1. Dda Ti`nh
Em no'i ra(`ng em dda~ co' cho^`ng
Va^.y mi`nh co`n la` ba.n nu+~a kho^ng
Co' cho^`ng co`n co' con ngoan nu+~a
Ddo+`i dda~ va`o thu qua' tuo^?i ho^`ng
Anh cha^'p nha^.n la` ke? dde^'n sau
Chu'ng mi`nh la` ba.n co' sao dda^u
Mie^~n sao ngu+o+`i a^'y ddu+`ng ghen bo'ng
Chia mo^'i u+u tu+ se? no^~i sa^`u
Em muo^'n la` ngu+o+`i co' ca? hai
Co' cho^`ng va` co' ca? ba.n trai
Hai dda^'ng tu mi co`n phong ddo^.
Phong nha~, ha`o hoa la.i co' ta`i
Kho^ng le~ em muo^'n la`m vua ba`
Phu. xu+o+'ng, phu tu`y mie^.ng no+? hoa
Dda?o ngu+o+.c ca`n kho^n tha`nh phu. he^.
Kha'c gi` vua be^'p ddu? bo^. ba.
DIEN VY~
VanJuly2400
Mu.c Lu.c 
2. Mo^.t La^`n Em Dde^'n
Mu`a ddo^ng na`o o+? la.i
Be^n song cu+?a chie^`u nay
Cho+.t buo^`n ta muo^'n kho'c
Ti`nh ho+?i em na`o hay
Mu+a ve^` ro+i trong ma('t
U+o+'t nga^.p tra'i tim ga^`y
Nho+' em mu`a ddo^ng cu~
Ti`nh buo^`n nhu+ a'ng ma^y
DDe^m na`o em ghe' la.i
Mu+a u+o+'t tha^'m bo+` vai
Ta ngo^`i ru ddie^.u ha't
Tre^n so+.i to'c em da`i
Em cho anh go^'i mo^.ng
Giu+~a ddo+`i ta la.nh co'ng
Nhu+ tie^'ng tho+? do`ng so^ng
Sau dde^m da`i ba~o to^a'
**
Mu`a ddo^ng na`o em ddi
Kho^ng mo^.t lo+`i tu+` bie^.t
Ga'c nho? va^~n cho+` mong
DDe^m ma(.n no^`ng cha(n go^'i
Mu`a ddo^ng na`o tro+? la.i
Co`n mo^~i tie^'ng tho+? da`i
Na^ng niu bi`nh ru+o+.u ca.n
Ti`nh ho+~i co' co`n ai
Linh Vu~
12102000
Mu.c Lu.c
3. Thoa'ng Ba^ng Khua^ng...
La`n gio' chie^`u va^'n vu+o+ng ho^n to'c ro^'i
Ma^y nhe. tro^i trong a'nh ma('t xa xo^i
Na('ng va`ng ro+i ru+o+.t dduo^?i ddo^i cha^n co^i
Da'ng em ga^`y xao xuye^'n tra'i tim to^i..
Em ngu+o+.ng nga^.p cu'i dda^`u che e le^.
Kho^ng da'm nhi`n a'nh ma('t ai si me^
Dde^" chie^`u ve^` ta^m ho^`n to^i ta'i te^
Go+?i gio' ma^y ta^m su+. lo`ng a^'p u?..
Quy`nh Dung
07102000
Mu.c Lu.c
4. Long Lanh No^~i Nho+'
Sa'ng thu+'c da^.y nghe gio' lu`a cha.m cu+?a,
Nu. ta^`m xua^n bay la~ng dda~ng buo^?i mai,
Ba`n tay khe~ lu`a ma^y va`o trong to'c,
Na('ng lu.a va`ng ro+i nhe. xuo^'ng vai ga^`y.
Ho^m na`o anh gu+?i be^n hie^n no^~i nho+',
Quye^.n su+o+ng chie^`u da.o tho+ tha^?n vo`m ca^y,
Chu' chim khuye^n va^~n ddu`a tre^n ta'n la',
Cu.m hoa va`ng anh gu+?i ha~y co`n dda^y .
Con ddu+o+`ng ti`nh nga`y xu+a dda^`y la' ru.ng,
Hoa ngo.c lan nha` ai thoa?ng dda^u dda^y,
Em mo^~i nga`y va^~n tre? con la`m nu~ng,
Gia^'u hu+o+ng lan va`o to'c xoa~ bo+` vai .
Ho^m anh ddi ma('t buo^`n nhu+ su+o+ng kho'i,
Em nga^.p ngu+`ng nghe tie^'ng tho+? cu?a lo`ng,
Cho+.t sa'ng nay nha(.t ca'nh ho^`ng khe~ ho?i,
Pha?i ti`nh ye^u anh gu+?i la.i hay kho^ng .
Nguye^~n Thanh Tru'c
Mu.c Lu.c
5. Ta^'m Thie^.p Ho^`ng
Trung Thu ta nha^.n ta^'m thie^.p ho^`ng
Ba'o tin nga`y cu+o+'i giu+~a mu`a Ddo^ng
Em vui trong chuye^'n xe hoa a^'y
Ta buo^`n tie^~n bie^.t kha'ch sang so^ng
Ro^.n ra~ tu+ng bu+`ng tie^'ng pha'o vui
Vui nhu+ thanh sa('c lu'c em cu+o+`i
Ta nghe tim mi`nh ddang ra.n vo+~
Vu~ tru. ho^`n ta tie^'ng pha'o ro+i
Ta vie^'t ba`i tho+ kho'c mo^.t mi`nh
Dde^? nho+' ve^` ngu+o+`i em ga'i xinh
E'p cha(.t ti`nh ta tha`nh du+ a?nh
Mai~ mai~ tu+o+ng tu+ mo^.t mo^'i ti`nh
Em sa('p vu qui, ddi tha^.t ro^`i
Xa tu+`ng ho+i tho+? ca'ch ti`nh to^i
Ba`n tay kho^ng co`n trong tay nu+~a
Em se~ ra ddi kho?i cuo^.c ddo+`i
MINH NHA^.T
12142000
Mu.c Lu.c
6. Vo`ng Mo^.ng Chuo^~i Cu+o+`i
A ha !
Vo`ng mo^.ng chuo^~i cuo+`i
Cu~ng ra ma^y kho'i
cu~ng ro^`i hu+ vo^
Bie^?n tho+`i gian so'ng la^.p lo+`
Sa'ng da^ng chie^`u la('ng
o+ ho+` buo^`n te^nh ...
Giu+~a ddo+`i mu+u chuo+'c lo^.c vinh
Co' ai ddem ba'n chu+~ ti`nh ma` mua
Va'n co+` danh lo+.i ho+n thua
Nu+?a vo`ng mo^.ng
mo^.t co+n mu+a xo'a nho`a ...
ooOoo ooOoo
Tue^. Nga
Mu.c Lu.c
7. Anh Gu+?i Ve^` Em
Anh go+?i ve^` EM ma^'y chu+~ thu+o+ng
Cho lo`ng nhe. bo+'t nhu+~ng to+ vu+o+ng
Ca^u tho+ tie^'ng nha.c nga`y xu+a ddo''
Cu~ng chi? la` mu+a tha^'m bu+o+'c ddu+o+`ng
Anh go+?i ve^` EM mo^.t be^'n mo+
Da^~u ra(`ng ddo` va('ng tu+. bao gio+`
So^ng xu+a be^'n cu~ anh hoa`i ddo+.i
Cho bo'ng ddo` xa ghe' la.i bo+`
Anh go+?i ve^` EM bao me^'n ye^u
Sa^n tru+o+`ng nga`y cu~ nho+' nhung nhie^`u
Be^n nhau xa^y mo^.ng ho`a chung ddie^.u
Vun mo^'i ti`nh xanh dde.p my~ mie^`u
Anh go+?i ve^` EM no^~i u+o+'c mong
Ti`nh xa ho^.i ngo^. tho?a trong lo`ng
Que^ nha` EM co' chung nie^`m u+o+'c ???
