TRÄSKOFOLKET

Svält och nöd, ingen slut
Människor gav sig väster ut
Dom gav sig av från hem och fosterland
Gav sin framtid i ödets hand

Traska på, Träskofolk
De orden gick från man till man
låt oss börja på nytt i Amerika
Traska på, Träskofolk
och en dag blir drömmen sann
Vi ska nå vårt förlovade land

Över land, över hav
Resan ut blev mångas grav
Ett Träskofolk på lång och oviss färd
för att finna sin nya värld

Traska på, Träskofolk
De orden gick från man till man
Glöm att vägan är lång till Amerika
Traska på, Träskofolk
och en dag blir drömmen sann
Vi ska nå vårt förlovade land

'WOODEN SHOE' PEOPLE
(The Dutch, I assume)

Famine and distress, never ending
People went the west way out
They went themselves from home and native country
gave their future to destiny's hand

Trot on, wooden shoe people
The words pass from man to man
Let us start a new life in America
Trot on, wooden shoe people
and one day dreams come true
We shall reach our promised land

Over land, over sea
Traveling out many became grave
Wooden shoe people on a long and doubtful journey
to find their new world

Trot on, wooden shoe people
The words pass from man to man
Forget that it's a long way to America
Trot on, wooden shoe people
and one day dreams come true
We shall reach our promised land