Jason & Sarah birthdaysite - verjaardagsspecial

Hip Hip, Jason & Sarah are 2 years!!
We had a great party with family and friends. And of course with cake and presents. You can enjoy it together with us true the picutres en short movies:

Hip Hip Hoera, Jason & Sarah zijn op 16 april 2 jaar geworden!!
En tuurlijk hebben we dat gevierd, samen met de familie. En wat dacht je, met taart, cadeautjes en met foto's, hier vind je het resultaat. Inclusief filmpjes van feestje en van taart kaarjse uitblazen!


From mom & dad we got this outdoor house and the little swing:
Van mama & papa hebben we huisje en kwikkwak gekregen:


Jason & Sarah exploring there new toys:
Jason & Sarah die hun nieuwste speeltjes uittesten:


And playing in the sandbox, that is heaps off fun :-):
En in de zandbak spelen is heeeel leuk:

Opening present, a party of its one, 2 colorbooks and a tent with balls, from Els & Guy:
Open doen van cadeautjes, een feest op zich :-) Hier openen we 2 kleurboeken en een balllenbad, gekregen van Els & Guy:

First amazed, then trying: - Verbaasd kijken alvorens het te gaan uittesten:

clik on the clown klik op de foto

Sarah with nice neckles, she got from Hanne, and 1 video off the two, they got from Rudy, Suzy and little Iris.
Sarah met mooi ketting gekregen van nichtje Hanne en 1 van de 2 plopvideo's
die ze gekregen van Rudy, Suzy en Iris


Here the house and big swing that they got from granddad/ma
Hier zie je nog eens het huisje en de schommel, gekregen van vokke en moeke

and on the right Jason with Hanne and in the back the bike he got from Greet & Co.
en rechts boven zie je Hanne met Jason en achteraan de fiets, gekregen van Greet en Co.

And here jumping in there toy, they got it from Sabine, Jan, Jessica and Hanne
En hier zie je ze spelen in het mooie springkasteel gekregen van Sabine, Jan, Jessica en Hanne

And here are the cakes, one with trains and clowns and the other with the teletubbies
Hier zie je J&S hun taarten, eentje met treinen en clowns en de ander van de teletubbies

And then we can eat the cake, but first blowing out the candels, you can see how on the movie/zipfile:
En dan kunnen we er van gaan smullen, maar eerst kaarjse blazen, dat kan je zien op deze zipfile: click on cake for movie blowing candles klik hier om de kaarjses tezien uitblazen

Now you have seen how we celebrated our birthday, with a party, presenst and cake. Hope you enjoyded, we did, from party and pictures and movies.
Don't forget to visit us next month, with new head interface, nex pictures and now movies!!

Nu hebben jullie kunnen meegenieten van al hun cadeautjes, hun fesstje, enz.. Hoop dat jullie er van genoten hebben, wij alvast wel, zowel van het feest, hun verjaardag, als het zien van de foto's en filmpjes.
Vergeet niet volgende maand, een nieuwe interface, nieuwe foto's en misschien nieuwe filmpjes!!

ENGLISCHE SITES:

VLAAMSE SITES: