EN GÅNG ÄR INGEN GÅNG

En gång så var du min kära
En gång är ingen gång

När jag ser dig vaknar min längtan
fast jag vet du har en annan, men ändå
Det är svårt, så svårt att glömma
Glömma någon man en gång älskat så

En gång så stod du mig nära
nu är det bara en sång
En gång så var du min kära
En gång är ingen gång

När jag ser dig minns jag en sommar
Blåa sjöar, blåa skyar, aldrig sen
har jag känt en stormande lycka
Liksam den jag kände då den sommaren

En gång så stod du mig nära
nu är det bara en sång
En gång så var du min kära
En gång är ingen gång

En gång så stod du mig nära
nu är det bara en sång
En gång så var du min kära
En gång är ingen gång

ONE TIME IS NO TIME

One time you were my beloved
One time is no time

When I see you my longing is awoken
Although I know you have someone else, but still
It is hard, so hard to forget
forget someone you once loved so much

One time you were very close to me
Now this is only a song
One time you were my beloved
One time is no time

When I see you I remember one summer
Blue lakes, blue skys, never again
Have I felt such a happiness
Like I felt that summer

Once you were...