Jason & Sarah 17 months - 17 maanden

Pictures from August 16 until September 15, 2002
Foto's van 16 augustus tot 15 september 2002

Let's fly into it this time :-) 00 - We vliegen er deze keer direct in, ook in het ballenbad!

more fun here. - en dan gaan we klimmen

Then on the carrousel - daarna op de molen

And we saved the best for last: icecream, mmmmm - en om af te sluiten: een ijsje




What does Sarah see? - Waar kijkt Sarah toch zo verbaast naar?

Ah, it's Jason, the brother, he is doing funny things with his glasses :-)
Ah, het is de broer die gek aan het doen is met zijn brilletjes :-)

But, Sarah can also put on a funny face, just look !! - Maar ik kan ook gekke snoeten trekken hoor, kijk maar !!





MM, lets smell this. - Mm, effe aan de planten ruiken !!


And then playing in the park with balls, and later rest a little.
En dan in het park met de ballen spelen, om later even te rusten op de bank





In a indoor playground, called Calimero - In de binnenspeeltuin Calimero



Checque please!! :-) - En nog even afrekenen aub :-)




Togheter in the park - samen in het park

Jelling at mom: Is this pants wright on??? - Eens goed roepen, mama, is die broek wel juist aan??


Just walking - Lekker stappen in de bladeren

How do I do this? Wait, Sarah will read it - Hoe moet dat hier? Wacht, Sarah zal het eens lezen.




You get it, wright?? We like to play at a indoor playground?!?

Al door, dat we graag in het ballenbad spelen ??!!

How does this work?? AAAAAAAAAAAa, like this!!! - Hoe moet dat hier?? Ach zo!!!


But togheter playing is also a lot off fun, look at us.
Maar samen spelen is ook leuk hoor, kijk maar



Jason: See you next month?? - zien je volgende maand weer, vraagt Jason???

ENGLISCHE SITES:

VLAAMSE SITES: