VAD GÖR DET ATT VI SKILJS FÖR I AFTON 
Sent har det blivit 
och festen är slut 
I sista valsen vi nu svävar ut 
Ser du tillbaks på de timmar som flytt 
Vet du hur mycket för oss de betytt? 
Vad gör det att vi skiljs för i afton, min vän 
när vi kan än möta varandra i morgon igen 
Och den lyckliga stund som förenat oss två 
den kan ju inte för evigt bestå 
När med en kyss 
du tar avsked av mej 
kommer jag alltid att viska till dej 
Vad gör det att vi skiljs för i afton, min vän 
när vi kan än mötas i morgon igen 

IT DOESN'T MATTER IF WE PART THIS EVENING

It has become late
And the party is over
We now finish out the last waltz
You look back on the hours that have flown
Do you know how much they meant for us?
It doesn't matter if we part this evening my friend
When we can meet each other tomorrow again
And the happy moment that united us two
It can not of course forever endure
With a kiss you leave me
I come always and whisper to you
It doesn't matter if we part this evening my friend
When we can meet each other tomorrow again