Ru bo'ng tho+`i gian ma~i ma(.n no^`ng
Hoa`ng Du~ng
03/01
Mu.c Lu.c
8. Ti`nh Tri Ky?
Anh la.i so^'ng ddo+.i cho+` nga`y ga(.p go+~
A'nh bi`nh minh hoa no+? dde.p ho^`n ta
Em be^n anh ddo+n so+ ra^'t ma(.n ma`
Ti`nh dda(`m tha('m tha(ng hoa kho^ng nga^`n nga.i
Ti`nh ye^u mi`nh mong ra(`ng lo+'n le^n ma~i
Mo^.t nga`n na(m chi? mo^.t ddo'a hoa ti`nh
Mo^.t la^`n no+? va` ma~i ma~i tu+o+i xinh
Kho^ng ta`n lu.i vo+'i tho+`i gian na(m tha'ng
Anh ye^u em, thie^n tha^`n, ye^u xu+'ng dda'ng
Nguye^.n vi` em cho+` ddo+.i ma~i muo^n ddo+`i
Nhu+~ng ga(.p go+~ he.n ho` kha('p muo^n no+i
Nhu+~ng da^'u cha^n, ve^'t ti`nh, ta dde^? la.i
Mong Thu+o+.ng DDe^' cho ti`nh ta ke^'t tra'i
Nhu+~ng nga`y vui na('ng tra?i a'nh lung linh
Em vo+'i anh o^n la.i chuo^~i nga`y ti`nh
Tu+` lu'c ga(.p ke'o da`i thie^n nie^n ky?
Mo^'i ti`nh mi`nh ti`nh nha^n trong tri ky?
Kho^ng tha^'y nhau ma` tha^'y ra^'t ga^`n nhau
Cu`ng tho+`i gian ti`nh dda^.m ne't tu+o+i ma`u
Ta giu+~ ma~i mo^'i ti`nh ta vi~ dda.i
Hoa`ng Tru'c Giang
Mu.c Lu.c
9. MU+A TRE^N QUA?NG DDU+'C
Ta o+? la.i dda^y, lo`ng tro^'ng kho^ng
Nhu+~ng ngu+o+`i na(m cu~ dda~ phie^u bo^`ng
Lung linh da'ng nu'i chie^`u bie^n gio+'i
Va^`n vu~ mu+a quanh be^'p lu+?a ho^`ng
Ta dda~ tu+`ng dde^m thu+'c tra('ng dde^m
Nho+' nha` kho^ng so^', pho^' kho^ng te^n
Mu+a tre^n Qua?ng DDu+'c buo^`n ray ru+'t
Lo`ng qua(.n ddau theo tie^'ng sa^'m re^`n
Nhu+~ng ddi.a danh hoa`i nie^.m thie^'t tha
Tha^n chim kho^ng to^?, ngu+o+`i kho^ng nha`
Le^n dda^y tu. nghia~ tha`nh Gia Nghia~
"Tu+' DDu+'c"+ vo^~ ve^` bao bo.c ta
Nu'i lu+?a nghi`n xu+a dda~ nguo^.i ta`n
Ta qua DDu+'c La^.p buo^`n kho^n tan
O+i anh em! Nhu+~ng ngu+o+`i thu+o+ng cu~
Uo^'ng vo+'i ta gio.t le^. u+' tra`n
TRU+O+NG MINH DU~NG
(ta'c gia? "Tu'y Ca")
+Tu+' DDu+'c: 4 Qua^.n DDu+'c La^.p, DDu+'c Xuye^n, Kie^'n DDu+'c, Khie^m DDu+'c.
Mu.c Lu.c
10. Go^'i Mo^.ng
Cho em mu+o+.n cha^n anh la`m go^'i mo^.ng
Em mo+ nhi`n ma^y tra('ng tha? ho^`n bay
Gio' ddong ddu+a ru ma'i to'c em da`i
Anh ngo^`i dde^'m tu+`ng gio.t ti`nh tri~u na(.ng
Du+o+'i cha^n nu'i ma(.t ho^` nhu+ gu+o+ng pha(?ng
Bo'ng nga~ da`i tre^n so'ng nu+o+'c long lanh
Anh go+~i ho^`n cho thuye^`n nho? mong manh
Tro^i tro^i ma~i cho em ye^n gia^'c mo^.ng
Anh ao u+o+'c tie^'ng tho+`i gian ngu+`ng ddo.ng
A'nh na('ng ho^`ng to^ ddie^?m ma~i bo+` mo^i
Em mo+ gi` cu+' mu~m mi~m mie^.ng cu+o+`i
Em va^~n bie^'t anh nhi`n em ... sao kho^ng no'i ?
Em ye^u ho+~i ... em la`m anh bo^'i ro^'i
Sao ddo.a dda`y anh ha'i tie^'ng co^ ddo+n
Em co' nghe tru`ng du+o+ng so'ng da^.y co^`n ?
Em co' bie^'t con tim anh tho^?n thu+'c ?
Em tro+? nhe. u'p ma(.t va`o lo`ng ngu+.c
Vo`ng tay na`o em xie^'t cha(.t lu+ng anh
Gio' mo+n man tho^?i nhe. gia^'c ye^n la`nh
Pha?i em tho+? pho+i ti`nh em trong na('ng ?
Anh vo^.i ke^'t na('ng thu va`ng o'ng a'nh
Tuy mong manh nhu+ng de^.t a^'m ti`nh no^`ng
Phu? tha^n em cho mo^i ddo? ma' ho^`ng
Anh ngo^`i ne^'m nhu+~ng gio.t ti`nh thu+o+ng nho+'
...
Ayenl
Cheat Lakes, West Virginia
Mu.c Lu.c
11. (Ha.) Sinh
the^' gio+'i (tu+`)
ta (dda~ pha't)
sinh
(dda('ng)
cay (tu+`)
lu'c (cha.m ra)
ti`nh
kie^'p (nha^.n trong)
ddo+`i (the^m)
(lu~ng) ddo.an
(co`n cho^~)
na`o (cho)
ta
la(.ng
(thinh)
Nguye^.t DDo^.ng
Mu.c Lu.c
12. Co' Ai Co`n Nho+'
Vie^'t cho nhu+~ng thie^'u nu+~ dda~ ma^'t ti'ch trong lo`ng bie^?n ca?,
trong ddo' co' ngu+o+i` te^n la` Nguye^~n thi. My~ Ha.nh.
Mo^.t nga`y tha'ng tu+, tro+i` ru+.c ddo?
Theo lo+p' ngu+o+i` anh bo? nu+o+'c ra ddi
Kho^ng ki.p gia~ tu+` ngu+o+i` em nho?
Ti`nh ho.c tro` cu?a mo^.t mu`a thi.
No+i xu+' ngu+o+i` bo^'n mua` thay ddo^i?
Nga`y lai. nga`y ddo+i` qua' ye^n bi`nh
Be^n que^ nha` su+. va^.t do+i` ddo^i?
Ddo^i vai ga^`y kho^ng tha^'y bi`nh minh.
Na(m na(m co' le?, mo^.t nga`y no.
Ba`ng hoa`ng, anh ddu+o+.c tin em
Dda~ ma^'t ti+'ch trong lo`ng bie^?n ca?
Tu+. Do, Tu+o+ng lai? Tha^.t va^.y sao?
Co^ em gai', ma('t dden lo'ng la'nh
Em tha^'y gi` trong ma`n dde^m dden?
Co^ em o+i, nu. cu+o+i` nghi.ch ngo+.m
Em nghi~ gi` gia^y phu't cuo^i' cu`ng?
Hai mu+o+i na(m, mo^.t nga`y tha'ng ba?y,
Tro+i` ha. no'ng, tro+? la.i que^ hu+o+ng
Phu+o+.ng dda~ no+? trong sa^n tru+o+`ng va('ng
Ky? nie^.m ho.c tro` go+i. nho+' thu+o+ng!
Anh ddi qua con ddu+o+`ng nga^.p na('ng
Co' tie^'ng ve sa^`u la^?n tie^'ng chim ca
Ngo~ nha` em ca^y bo^ng gia^'y ddo?
Vo^ ti`nh va^~n khoe sa('c tha('m tu+o+i
Thoang thoa?ng dda^u dda^y trong la`n gio'...
Co' tie^'ng em cu+o+i` nhu+ trong mo+
Tho+i` gian qua co' ai co`n nho+'
Có ai ghi lai. khuo^n ma(.t nga^y tho+?
Tra^`n Vie^'t Minh-Thanh
(4/2000)
Mu.c Lu.c
13.Tu+'c Nghe.n
Na(m to^'i dden con ta`u ma^'t hu+o+'ng
Dda^m sa^`m va`o bo+` dda' vo+~ tan
Nha^.t nguye^.t ca('n nhau u`ng oa`ng cha?y ma'u
Anh kho'c ddo? le^. hoa' ra mu`
Tu+` ddo' anh a^m tha^`m so^'ng ta.m
Cho+` mo^.t nga`y con na('ng va`ng tu+o+i
Ba^'y gio+` con thuye^`n sang so^ng bie^`n bie^.t
Em ddi bo? la.i dda^'t que^ nghe`o
Tho+ tu+'c nghe.n nhu+ ngu+o+`i nuo^'t vo^.i
Ddau thu+o+ng na`y ai ga'nh ho^. cho nhau
Nhu+~ng dde^m a^m u oi no^`ng gia^'c ngu?
Go^'i le^n tay ddau ddie^'ng ta^m ho^`n
Ddu+a ngo'n ga^`y vuo^'t ma(.t tro+ xu+o+ng
Nghe tan na't co~i lo`ng day du+'t...
Thanh So+n
Mu.c Lu.c
14. Chie^`u Muo^.n
Nghe nhu+ buo^i? chie^`u chu+a ta('t na('ng ,
Co' chu't a'nh va`ng loe' dda^u dda^y
Bo'ng ai ddo^? dza`i tre^n ddu+o+`ng va('ng
ddo+n ddo^.c buo^`n, nhu+ na('ng ta`n phai
Buo^?i chie^`u mu`a xua^n nghe tha^.t la. ,
Ho+i la.nh dda^u ve^`mo+n tre^n dza.
Mô.t chu't co^ ddo+n go'c hie^n nha`
Nhi`n kha'ch qua ddu+o+`ng bo^~ng xo't xa...
Kha'ch ve^`dda^u ddo' , na`o ai bie^'t ?
Chi? tha^'y nhu+ mang cu`ng no^~i nie^`m ,
Cua? ngu+o+`i vie^~n xu+'dda^`y lu+u luye^'n
Ve^`mo^.t phu+o+ng tro+ì tuo^i? hoa nie^n
Ddo' la` nhu+~ng chie^` dda^~m sa('c hoa ,
Tre^n ddu+o+`ng ca'nh tra('ng bay chan ho`a
Trong tim ngu+. tri. mo^.t hi`nh bo'ng
Dza^~u bie^'t phai ta`n bo+?i ca'ch xa.....
Hay kha'ch dzu+`ng cha^n no+i qua'n va('ng ?
Uo^'ng nhu+~ng gio.t buo^`n dda('ng bo+`mo^i ,
Nhi`n buo^?i chie^`u ta`n trong va('ng la(.ng
Gio.t dda('ng trong lo`ng bo^?ng cho+i vo+i
Chie^`u tro^i ddi , kha'ch cu~ng dza^`n xa
A'nh ti'm loang nhanh la^~n sa('c va`ng
Be^n hie^n cho+.t tha^'y bo+`vai la.nh ,
Kho^ng bie^'t gio' na`o tho^?i dde^m sang ...??
Hvnx1
Mu.c Lu.c
15. Nga('m Xua^n
O+ ki`a ! Lie^~u ru~ be^n the^`m ;
''Gio' lay ca`nh tru'c'', hoa mim mi?m cu+o+`i
Sa^n vu+o+`n ca^y la' xanh tu+o+i,
Nga`n bo^ng khoe sa('c, ma^y tro+`i nhe. bay.
Tie^'ng chim ri'u ri't be^n tai.
Vu`ng tro+`i xanh bie^'c, bie^?n ba`y tre^n cao.
Khie^'n lo`ng pha`m, da. xuye^'n xao,
Tra^`n gian ma` tu+o+?ng lo.t va`o ca?nh Tie^n.
Na('ng xua^n a^'m a'p die^.u huye^`n,
DDo^.ng ho^`n thi si~ bu't lie^`n pho'ng tay.
DDo+`i rie^ng mo^.t co~i tro+`i na`y,
Tra(ng dde^m soi to?, na('ng nga`y cho'i chang.
(France, Villemomble, 13gio+`15 nga`y 19-05-1999)
Vie^.t Du+o+ng Nha^n
Mu.c Lu.c
16. Ti`nh Xua^n
Mo^.t buo^?i sa'ng bi`nh minh tro+`i ra.ng ro+~
Suo^'i na('ng va`ng o'ng a? tra?i ddu+o+`ng dde^
Gio' da.t da`o quye^.n ho+i lu'a ddo^`ng que^
Ha.t su+o+ng tro`n tre^n ca'nh dda`o ho^`ng u+?ng
O^i bao la mu`a xua^n mang ma`u mo+'i
Cho ma('t em to^ dda^.m mo^'i ti`nh xanh
Tha^n ngo.c nga` nhu+ the^? ve~ trong tranh
Ma'i to'c da`i nga^y nga^'t tho+m tu+`ng so+.i
Ngu+o+`i con ga'i ma(.n ma` xinh tu+o+i ho+~i
Xin ta(.ng na`ng ca'nh mai va`ng dda^`u tie^n
DDe^'n tu+` ta^m, tu+` no^~i nho+' trie^`n mie^n
Cu?a ngu+o+`i trai xa cha^n tro+`i dda^'t Vie^.t
Ta^m ti`nh cha`ng nhu+ ca'nh e'n ma?i mie^'t
Vo^~ ca'nh tre^n tu+`ng ngo.n so'ng que^ hu+o+ng
Tie^'ng nha.c ti`nh tu+` lo`ng Me. dda.i du+o+ng
Sao ngo.t nga`o nhu+ thu+o+? nuo^i to^i lo+'n
Xua^n la.i ve^` tre^n muo^n hoa mo+n mo+?n
Em va` anh nga('m nhi`n ca?nh dde.p xinh
Tay trong tay ta ddo'n nha^.n a^n ti`nh
O^i ha.nh phu'c nga`y mai no+i nguo^`n co^.i
(Xua^n Ta^n Ty. 2001)
Nguye^~n Tru+o+`ng Thanh
Mu.c Lu.c
17. CHI'NH NGHI~A
Em ho?i anh ve^` nu+o+'c Vie^.t - que^ anh -
va` ga^.t dda^`u ra ve? ca?m tho^ng nhanh,
nhu+ng anh bie^'t: em kho^ng he^` chu' tro.ng
ma` chi? hie^'u ky` vo+' va^?n chuye^.n xung quanh.
Anh ho?i the^' na`y (qua' dda'ng kho^ng nao ?):
Em nghi~ the^' na`o ve^` cuo^.c chie^'n hu+ hao
dai da(?ng nha^'t, va` dda^`y ma^u thua^~n nha^'t
(da^n y' nga.i nga^`n, hu`ng chi' lao ddao)?
DDu+~ng ke^? gi` na(m-va.n-ta'm vong tha^n,
ddu+`ng ke^? gi` tra(m-tu+-ty? phu` va^n!
Su+. the^? ra sao ? trong nga`y qua dda('ng xo't:
ho^.i chu+'ng di lu+u ve^` xa~ ho^.i, tinh tha^`n...
Em ca?m nghi~ gi` khi co' ke? re^u rao:
"thie^'u Chi'nh Nghi~a!" em pha?n u+'ng ra sao
(trong lu'c An Ninh, Lo+.i Quye^`n nu+o+'c My~
"du` o+? dda^u tre^n the^' gio+'i cu~ng go^`m bao!")?
My~ tie^u tru+` Pha't Xi't DDu+'c, giu'p Ta^y Du+o+ng!
My~ cha^.n ddu+o+`ng Qua^n Phie^.t Nha^.t, cu+'u DDo^ng Phu+o+ng!
kho^ng dde^? Lie^n Xo^ la^'n xa^m Ta^y DDu+'c,
va` Trie^`u Tie^n cho Hoa Co^.ng no+'i bie^n cu+o+ng!
Le~ ta^'t nhie^n pha?i to^'n ke'm pha^`n na`o
dde^? dda.t cuo^'i cu`ng Quye^`n Lo+.i To^'i Cao!
Ne^'u ho. pha^n tra^`n la` "kho^ng Chi'nh Nghi~a"
chi? la` vi` ho. dda~ lo+~ la`ng bo? cuo^.c binh ddao!
Em ha~y cho+` xem! My~ se~ la.i lu bu`
can thie^.p mo^~i Vu`ng, ye^?m tro+. tu+`ng Khu:
Trung DDo^ng, Phi Cha^u ... co' phu`, co' cho^'ng,
he^'t "La.! Xa!", "Kho^ng hie^?u ro~ qua^n thu`!"
DDa^'y, Hoa Ky` ddang chuo^.c lo^~i cu?a nga`y qua!
(cu+o+ng hay nhu: do chie^'n thua^.t ma` ra!)
The^' Gio+'i Tu+. Do pha?i phu.c ho^`i the^? die^.n
dde^? chu+'ng minh: Chi'nh Nghi~a thuo^.c ve^` ta!
THANH-THANH
Mu.c Lu.c
18. JUST CAUSE
Tie^'ng Anh cu?a "Chi'nh Nghi~a"
YOU asked me to tell about my native land,
And you made as if you did all understand;
But, I was aware you gave to it no priority,
Except to amuse yourself with your curiosity.
Would it be too demanding if I asked back
Your opinion on the war that became a crack
As the longest and most controversial conflict
To bedevil and cause people to contradict?
Do not mention the fifty-eight-thousand lost,
One-hundred-and-forty-billion dollars cost,
And the way it happened in that painful past,
Its social and mental syndrome thence to last.
Just tell me what you feel, think, and react
When they claimed lack of Just Cause a fact
While National Security and Interests' scope
Is asserted to include anywhere on the globe!
Why not to let Europe for the Nazis to take,
And Asia for the Mikado militarists to invade,
And West Germany for the Soviets to fool,
And South Korea for the Red Chinese to rule?
Of course, the States had to pay some prices
To win and gain the biggest and best slices!
Thus, they had recourse to "No Just Cause!"
Only because they came to a defamed pause.
Wait and see! I bet, it will be taking actions
To intervene for and against certain factions.
The Middle East, Africa... the cons and pros:
No more "Far! Strange! Misjudging the foes!"
Now, you have got it: It is remedying things!
Iron fists? velvet gloves? just tactical swings!
The Free World must win to redeem its pride
And justify that the Just Cause is on our side!
One-hundred-and-forty-billion dollars cost,
And the way it happened in that painful past,
Its social and mental syndrome thence to last.
Just tell me what you feel, think, and react
When they claimed lack of Just Cause a fact
While National Security and Interests' scope
Is asserted to include anywhere on the globe!
Why not to let Europe for the Nazis to take,
And Asia for the Mikado militarists to invade,
And West Germany for the Soviets to fool,
And South Korea for the Red Chinese to rule?
Of course, the States had to pay some prices
To win and gain the biggest and best slices!
Thus, they had recourse to "No Just Cause!"
Only because they came to a defamed pause.
Wait and see! I bet, it will be taking actions
To intervene for and against certain factions.
The Middle East, Africa... the cons and pros:
No more "Far! Strange! Misjudging the foes!"
Now, you have got it: It is remedying things!
Iron fists? velvet gloves? just tactical swings!
The Free World must win to redeem its pride
And justify that the Just Cause is on our side
THANH-THANH
members.aol.com/POETfromVIETNAM/
Mu.c Lu.c
II. Va(n ______________________________________________________________
1.
Hoa Ngo.c Tra^m
Va`nh Khuye^n
Tru'c va` to^i dang be^n nhau trong buo^?i chie^`u cuo^'i cu`ng cu?a to^i o+? tha`nh pho^'.
Tro+`i chie^`u vo+'i nhu+~ng ra'ng na('ng chie^`u da~ nha.t co`n do.ng tre^n ghe^' da', ha`ng ca^y no+i co^ng vie^n na`y, da~ qua' quen thuo^.c vo+'i to^i va` Tru'c. To^i tha^'y na('ng va^~n vo^ tu+, gio' va^~n reo vui vo+'i la' ca^y. To^i nhi`n Tru'c anh va^~n bi`nh tha?n nhu+ mo.i nga`y. Co`n to^i, to^i co^' ta^.p trung ta^'t ca? nhu+~ng ca?m gia'c cu?a mi`nh de^? da(.c bie^.t ghi la.i ta^'t ca? nhu+~ng ca?m xu'c to^i co' trong nga`y ho^m nay, de^? buo^?i chie^`u na`y da^y se~ tie^'p the^m su+'c ma.nh cho to^i trong nhu+~ng na(m tha'ng o+? xu+' ngu+o+`i, xa Tru'c , xa nhu+~ng gi` ma` to^i ha(`ng ye^u quy' va` kho^ng bao gio+` muo^'n ma^'t di vi~nh vie^~n. Tru'c chi? to^i ngo^`i xuo^'ng chie^'c ghe^' da' ga^`n do' cho^~ anh va` to^i va^~n thu+o+`ng ngo^`i mo^~i la^`n chu'ng to^i de^'n da^y. To^i la le^n: " Anh o+i , ghe^' co`n no'ng qua' a`, em chu+a muo^'n ngo^`i da^u!" Tru'c a^n ca^`n: " De^? anh ngo^`i tru+o+'c ro^`i la't nu+~a em ngo^i` nghe." To^i mi~m cu+o+`i ngo^`i da.i xuo^'ng vo+'i Tru'c, anh chi? ca^`n no'i va^.y to^i kho^ng co`n co' ca?m gia'c kho' chi.u vo+'i ca'i no'ng nu+~a. Tru'c nhi`n va`o a'nh ma('t to^i dang do~i theo hai ca'nh chim bay ve^` phi'a cha^n tro+`i xa, chim bay co`n co' ca(.p ma`, anh bie^'t to^i dang buo^`n. Anh ke^u to^i: " Tra^m a` em nha('m ma('t la.i di anh cho em ca'i na`y." Ma('t to^i va^~n do~i theo hai ca'nh chim, to^i tra? lo+`i anh: " Em kho^ng nha('m ma('t la.i da^u, em muo^'n thu nha^.n ta^'t ca? nhu+~ng hi`nh a?nh quen thuo^.c na`y va`o ta^m lo`ng mi`nh chie^`u nay ma`, cho em nhi`n di, cho di , cho di." Anh na(n ni? to^i: " Em nha('m ma('t di ma`"
Quay sang anh, to^i bie^'t anh kho^ng du`a. To^i nha('m ma('t. Anh na('m la^'y tay to^i , mo+? xoe` ra va` da(.t va`o trong lo`ng ba`n tay mo^.t ca'i gi` do', mo^.t ca?m gia'c ra^'t nhe.. Mo^.t ca'nh hoa kho^. To^i ho?i anh: " Hoa gi` do' anh? " Anh vui ha(?n le^n : " Hoa Ngo.c Tra^m do'!".
Anh ta(.ng cho em hoa ngo.c tra^m
Hoa nhu+ an'h sa'ng , ngo.c nhu+ ma^`m
Hoa ca`i tre^n to'c hoa tra^m ngo.c
Anh ta(.ng cho em hoa ngo.c tra^m
Xua^n Die^.u
Anh ti`m o+? da^u va^.y?
Anh ti`m tha^'y la^u ro^`i , anh e'p cho em, do+.i de^'n ho^m nay du+a cho em do'. Ha~y giu+~ ti`nh ye^u cu?a anh nhu+ ti`nh anh vo+'i ca'nh hoa na`y. Khi mi`nh ga(.p la.i nhau, ca'nh hoa se~ no'i du+o+.c vo+'i anh ti`nh ye^u cu?a em. To^i muo^'n o^m cha^`m la^'y Tru'c. Khoa?ng kho^ng gian tru+o+'c ma('t to^i nhu+ nho`a di, to^i kho^ng co`n nhi`n tha^'y gi` nu+~a. Ca?m gia'c tra'i tim o+? da^u cu~ng kho^ng co`n nha^.n ra. To^i la^'y he^'t tinh tha^`n ho?i anh:" Tru'c a`, khi na`o mi`nh ga(.p la.i nhau ha? anh? "Anh o^m nhe. to^i va` tra? lo+`i" " Ba mu`a he` nu+~a tho^i em!". Co' la^u kho^ng? to^i ho?i Tru'c. Anh nhu+ kho^ng nghe to^i ho?i va` to^i nhu+ cu~ng kho^ng ca^`n ca^u tra? lo+`i.
Trong da^`u to^i bo^'n ca^u tho+ cuo^'i cu?a ba`i Hoa Ngo.c Tra^m cu?a Xua^n Die^.u cu+' vang
Tu+` a^'y anh ye^u hoa ngo.c tra^m
Nhu+~ng khi hoa va('ng va^~n mong tha^`m
Mo^~i mu` a hoa no+? trong nhu+ tuye^'t
Anh la.i ti`m tha(m hoa ngo.c tra^m
To^i tin anh va` to^i se~ ga(.p la.i nhau. Mo^.t la^`n xum ho.p vi~nh cu+~u. Tru'c o+i, em ye^u anh va` mong ca'nh hoa ngo.c tra^m na`y se~ no^'i ti`nh em vo+'i anh tro.n do+`i. Hay~ do+.i em anh nhe'.
6/00
Va`nh Khuye^n
Mu.c
Lu.c
2.
KY? NIE^.M VO+'I TA'C GIA? CU?A TRA(NG MO+` BE^N SUO^'I
Ba?o Tra^m
Paris, 1998.
Ba.n o+i, ba.n a(n Te^'t vui kho^ng ?
Tra^m kho^ng vie^'t Tu`y Bu't ve^` Te^'t, vi` thu' tha^.t, kho^ng ti`m ra ca?m hu+'ng. Te^'t vo+'i Tra^m o+? dda^y chi? quanh qua^?n co' ba'nh chu+ng ca` cuo^'ng, thi.t kho, tru+'ng muo^'i kho na^'u vo+'i nu+o+'c du+`a theo kie^?u ngu+o+`i Nam va` du+a gia'. Pho`ng kha'ch chi? vo?n ve.n bi`nh hoa dda`o gia?, he^~ Te^'t dde^'n Tra^m mang ra tru+ng, Te^'t qua ro^`i thi` la.i ca^'t ddi. Cu+' nhu+ the^', na(m na`y qua na(m no.. Te^'t o+? xu+' ngu+o+`i la` va^.y.
Da.o co`n ddi ho.c, he^~ Te^'t dde^'n la` Tra^m tu+. cho phe'p nghi? ho.c 3 nga`y. Lu'c nho?, mo^~i la^`n nghi? ho.c pha?i co' gia^'y chu+'ng nha^.n do phu. huynh ky' te^n. Tra^m thi` la.i kha'c, kho^ng nhu+~ng tu+. cho phe'p nghi?, ma` co`n gia? ma.o chu+~ ky' o^ng ngoa.i va` no'i do^'i ra(`ng: tha^`y gia'o o^'m...
Khi le^n dda.i ho.c thi` la.i co`n an nhie^n tu+. ta.i ho+n nu+~a, tha^`y gia'o kho^ng bao gio+` ddie^?m danh va` ho.c tro` dde^'n hay ddi kho^ng ai bie^'t. Va`o na(m thu+' nha^'t nga`nh Kinh Te^' va` Xa~ Ho^.i Ha`nh Cha'nh ta.i Universite' Paris VIII, Tra^m mu+`ng hu'm vi` co' ddu+o+.c mo^.t ngu+o+`i tha^`y Vie^.t Nam te^n Le^ Mo^.ng Nguye^n, chuye^n ve^` mo^n Chi'nh Tri. ho.c va` Lua^.t Ha`nh Cha'nh.
Te^n Le^ Mo^.ng Nguye^n, cha('c kho^ng ma^'y ai bie^'t, nhu+ng ne^'u Tra^m nha('c te^n mo^.t ba`i ha't thi` ca'c ba.n se~ nho+' ra ngay. Ba`i Tra(ng Mo+` Be^n Suo^'i, xu+a la('m ro^`i, ba.n co`n nho+' kho^ng ?
Ngu+o+`i he.n cu`ng ta dde^'n be^n bo+` suo^'i
Ru+`ng chie^`u mo+` su+o+ng, a'nh tra(ng mo+` chie^'u
Mo^.t dde^m thie^'t tha ro^`i dda^y xa ca'ch ...
Tha^`y Nguye^n chi'nh la` ta'c gia? cu?a ba`i ha't a^'y, tu+o+?ng chu+`ng nhu+ dda~ va`o thie^n co^? nhu+ng du+ a^m va^~n co`n dda^u ddo' trong ca'i buo^?i sa'ng giao mu`a cu?a la^`n dda^`u Tra^m ga(.p tha^`y. Tha^`y tu+. gio+'i thie^.u vo+'i dda'm sinh vie^n: te^n ho., nhu+~ng cuo^'n sa'ch Chi'nh Tri. cu?a tha^`y dda~ ddu+o+.c xua^'t ba?n, chu+o+ng tri`nh ho.c v.v. Nhu+ng Tra^m chi? lo la^?m nha^?m la.i te^n tha^`y va` cu+' tu+. ho?i ca'i te^n Le^ Mo^.ng Nguye^n na`y sao nghe quen qua'... Ngay chie^`u ho^m ddo', ve^` nha` lu.c la.i trong ta^.p ba`i ha't cu~, tha^'y te^n tha^`y tre^n ba`i ha't Tra(ng Mo+` Be^n Suo^'i va` cho+.t tha^'y mo^.t chu't gi` ddo' la^ng la^ng trong lo`ng...
Hai ho^m sau, va`o cuo^'i gio+` gia?ng, ho.c tro` lu.c ddu.c ra ve^`, tha^`y cu~ng ddang lui cui ca^'t gia^'y to+` va`o ca(.p, Tra^m dde^'n be^n tha^`y va` ho?i : Co' pha?i tha^`y la` ta'c gia? cu?a Tra(ng Mo+` Be^n Suo^'i ? Tra^m bie^'t lu'c ddo' tha^`y nga.c nhie^n la('m, ma('t tha^`y cho+.t long lanh mo^.t ca'ch la. lu`ng, ro^`i tu+` tu+` tha^`y tra? lo+`i : pha?i ! Gio.ng Trung ky` tra^`m a^'m. Va`i gia^y im la(.ng, tha^`y tie^'p : Kho^ng ngo+` o+? no+i cho^'n na`y to^i co`n nghe la.i ddu+o+.c ca^u ho?i a^'y... Chi? the^' tho^i ! Tha^`y cha`o va` ra ve^`. Tra^m cu~ng ra ve^` nhu+ng trong lo`ng tra'ch tha^`y sao la.nh lu`ng qua' ddo^~i !
Va`i ho^m sau, cu~ng va`o cuo^'i gio+` gia?ng, Tra^m su+?a soa.n ra cu+?a, tha^`y go.i la.i va` ho?i : co^ ra?nh kho^ng, mi`nh ddi uo^'ng ca` phe^ ? Mo^.t lo+`i mo+`i cu?a ngu+o+`i nghe^. si~ ta`i hoa dda^u de^~ gi` tu+` cho^'i, cho du` mi`nh co' ba^.n ma^'y ddi cha(ng nu+~a. Cu'p cua sau, dde^? ddi uo^'ng mo^.t ly ca` phe^ vo+'i tha^`y, ke^? ra kho^ng co' gi` la` a^n ha^.n. Tha^`y ke^? vo+'i Tra^m ra(`ng tha^`y vie^'t ba`i ha't a^'y na(m 15 tuo^?i, sau ddo' sang Ta^y du ho.c cho ma~i dde^'n ba^y gio+`, 40 na(m chu+a mo^.t la^`n tro+? la.i Vie^.t Nam. Tha^`y va^~n nho+' nha` tha thie^'t, va^~n sa'ng ta'c nha.c va` va^~n giu+~ a^m hu+o+?ng nha.c tie^`n chie^'n. Nhu+ng ba^y gio+`, nha.c ca^'t ddo', mo^.t cho^~ trong nga(n ke'o, kho^ng ngu+o+`i thu+o+?ng thu+'c, kho^ng ai hay bie^'t. Tha^`y i't khi giao du vo+'i co^.ng ddo^`ng VN, ta.i sao, ddie^`u ddo' kho^ng bao gio+` Tra^m ddu+o+.c bie^'t.
Tha^`y co' vie^'t sa'ch ba(`ng Pha'p ngu+~: Hie^'n Pha'p cu?a Pha'p quo^'c DDe^. Ngu~ Co^.ng Ho`a va` quye^?n Nhu+~ng Che^' ddo^. Chi'nh tri. Da^n chu?. Tha^`y co' ma'u nghe^. si~, ne^n dda^`y ly' tu+o+?ng, ye^u chi'nh tri. nhu+ng chi? tre^n ma(.t ly' thuye^'t ma` tho^i. Khie^'n ho.c tro` cu?a tha^`y, nhu+ Tra^m, cu~ng dda~ tu+`ng bo' go^'i mo+ mo^.ng chuye^.n ddo^?i thay the^' gio+'i. Va` gio+` dda^y, le~ ddu+o+ng nhie^n la` Mo+ a^'y dda~ qua ro^`i. DDo+`i kho^ng nhu+ mi`nh tu+o+?ng, ddo+`i kho^ng nhu+ mi`nh mo+.
Hai na(m sau ddo^?i tru+o+`ng, theo nga`nh kha'c, bao nhie^u ly' thuye^'t Machiavel, bao nhie^u Hie^'n Pha'p, Tra^m tra? la.i cho tha^`y. Ra ddi kho^ng tu+` ta., chi? ta.i vi` kho^ng co' di.p ga(.p la.i tha^`y tho^i. Nghe dda^u, ba^y gio+` tha^`y va^~n co`n da.y o+? tru+o+`ng cu~, va^~n mo^n Chi'nh Tri. ga('n lie^`n vo+'i ta^m ho^`n nghe^. si~ cu?a tha^`y. Ho^m no., mo+? so^? nie^n gia'm ti`m te^n tha^`y. Va^~n o+? cho^~ cu~, dda.i lo^. Saint Germain, Paris qua^.n 5. Ca^`m ddie^.n thoa.i le^n go.i cho tha^`y. Mo^.t ngu+o+`i dda`n ba` Pha'p be^n kia tra? lo+`i. Tra^m lu'ng tu'ng xin lo^~i dda~ go.i la^`m so^'. Ga'c ddie^.n thoa.i xuo^'ng, Tra^m tu+. tra'ch mi`nh sao...vo^ duye^n. Tho^i dde^? la^`n sau va^.y ! La^`n sau, vo+'i Tra^m co' nghi~a la` tha'ng sau, na(m sau, va`i na(m nu+~a va` cu~ng co' the^? la` kho^ng bao gio+` he^'t.
Montreal, 2001.
Ba^y gio+` dda~ ga^`n 3 na(m tro^i qua, ke^? tu+` nga`y Tra^m vie^'t ba`i tu`y bu't tre^n. Tra^m cu~ng dda~ ro+`i xa Paris. Cu~ng 2 na(m nay ro^`i. Bie^'t dde^'n bao gio+` tro+? la.i dda.i lo^. Saint Germain, co' lan can nha` tha^`y hay nhi`n la.i gia?ng ddu+o+`ng dda.i ho.c cu~ xu+a, no+i co' bu.c go^~ ma` tha^`y ddu+'ng ddo'... No' dda~ tro+? tha`nh mo^.t di~ va~ng trong muo^n nga`n di~ va~ng.
Ky? nie^.m va^~n the^' nhu+ng tha^`y dda~ kha'c. Nghe dda^u ba^y gio+` tha^`y dda~ ve^` hu+u. Tha^`y gia nha^.p co^.ng ddo^`ng gu+o+`i Vie^.t o+? Paris, tie^'p tu.c sa'ng ta'c tro+? la.i va` co^.ng ta'c vo+'i ta.p chi' Nghe^. Thua^.t o+? Montreal do nha.c si~ Le^ Dinh chu? tru+o+ng.
Nu+o+'c co' tro^i dde^'n dda^u cu~ng tro+? ve^` nguo^`n.
Ba?o Tra^m
Mu.c
Lu.c
3.
Ve^` Tha(m Que^ (ky`3)
TiTi
- Thu a`, va`o nha` ddi con!
Tie^'ng bo^' to^i sang sa?ng ca('t ddu+'t do`ng suy nghi~ cu?a to^i.
Vua` lu'c anh Duy va` chi. Mo^.ng cu~ng ve^` to+'i. Ba` di` to^i tha^'y ma(.t Phu+o+'c thi` tu+o+i ha(?n le^n.
- Va`o nha` ddi cha'u_ Di` to^i xo+?i lo+?i theo lo^'i ngu+o+`i Nam
_
Sao la^u qua' kho^ng tha^'y cha'u ghe' qua?
Phu+o+'c la`m bo^. nhu+ la^u la('m kho^ng ga(.p di`, khoanh tay thi le^~ ro^`i dda'p:
- Da. cha'u da.o na`y la`m a(n cu~ng ba^.n ro^.n la('m ne^n kho^ng co' thi` gio+` ghe' tha(m di`.
