GABRIELLE 
Dutch version by the Hootenanny Singers 

Gabrielle, ik ga varen 
op de woelige baren 
En het duurt zeker jaren, 
voordat ik je weer zie 

Gabrielle, blijf je wachten, 
alle dagen en nachten, 
Gabrielle, je lacht, 
en wuift me na, Gabrielle 

Wijd is de zee, 
hoog is de lucht 
Ver is de veilige haven 
Een zeemanshart is heel alleen 
weken en maanden aaneen 

Gabrielle, ik ga varen 
op de woelige baren 
En het duurt zeker jaren, 
voordat ik je weer zie

Gabrielle, blijf je wachten, 
alle dagen en nachten, 
Gabrielle, je lacht, 
en wuift me na, Gabrielle 

Tussen ons in, de oceaan 
Van Panama tot aan Rio 
Wijd is de zee, de lucht is blauw 
Lang is de afstand naar jou 

Gabrielle, ik ga varen 
op de woelige baren 
En het duurt zeker jaren, 
voordat ik je weer zie

Gabrielle, blijf je wachten, 
alle dagen en nachten, 
Gabrielle, je lacht, 
en wuift me na, Gabrielle 

Gabrielle, blijf je wachten, 
alle dagen en nachten? 
Gabrielle, je lacht, 
en wuift me na, Gabrielle 

GABRIELLE 
Translation of Dutch lyrics

Gabrielle I go sailing 
on the high waves 
and it will last for years 
before I see you again 

Gabrielle, will you wait 
all days and nights? 
Gabrielle, you smile 
and wave good-bye to me 

Large is the sea, 
high is the sky 
Far is the safe harbour 
A sailor's heart is all alone 
weeks and months in a row 

Gabrielle, I go sailing... 

Between us two, the ocean 
From Panama until Rio 
Large is the sea, 
the sky is blue 
Long is the distance to you 

Gabrielle, I go sailing...

With thanks to Duran for corrections
to Dutch lyrics and translations