Adim Purakha

<body topmargin=0 leftmargin=0 marginheight=0 marginwidth=0> <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0><tr> <td valign="top" colspan=2 height=90 BGCOLOR="#006699" TEXT="#080000" bgproperties="fixed" background="08c285a1erlcgo.gif"> <div> <FONT SIZE="5" COLOR="#FFCC66" FACE="Arial" ><B>MAITHILI</B></FONT><B>     |     </B><A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE="MAITHILI"><U><B>home</B></U></A></div> <div> <A HREF="panjik_sarvekshan.htm" TARGET="_top" TITLE="Maithil Karna Kayasthak Panjik Sarveksha"><U>Maithil Karna Kayasthak Panjik Sarvekshan</U></A>   |   <A HREF="novel.htm" TARGET="_top" TITLE="Nayanmani"><U>Nayanmani</U></A>   |   <A HREF="short_stories.htm" TARGET="_top" TITLE="Balanak Bonihar o Pallavi"><U>Balanak Bonihar o Pallavi</U></A>   |   <A HREF="biography.htm" TARGET="_top" TITLE="Tapasa vai Ganga"><U>Tapasa vai Ganga</U></A>   |   <B>Adim Purakha</B>   |   <A HREF="works29.htm" TARGET="_top" TITLE="Forthcoming Works"><U>Forthcoming Works</U></A></div> <div> <A HREF="maithili.htm" TARGET="_top" TITLE="Maithili Language : an introduction"><U>Maithili Language : an introduction</U></A>   <A HREF="questions.htm" TARGET="_top" TITLE="Current Concerns"><U>Current Concerns</U></A>   <A HREF="profile.htm" TARGET="_top" TITLE="Author Profile"><U>Author Profile</U></A>      <A HREF="works.htm" TARGET="_top" TITLE="Works "><U>Works </U></A>   <A HREF="songs.htm" TARGET="_top" TITLE="Folk Songs"><U>Folk Songs</U></A>     <A HREF="review.htm" TARGET="_top" TITLE="Book Reviews"><U>Book Reviews</U></A>     <A HREF="links.htm" TARGET="_top" TITLE="Links"><U>Links</U></A>    <A HREF="id42.htm" TARGET="_top" TITLE=" Prizes"><U> Prizes</U></A>   <A HREF="contact.htm" TARGET="_top" TITLE="Contact"><U>Contact</U></A></div> </td> </tr><tr> <td valign="top" width=210 BGCOLOR="#FFCC66" TEXT="#080000" background="08bd2c00dkelyh.gif"> <div> <IMG SRC="0948cc70.gif" border=0 width="140" height="199" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> <bR> </td> <td valign="top" height=390 BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#080000"> <div> <I>Adim Purakha</I></div> <div> <FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial" >    This is a Maithili translation of  Oriya Novel "</FONT> <I><B>Dadi Budha</B></I>"<FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial" > by </FONT><FONT SIZE="3" COLOR="#990000" FACE="Arial" ><B>Gopinath Mohanty</B></FONT><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial" >. This work has been translated into Maithili by Binod Bihari Verma and  published by  </FONT><FONT SIZE="3" COLOR="#990000" FACE="Arial" ><B>Sahitya Akademi ,New Delhi </B>.</FONT></div> <div>      The novel deals with the decaying culture of adivasis . It tells the moving story of the disintegration of a tribal community under the impact of modern civilisation .Symbolically,an old,dried date-palm tree,embolises  the eternal ancestor,a silent witness to the joys and sorrows of the tribal folk.It stands for the cultural heritage of the tribal people manifest in their rituals and customs.</div> <div>      The novel shows erosion of the traditional adivasi values  due to effects of modernization.<FONT SIZE="2" COLOR="#000000" FACE="Arial" > </FONT></div> <div>                                                                                  </div> <div> <FONT SIZE="2" COLOR="#000000" FACE="Arial" >                                                 </FONT><FONT SIZE="2" COLOR="#0099FF" FACE="Arial" > </FONT><A HREF="works.htm" TARGET="_top" TITLE="Works "><U>Works</U></A>      <A HREF="biography.htm" TARGET="_top" TITLE="Tapasa vai Ganga"><U>Back </U></A>     <A HREF="works29.htm" TARGET="_top" TITLE="Forthcoming Works"><U> </U></A><A HREF="works29.htm" TARGET="_top" TITLE="Forthcoming Works"><U>Next</U></A></div> </td> </tr></table></body>