Theo nhu+ ca^u chuye^.n cua? di` to^i va` Phu+o+'c, thi` ra ma^'y na(m nay ha('n la`m a(n kha' gia?. Nghe no'i lo lo't dda^u ddu+o+.c mo^.t chu+'c vu. nho? trong toa` an' qua^.n. No'i quanh no'i qua^?n cu~ng la`dde^? chu+'ng to? ha('n dda~ thay ddo^?i va` chu+~ng cha.c nhie^u`.
To^i thie^.t chu+a tha^'y trong dda'm ba.n mi`nh ai vo^ y' nhu+ Phu+o+'c. Ngu+o+`i ta mo+'i tu+` xa ve^` gia ddi`nh mo+'i qua^y qua^`n chu+a no'i dde^'n hai ca^u ma` anh ta la.i ngo^i` li` ra ddo' cu+' la`m nhu+ la` mo^.t tha`nh vie^n cua? gia ddi`nh chu'ng to^i va^.y. Anh Duy to^i tha^'y cu~ng cha(?ng no'i chuye^.n gi` nhie^`u vi` co' ngu+o+`i la. ne^n cu`ng chi. Mo^.ng ru't lui ba?o la` to^'i se~ ghe' qua a(n co+m.
Nho? Dung em to^i thi` ngo^i` cho^'ng ca(`m nhi`n to^i kho^ng cho+'p ma('t. Cha? la` to^i ra ddi khi no' chu+`ng sa'u, ba?y tuo^?i ne^n kho^ng nho+' to^i hinh` da'ng ra sao. Nay to^i tro^ng gia` da(.n va`di.u da`ng ho+n. Nha` to^i chi? toa`n la` anh trai ne^n no' ca?m tha^'y le? loi. Chi? co' mo^.t ba` chi. nhu+ng la.i so^'ng xa nha`. The^m va`o ddo', chu'ng to^i la` chi. em cu`ng cha kha'c me. ne^n ho^`i xu+a ba` di` to^i cu~ng cha(?ng dde^? chi. em to^i ga^`n gui~ nhau la` ma^'y.
Anh cha`ng Phu+o+'c ngo^`i mai~ cuo^'i cu`ng ro^i` cu~ng mo+`i ddu+o+.c to^i ddi uo^'ng ca`-phe^ nha.c. Lu'c ba^'y gio+` nhu+~ng ca(n vi-la lo+'n thu+o+`ng ddu+o+.c chu? nha` tru+ng du.ng trie^.t dde^? trong vie^.c kie^'m tie^`n. Phu+o+'c dde`o to^i sang phi'a ddu+o+`ng Co^ng Ly' cu~(Nam Ky` Kho+?i Nghia~), cha.y mo^.t ho^`i va`o mo^.t con he?m tu+o+ng ddo^'i lo+n'. Cuo^'i cu`ng chu'ng to^i du+`ng la.i tru+o+'c mo^.t ca(n vi-la kha' lo+'n co+~ ca(n vi-la gia ddi`nh to^i so^'ng tru+o+'c na(m ba?y mu+o+i ba?y. DDu+o+`ng va`o nha` chi? la`ddu+o+`ng dda^'t. Be^n trong sa^n ra^'t ro^.ng. Chi'nh giu+~a ho. xa^y mo^.t ca'i cho`i lo+'n kho^ng co' va'ch du`ng la`m qua'n ca`-phe^. Va`o sa^u be^n trong mo^.t chu't thi` ho. ca^'t mo^.t ca'i nha` sa`n theo kie^?u mie^`n cao nguye^n lo+.p mai' tranh. Phu+o+'c ke^? to^i bie^'t ddo' la` qua'n nha^.u.
Chu'ng to^i ngo^i` khoa?ng ga^`n mo^.t tie^'ngddo^`ng ho^` thi` co' hai ngu+o+`i ba.n tra.c tuo^?i Phu+o+'c ghe' va`o qua'n. Phu+o+'c gio+'i thie^.u ho. la` ba.n la`m a(n. Chu'ng to^i ngo^`i no'i huye^n thuye^n sau ddo' Phu+o'c cho+? to^i ve^` nha` ro^i` tu+` gia~ he.n ngay` mai ghe' tha(m.
Khi Phu+o+'c ra ve^` ro^i` to^i tho+? pha`o nhe. nho?m ba('t dda^`u ddi kie^'m ma^'y ca'i so^' ddie^.n thoa.i cua? ma^'y nho? ba.n ho.c ho^i` trung ho.c cua? to^i. May ma('n sao nho? Die^~m Phu+o+ng, trung ta^m tho^ng tin cua? 12A11 cu~ ba^y gio+` cu`ng gia ddi`nh cho^`ng mo+? tie^.m ba'n nu+o+'c suo^'i. Da.o a^'y Sa`i go`n cu~ng co' phong tra`o uo^'ng nu+o+'c suo^'i gio^'ng be^n My~ na`y. Ba` di` to^i cu~ng bon chen dda(.t mua ca'i bi`nh nu+o+'c suo^'i o+? tie^.m nho? Phu+o+ng.
Nhi`n ca'i bi`nh nhu+.a ddu.c nga^`u, to^i pha^n va^n kho^ng bie^'t co' ne^n uo^'ng thu+? kho^ng. Nghe ba` con be^n My~ ddi ve^` Vie^.t Nam ke^? la.i uo^'ng nu+o+'c lo^i tho^i se~ bi. Tao` Tha'o ru+o+.t cha.y co' co+` luo^n. O^ng anh ke^' to^i mo^i~ la^`n ve^` luo^n thu? mo^.t bi.ch thuo^'c to ddu`ng so+. ma('c be^.nh ba^.y ba.. Ba` di` tho^i la(ng xa(ng cha.y ddi go+~ ma^'y cu.c dda' trong tu? la.nh ro^`i a^'n ca'i vo`i ca^?n tha^.n hu+'ng cho to^i nu+a? ly.
- Tro+i`, nu+o+'c gi` dda^u ma` va`ng khe` va^.y` ne`!_
To^i lo la('ng do`m ly nu+o+'c ma`u va`ng y nhu+ la` mo+'i mu'c tu+` du+o+'i so^ng le^n.
- Ho^?ng sao dda^u, uo^'ng ddi! Bo^' ma`y uo^'ng ma^'y tha'ng nay co' bi. gi` dda^u! Di` no'i vo+'i gio.ng qua? quye^'t.
To^i nhi`n bo^' tha^'y o^?ng ga^.t dda^`u ro^i` thi` mo+'i ghe' mie^.ng ho+'p mie^'ng nu+o+'c dda^`u tie^n sau chi'n na(m xa que^.
- Di` mua nu+o+'c o+? nha` cho^`ng Die^~m Phu+o+ng cha('c di` co' so^' ddie^.n thoa.i nha` no' ha?_ To^i ca^'t tie^'ng ho?i.
- DDa^y ne`, ma^'y so^' ddie^.n thoa.i quan tro.ng di` dde^`u bie^n tre^n to+` gia^'y na`y he^'t_ Vu+a` no'i di` vu+a` ke'o to^i ddi theo ve^` ca'i go'c nho? du+o+'i cha^n ca^`u thang.
- A lo^!_ Be^n dda^`u gia^y be^n kia co' tie^'ng ngu+o+`i dda`n ba` nha^'c ddie^.n thoa.i.
- Da. thu+a cho cha'u no'i chuye^.n vo+'i Phu+o+ng a.! To^i nga^.p ngu+`ng ca^'t tie^'ng ho?i.
