of that interview which we could see !
If somebody can help with renovation please e-mail me.
|
Вопрос(В): если бы вы попали на необитаемый остров, то какой CD вы бы с собой взяли?
Доминика (Д): (огромными глазами смотрит на Туту, которая переводит им вопрос, и восклицает): А зачем на острове диск, если его негде будет прослушать…???
Жан Пьер(Ж-П): Я бы его как зеркало использовал…
Александр(А): Она (показывает пальцем на Доминику) взяла бы с собой дочь…
Камилла(К): Диск AOL конечно..
А: Да, Армию..
Ж-П и Д: Aol..
В: Расскажите подробнее о своих родных..
Д: Только у меня есть дети.. Дочь Ханна… Ей 14 месяцев..
А: У меня есть племянница.. Ее зовут Александра Бард… ей сейчас 13 лет, но когда она вырастит, она обязательно станет поп-звездой.. Это я вам обещаю..
Тута(Т) обращаясь к Доминике: А кстати, с кем сейчас ваша дочь?
Д: она осталась с отцом.. и вообще он лучше отец, чем я мать..
Т: может мне приехать к тебе?
Д: Если будешь сидеть с дочкой..
А: Я живу с другом.. и мы очень любим девушек…приезжай к нам жить..
Тута в шоке..
К: нет. Лучше ко мне.. Я живу одна в большой квартире.. мне нравится жить одной..
Ж-П: а ко мне нельзя… У меня собака...
К: да у Ж-П собака...
В: Скажите, какие курьезы происходили у вас во время концертов и как вы из них выкручивались?
Д: Некоторые считают, что ошибки в танце- это недостатки хореографии. А на самом деле мы специально совершаем такие ошибки и наблюдаем за реакцией фэнов.. А вообще интересно потом в записи смотреть такой концерт..
А: С меня однажды во время концерта слетели штаны..
Д: А я однажды танцую, подняла руки вверх… я подкладываю специальные подушечки, чтоб грудь была больше.. А потом вижу, что у меня соски вылезли..
А: Да у них(показывает на Камиллу) корсажи по самые самые…
Ж-П: Я иногда специально делаю...например вместо правой рукои поднимаю левую..
и смотрю как все остальные ошарашено на меня смотрят и пытаются из этого выкрутиться..
А: Вообще когда работаешь артистом 12 лет, совсем не важно как ты танцуешь . Главное как себя подать . Я считаю , что та манера , с которой мы выступаем - она самая подходящая для нас .
В: Что сказали бы ваши фэны, если бы вы сменили имидж?
Т: А сменили в какую сторону?
В: …мм... в лучшую..
Д: Мне остается только в одежде монахини выйти на сцену..
А: Как бы мы имидж не меняли мы всегда перебарщиваем:..
В: Скажите Доминика, все украшения, которые на вас, настоящие?
Д: Да серьги, например, мне подарила мама.. Шнурок на шее- это настоящая кожа.. У меня аллергия на ненастоящие украшения..
Ж-П: у меня тоже настоящие..
Т: Я всегда поражалась как ты танцуешь на таких высоких каблуках . Как ты это делаешь , это очень тяжело, Жан - Пьер .
Ж-П: Я играл в театре.. и на мне были ботинки с такими высокими каблуками. Что в них только позируют… А я ходил, у меня легко это получалось...
А(показывая на Доминику): Она как родила, так перестала каблуки носить.. Стала носить только кроссовки..
В: чем вы занимаетесь кроме Aol?
А: Я философ..
Т: И как вам общаться с философом?
Д: Очень нравится.. пообщавшись с ним, набравшись умных слов и выражений, мы можем их употреблять в общении, тем самым мы выглядим более культурными, духовно богатыми..
А: Я на них эксперименты ставлю..
Д: мы все подопытные кролики для него..
Ж-П: Мне даже нравится быть подопытным кроликом, участвовать в его экспериментах… Я недавно снялся в малобюджетном шведском фильме…
А: А вообще aol для всех нас хобби..
[Text by Elena Konovalova]
[Video stills by Irina Kolesnikova]
|
|
|
| Do you know that... |
You can buy the autographs of Jean-Pierre Barda and La Camilla at www.recordpalace.com.
Just click the search and find the names.
|
You always can get free e-mail account : yourname@army-of-lovers.zzn.com. All that you need to do is register.
|
|
|
