Jason & Sarah month 20 - 20 maanden

Pictures from November 16 until December 16 2002
Foto's van 16 novmeber tot 15 decmeber 2002

Who arrived in our town?? - En wie kwam er aan in Turnhout??

Right "Sinterklaas", I believe this man is not known outside Europe, I'l explain ho he is; He is like Santa Claus, a good man, brings lot's of gifts and candy to the children, he brings helping hands with him, if you are good; you get candy, if you are bad, you have to go in his bag, Hope i explainded it good to the people who dont now "Sinterklaas". Anyway, it's fun for the kids!
Jawel, de sint en zijn pieten!!

Of course Jason & Sarah went to welcome Sinterklaas in our town.
En wie ging er naartoe?? Jason & Sarah:


Also a good friend, Els, joined us. The "zwarte piten" gave us candy, so yes we where good this year :-)
En ook Els, een vriendin ging mee kijken, en we kregen lekkere manderijntjes en snoepjes.





Reading together - Samen lezen

looking at the camera?? No problem for Sarah.
en in de lens kijken, geen probleem voor Sarah!



And then, taking pictures with christmashad on!
En dan foto's nemen met de kerstmuts op!!


Together, holding hands,..- Samen op de bank

and of this we made a virtual christmascard:
en dit is de virtuele kerstkaart geworden:





Come back next year for more, great, pictures of Jason & Sarah, this month there where not so much pictures beceause the camera is broken, hope next month we wil have him back, so check back in later, for more pictures, and have great holidays, christmas and newyear, greeting, Jason & Sarah.

Kom volgend jaar zeker eens terug kijken, dan vind je hier zeker nieuwe foto's, helaas zijn het er deze maand niet zoveel, omdat ons mama de digitale camera heeft laten vallen, en nu in herstelling is. Indien de foto's, genomen met de gewone camera, gelukt zijn, vind je die hier in het kort op deze site, dus kom zeker nog eens piepen. groetjes en prettige feesten. Jason & Sarah !

ENGLISCH SITES:

VLAAMSE SITES: