DEN SKÖNA HELEN Nu jag sjunger om ett annat land och om en annan kust Och om minnen från min ungdomsflydda dar Det är sången om den flickan som i glädje nöd och lust Lovat älska den hon redan svikit har Vilka dagar vilka stunder utav kärlek sol och sång Vilka nätter uti silvermånens glans Och i skuggan ut av palmer har vi vandrat mången gång Större lycka på jorden aldrig fanns Och min älskling i Peru Jag är alltid ensam nu Med min sorg min längtan och min melodi Ingen sjunger nu som förr du sjöng för mig i Tapalque Och min sköna, min älskade Helene Ack när vågor sakta viskar i vår vik i Tapalque Solen sjunker i Stilla havets famn Sitter jag här upp i Nordens land och värmer mina ben Framför brasan i mitt rum på Östermalm Ensam glömd av alla och likså av den jag älskat mest Och förutan annan tröst uti min sorg Än det hoppet att få hyran ut till våren om igen Ombord i skeppet Gripen ifrån Göteborg Och min älskling i Peru Jag är alltid ensam nu Med min sorg min längtan och min melodi Ingen sjunger nu som förr du sjöng för mig i Tapalque Och min sköna, min älskade Helene Here we have some additional lines that the boys did not sing. Some background: The melody is almost the same as "My darling Nelly grey". The word "Tapalqén" is an old indian name for a cottage at the beach on the Pacific ocean. There lived Hélén. Her father was a farmer named Señor Don Cristobal de las Cordilleras y del Médano. I also attached a drawing from this book, see gallery. DEN SKÖNA HÉLÉN ( original version ) Nu jag sjunger om ett annat land och om en annan kust Och om minnen från min ungdoms flydda dar Det är sången om den flickan som i glädje, nöd och lust Lovat älska den hon redan svikit har Vilka dagar, vilka stunder utav kärlek, sol och sång Vilka nätter uti silvermånens glans Oh, i skuggan utav palmer ha vi vandrat mången gång Större lycka på jorden aldrig fanns Oh, min älskling i Peru Jag är alltid ensam nu Med min sorg, min längtan Och min melodi Ingen sjunger nu, som förr du sjöng för mig, i Tapalquén Oh, min sköna, min älskade Hélén Vilka rätter uppå borden utav fina bamburör Vilka drycker uti glasen av kristall Vilka blickar över glasen, som var fyllda av likör Vilka hästar uti din pappas stall Oh, när ljuvt uti min famn du stundom vilade så säll Vilken fröjd, oh, vilken härlig poesi Vilka armar, vilken barm, oh, vilken lycka varje kväll Som nu för alltid, för alltid är förbi Oh, min älskling i Peru Jag är alltid ensam nu Med min sorg, min längtan Och min melodi Ingen sjunger nu, som förr du sjöng för mig, i Tapalquén Oh, min sköna, min älskade Hélén Ack, när vågor sakta viska i vår vik i Tapalquén Solen sjunker i Stilla havets famn Sitter jag här upp i Nordens land och värmer mina ben Framför brasan i mitt rum på Östermalm Ensam, glömd av alla och likså av den jag älskat mest Och förutan annan tröst uti min sorg Än det hoppet att få hyra nu till våren omigen Ombord i skeppet Gripen ifrån Göteborg Oh, min älskling i Peru Jag är alltid ensam nu Med min sorg, min längtan Och min melodi Ingen sjunger nu, som förr du sjöng för mig, i Tapalquén Oh, min sköna, min älskade Hélén Tack till Torbjörn