1898 Los Documentos de Puerto Rico

Informe que eleva el Coronel Gobernador del Castillo
del Morro al Capitán General de la Isla, con ocasión
del bombardeo de San Juan, ocurrido el día doce de
Mayo de 1898.

Colaboración del Coronel (Reserva) Francisco Rodríguez Padrón, Segovia, España y autor de la página de internet Gran Atlas de la Artillería Española Siglo XX.

Documento obtenido del Instituto de Historia y Cultura Militar - Madrid, España.

Nota: Hemos mantenido el estilo original de escribir de la época.

Abreviaturas utilizadas:

Bón. : Batallón - Comte. : Comandante - Excmo. Sr. : Excelentísimo Señor - Gral . : General - Mar : Militar - mS. anS. : muchos años.
V. E. : Vuestra Excelencia - V. S. : Vuestra Señoría.


Existe un sello que pone:

CAPITANÍA GENERAL DE PUERTO RICO
REGISTRO GENERAL
21 MAYO 98
ENTRADA.

Excmo. Sr.

El comandante de Artillería encargado de las piezas me dice lo siguiente:

"Como resultado del fuego tenido por estas Baterías contra la Flota Norte Americana en la mañana de hoy, tengo el honor de manifestar á V. S. que se han hecho por las Baterías del Castillo 112 disparos de cañón de á 15 c/m y 13 de obús en la forma siguiente: Batería de S. Antonio 46, Macho y Batería del Carmen 66; por las Baterías afectas al Castillo 145 á saber: San Fernando 62, Sta. Elena 73 y San Agustín 10, habiéndose inutilizado momentaneamente por el choque de un proyectil un cierre de cañón de á 15 c/m que ya ha sido recompuesto; por el enemigo se calculan se hayan hecho unos 2,000 disparos existiendo en la Baterías del Castillo y San Antonio 146 impactos de proyectiles de gruesos, medios y pequeños calibres y en las Baterías de S. Fernando y Sta. Elena 33 impactos; al par tengo la satisfacción de participar á V.S. el brillante comportamiento de todos los Señores oficiales, clase y artilleros á mis órdenes los cuales han competido en arrojo, serenidad y cumplimiento de sus deberes, permitiéndome llamar su superior atención acerca de la relación que también acompaño de las clases é individuos que mas se han distinguido, mereciendo especial mención del Sargento Arturo Fontbona cuyo Sargento licenciado del Bón. solicitó hace quince días volver ingresar en clase de supernumerario interin durasen las actuales circunstancias y el cual herido no sea (sic) retirado un momento de su puesto viéndose que un proyectil de la pieza que montaba daba en la chimenea del barco, asímismo lo hago del Cabo herido Rafael Aller y el de la propia clase Leandro Mercader que con otro proyectil hizo virar en redondo á otro de los acorazados.

La Sección de auxiliares de Artillería inmejorables en el servicio no habiendo faltado ni un solo momento municiones al pie de las piezas. Todo lo que pongo en su superior conocimiento en cumplimiento de mi deber.

Puerto Rico, 12 Mayo de 1898.

El Comte. de la agrupación

José Brandaris. (Rubricado).

Sr. Coronel Gobernador del Castillo del Morro."

Las relaciones que se citan han sido remitidas al Sr. Coronel de Artillería Subinspector del Arma para el curso correspondiente.

Y, por mi parte Excmo. Sr; debo significar á V. E. el brillante comportamiento durante el periodo del fuego del enemigo de toda la guarnición de esta Fortaleza, cuyos Jefes, Oficiales é individuos de tropa se han multiplicado y excedido en el cumplimiento de sus respectivos deberes así como el Comte. de Artillería Jefe de la correspondiente á este Castillo y á las Baterías denominadas del Canal D. José Brandaris el cual ha demostrado su inteligencia, valor y energías acudiendo á las diferentes Baterías de su demarcación animando la fuerza y tomando las disposiciones que requería el caso hasta rechazar la Escuadra enemiga y ponerla fuera del alcance del tiro.

