TIVEDSHAMBO Stig Anderson Vi skriver lördagskväll och tivedsflikan säll har vandrat ut från mörka skogen Åt alla hörn och håll det gått som en paroll: Pa lördag är det dans på logen Och med en tacksam smäll att det är lördagskväll slår kolaren igen sin koja För när som det är dans i traken någonstans då vill han vara med och skoja Där vi i skog och dal sällan skådar kvinnlig fägring där uti kojan sval hambo låter som en hägring Mennu vi chansen har att få minnen med tillbaka Bra att ha vid långa gråa dar som tröst för det vi får försaka Hör raska klackar slår när tivedshambo går. Har Fridas Verner blivit galen Här sprätter tivedsbor i hambodansens klor, och Verner jagar landsfiskalen Jag blir det gräl och kin så avgörs det med kniv för här är rena Vilda Västern Till vardag och till fest är rapesnuset bäst. Kom hit så bär vi bort orkestern Kvinnor, vin och sång, vi slåss på samma gång och river sönder våra kläder och har man inga kvar man går med rumpan bar och tror på fortsatt vackert väder Vi kastar inte pil, vi har en annan stil som mera lutar åt det vilda Jag her väl ändå rätt att slåss på min biljett när dom ger ögonkast åt Hilda Då kan det hända att tivedsblodet svallar över då åker rock hatt utifall ni stryk behöver Vana vid släp och slip kojarliv och tivedskogar står vårt mod och våran fasta lit till styrkan och till våra knogar Hör raska klackar slår när tivedshambo går. Har Fridas Verner blivit galen Här sprätter tivedsbor i hambodansens klor, och Verner jagar landsfiskalen Jag blir det gräl och kiv så avgörs det med kniv för här är rena Vilda Västern Till vardag och till fest är rapesnuset bäst. Kom hit så bär vi bort orkestern TIVED'S POLKA-STYLE DANCE We write about Saturday night and the happy band of Tiveds women have wandered out of the dark woods From all corners and directions it spreads like a password on Saturday there is a dance at the barn And with a thankful bang and crash it is on Saturday night that the charcoal burner lights a fire in his cabin because when there is a dance in the neighbourhood he wants to be out and about And up to mischief There we are in the woods and valleys and we have seldom seen such feminine beauty For out of the cabin burst forth hambo's songs just like an illusion but now we have a chance to look back at our memories It is good to have these long grey days as comfort because these things we can't do without Hear the swift clicking of heels stomping as the Tivedshambo starts, Frida's pals have gone mad Here the people of Tived strut about in their dancing clothes and our friends chase the public prosecutor I squabble and quarrel and settle the score with knives because this is the wild west On weekdays and holidays the snuff we take is the best-come here so we can carry out the orchestra Women, wine and song, we fight at the same time and rip our clothes apart, and when there is no one left we go out with our bare bottoms and hope for more great weather We don't throw any arrows-we have a different style which is a bit more wild I know I am right to tap my ticket when they cast a glance towards Hilda And so the Tived's blood spills over, we slip on our hats and coats in case we need to strike a blow We are used to toil and moil in our life in a hovel and Tived's woods We place our fixed style and firm trust in power and in our work Hear the swift clicking of heels stomping as the Tivedshambo starts, Frida's pals have gone mad Here the people of Tived strut about in their dancing clothes and our friends chase the public prosecutor I squabble and quarrel and settle the score with knives because this is the wild west On weekdays and holidays the snuff we take is the best-come here so we can carry out the orchestra Yes, I know, not by Björn och Benny, however it was the very last song ABBA ever sang together, in 1986 for a Swedish TV show honouring Stig Anderson Tived sounds like a real wild place, I'd like to be there when they party like that, the band plays, they drink wine, dip snuff, get into knive fights, rip off their clothes and run around with bare bottoms showing!