An diesem Thema sind noch einige Arbeiten
erforderlich:
Geschichte
Hier sind noch ein paar Zeilen aus dem
Englischen zu übersetzen (Geschichte der Automatik-Getriebe), außerdem
müssen der Text über den DAF und die Bilder dazu neu zusammengestellt
werden. Eventuell kann man die Seite auch auf zwei Seiten verteilen (herkömmliche
Automatic, Variomatic).
Übersicht
Der Rest des englischen Textes muß
übersetzt werden - die Bildunterschriften auf Japanisch könnt
Ihr so lassen! Übersetzt erstmal so gut Ihr könnt, ich werde
es dann schon korrigieren. Es gibt außerdem noch einen zweiten Artikel
zu diesem Thema, er findet sich unten auf der Seite in einem Link. U.U.
enthält er weitere Informationen (z.B. über die Kraftstoffersparnis
durch CVT), außerdem eine bessere Abbildung der Nissan-CVT.
Nissan
Versucht, mehr Informationen über
die Nissan-Technologie herauszufinden, z.B. von der Homepage von Nissan
selbst (Internet - http://www.nissandriven.com
- oder Nissan-Vertretung in BS).
Mercedes
Ich weiß nicht, ob es sich lohnt,
den Artikel zu übersetzen. Wahrscheinlich finden sich Informationen
bei Daimler-Chrysler selbst - http://www.mercedes-benz.de
Audi
Evtl. weitere Information von der Audi-Homepage:
http://www.audi.de.
Außerdem haben wir noch die Broschüre zum Einscannen.
Hier
einige Auszüge aus der Audi-Information
Allgemeine Erklärung;
Fragen
Anscheinend bedarf die Technik der stufenlose
Getriebe auch ein bißchen der Erläuterung. Außerdem solltet
Ihr Euch schon mal Fragen überlegen (oder aus dem Lehrbuch/Prüfungsbuch/Firmeninformationen
zusammenstellen), die man ans Ende der Seite stellen kann.
|