Durante el bombardeo fui acompañado por el Capitán de Ingenieros D. Joaquín Barco de encargado de las funciones de su instituto para este Castillo, con un Sargento y seis individuos de la Compañía de Telégrafos los que han estado prestando sus servicios como tales y cumplido como buenos.

No puedo prescindir de hacer saber á V.E. el especial esmero y cuidado con que el Médico 1º de Sanidad Mar. Don Francisco Bascauli ha prestado los auxilios correspondientes á su profesión, curando á los heridos y acompañándome cuando no los había durante el fuego del enemigo para acudir con celeridad cuando se necesitara.

También debo señalar á V.E. con preferente intención la especial conducta observada por el Señor Comte. de Artillería D. Luis Alvarado, el que teniendo definido su cometido como encargado del Parque de esta Plaza después de dejar corriente el municionamiento de ella se presentó voluntariamente en esta Fortaleza del Morro y estuvo al frente del servicio de una pieza haciendo fuego y dirijiendo todas las operaciones de ella con la bizarría y serenidad que distingue á tan relevante Jefe.

He de consignar para que V.E. aprecie como lo estime conveniente el digno proceder del Oficial 1º de Oficinas Militares D. Fabián Flores el cual me acompañó desde los primeros disparos al Palacio de Sta. Catalina á la presentación á V.E, y no encontrándolo marchamos en su busca por las Baterías, atravesando las zonas polémicas tituladas Campo del Morro bajo un nutrido fuego del enemigo, y llegado al Fuerte estuvo á mi lado durante el ataque y hasta que fué rechazada la Flota, viéndosele animar á los artilleros, subirse á los parapetos á explorar la poseción (sic) del enemigo y con su valor y serenidad, dar aliento y enerjia (sic) á los soldados caso que lo hubieran necesitado que afortunadamente han hecho derroche de todas estas cualidades.

Termino Excmo. Señor teniendo el honor de acompañar relación de los servicios prestados por los Señores Jefes y Oficiales encargados de las Baterías, detallando los efectuados por cada uno, para que apreciándolos V.E. como estime resuelva lo que tenga por conveniente.

Dios guarde á V.E. mS. anS.

Puerto Rico, 13 Mayo 1898.

Excmo. Sr.

Excmo. Sr. Capitan Gral . de esta Isla.


Otros artículos relacionados al bombardeo de San Juan
El bombardeo a San Juan. Por Luis M. Iriarte Parte detallado de la defensa de esta plaza contra el ataque de la escuadra americana el día 12 del actual. Por el General Ricardo Ortega y Diez
Las defensas de San Juan. Por Luis M. Iriarte Informes sobre el bombardeo de San Juan. Por el Capitán General de la Isla Don Manuel Macías y Casado
Fotografía del bombardeo al Morro. Relación de Servicios prestados por la Asociación de "La Cruz Roja" durante el bombardeo de esta plaza ocurrido el día doce de Mayo de 1898. Por el Dr. Pedro del Valle Atiles
Mapa de algunos de los lugares que recibieron los impactos de los proyectiles. Por Luis M. Iriarte Carta sobre el bombardeo de San Juan. Por el Padre Lorenzo Roura, Subdirector de las Hijas de la Caridad de Puerto Rico
Artillado de San Juan. Por el Comandante Luis Alvarado. La gran parada del 12 de mayo. Por Conrado Asenjo
Impresiones sobre el bombardeo a Puero Rico. Por el Comandante Luis Alvarado. El bombardeo de San Juan. Por Conrado Asenjo
Relación del bombardeo de San Juan. Por el Coronel José Sánchez de Castilla Carta sobre el bombardeo a San Juan el 12 de mayo de 1898 Del marinero norteamericano, Erwin Alden Morse, abordo el USS New York.


-Volver a: 1898 La Guerra Hispano Americana en Puerto Rico, sección Historia-

-Volver a: 1898 Los Documentos de Puerto Rico, sección Partes - Informes Oficiales


<Página Principal> / <Historia> / <Telegramas> / <Artículos de revistas, periódicos, etc.>

<Mapas y Planos> / <Fotografías>