- Cha'u cho+` mo^.t ti' nhe'!_ Me. cho^`ng cua? Phu+o+ng dda'p la.i.
- A lo^!
- A lo^ Phu+o+ng ha?? Bie^'t ai dda^y ho^ng?
- Ai dza^.y?
- Tao, Thu ne`! Tao mo+'i dze^` to+'i. Gio.ng no'i cua? to^i thay ddo^?i tuy` theo ngu+o+`i no'i chuye^.n la` Ba('c hay Nam. Bo^' to^i thi` sanh tru+o+?ng ta.i Ha` Ti~nh, me. la.i lo+'n le^n o+? la`ng Bu+o+?i, co`n to^i thi` mo+? ma('t cha`o ddo+`i ta.i du+o+~ng ddu+o+`ng Grall ( tru+o+'c la` nha` thu+o+ng cua? Pha'p, sau la` be^.nh vie^.n nhi ddo^`ng II). Vi` so^'ng la^u trong Sa`i go`n, ba.n be` tha^n toa`n la`ngu+o+`i Nam, the^m va`o ddo' ma^'y o^ng anh ke^' no'i toa`n gio.ng Sai`go`n ne^n to^i bi. a?nh hu+o+?ng it' nhie^u`.
Die^~m Phu+o+ng va` to^i la` ba.n ho.c tu+` na(m lo+'p bo^'n cho to+'i he^'t trung ho.c. Nho? ho.c cu~ng kha'. Nho+' ho^`i nho? co' ma^'y ddu+a' ho.c gioi? trong lo+'p la` Xua^n Dung lo+'p tru+o+?ng, to^i lo+'p pho' ky? lua^.t, My~ Thanh lo+'p pho' ho.c ta^.p, Die^~m Phu+o+ng va`nho? Bi'ch Thuy?. Chu'ng to^i thay nhau xe^'p ha.ng tu+` ha.ng nha^'t dde^'n ha.ng na(m. Trong lo+'p Xua^n Dung va` My~ Thanh la` hai te^n me^ ho.c. Hai nho? ho.c cha(m la('m! Kho^ng khi na`o ma` co^ giao'go.i hai nho? le^n ma` kho^ng thuo^.c ba`i. To^i, nho? Phu+o+ng va`nho? Thuy? thi` ham cho+i te^.. Chu'ng to^i chuye^n mo^n ho.p ba(ng ke^'t dda?ng ddi pha' la`ng pha' xo'm. Bo.n con gai' lo+'p to^i du+~ khe't tie^'ng trong tru+o+`ng. Tu.i con trai ma` tha^'y chu'ng to^i dda^u la` la?ng xa he^'t. Trong lo+'p ma(.c du` to^i ddu+o+.c lu~ ba.n ho.c ne^? so+., nhu+ng sau lu+ng thi` chu'ng la.i ddi no'i xa^'u to^i.
Tha^.t ra ne^'u kho^ng la`m du+~ thi` sao giu+~ gi`n tra^.t tu+. trong lo+'p ddu+o+.c. Mo^.t dda'm nho'c con tu+` nhu+~ng xo'm lao ddo^.ng xung quanh. Cho^.p ddu+o+.c co+ ho^.i la` chu'ng pha' cho tan nha` tan cu+?a chu+' cha(?ng ddua`. Sau na`y nghi~ la.i sao tha^'y ho^i` nho? mi`nh gan the^'! Co' la^`n So+n, mo^.t te^n tie^?u qu?y trong lo+'p ca^`m con dao ro.c gia^'y ha(m dda^m to^i, to^i co`n ddu+a co^? to+'i tha'ch thu+'c no' nu+a~ chu+'! May ma` no' kho^ng dda^m to^i thie^.t.
Cu~ng vi` ta'nh to^i kie^n cu+o+`ng nhu+ va^.y ne^n na(m na`o ca'c tha^y`, co^ chu? nhie^.m dde^`u giao pho' cho to^i ca'i chu+'c vu. lo+'p pho' ky? lua^.t.
(co`n tie^'p)
Ti Ti
Mu.c
Lu.c
4.
Ca^u Chuye^.n Cuo^'i Na(m (tie^'p)
Thanh So+n
Anh tho+? da`i tra'nh nhi`n anh ba.n. Gio.ng anh tra^`m xuo^'ng nhu+ mo^.t ngu+o+`i nha^.n lo^~i :
- Va^ng to^i cu~ng co' nghe ve^` Duye^n. Va` ddo' cu~ng la` ly' do to^i ca^'t co^ng ddi ti`m. Nhu+ng cu~ng nhu+ anh, to^i dda~ kho^ng ga(.p. Sau na`y ti`nh co+` to^i co' ga(.p la.i, khi vu+`a ddi tu` ra. Co^ a^'y va^~n ba?o cho+` to^i va` vi` to^i ma` co^ a^'y o+? la.i. Co^ a^'y la`m ddu? mo.i nghe^`, da^'n tha^n va`o nhu+~ng vie^.c ma` ca'nh dda`n o^ng chu'ng mi`nh chu+a cha('c dda~ da'm. Co^ a^'y ddi buo^n nhu+.a tho^ng, la`m la^m sa?n, cha.y ha`ng chuye^'n, luo^`n lo.t kha('p no+i. Co' lu'c be^n nha` le^n a'n ngu+o+`i ddi buo^n la` ha.ng phe pha^?y, song co^ a^'y cha(?ng he^` ha^'n gi` vi` co^ a^'y khe'o du+.a va`o ngu+o+`i na`y mo^.t ti', ngu+o+`i kia mo^.t ti'. Co^ a^'y co' mo+`i to^i co^.ng ta'c vo+'i co^, nhu+ng hoa`n ca?nh kho^ng cho phe'p. Mo^.t ma(.t ddi tu` ve^` bi. qua?n che^', mo^.t ma(.t mi`nh co' do+'p ro^`i, sa va`o nhu+~ng vie^.c nguy hie^?m, so+. bo.n no' chu.p mu~ cho la` CIA ddi ru+`ng ti`m lie^n la.c vo+'i Fulro thi` tu` mie^.t kho^ng co`n nga`y ve^`. Va? la.i nhu+ anh cu~ng bie^'t, sau nga`y tan ha`ng thi` cha(?ng co`n tha^n ai ra ngu+o+`i nu+~a ca? Cho ne^n co' le~ ro^`i co^ a^'y cu~ng cha'n. Sau ma^'y la^`n mu+u ddo^` vu+o+.t bie^n kho^ng thoa't, co^ a^'y la.i vu+o+'ng va`o lao ly' vi` ca'i nghe^` " pha' so+n la^m ". Ho^m co^ ddi tu`, to^i co' tro+? la.i Dalat, ghe' chuye^?n cho ma^'y ca^.u em i't tie^`n ddi tha(m nuo^i co^ ta. Ro^`i tu+` ddo' kho^ng co`n tin gi` nu+~a. Co' the^? co^ a^'y la.i ba('t mo^'i ddu+o+.c dda'm na`o va` kho^ng chu+`ng dda~ sang dda^y cu~ng ne^n. Lie^.u co' ti`nh co+` na`o ga(.p la.i nhau no+i dda^'t kha'ch que^ ngu+o+`i na`y, kho^ng anh ?
Cha(?ng no'i, anh ba.n cu~ng tha^'y mu?i mu?i lo`ng. Tha^n pha^.n phu. nu+~ tho+`i ma^'t nu+o+'c cho`ng cha`nh nhu+ con thuye^`n kho^ng la'i, tro^i la.c giu+~a do`ng. Mu`a hoa dda`o tra('ng co' no+? cu~ng kho^ng co`n ve? e^m tho+ cu?a nga`y xu+a nu+~a.
Mo^.t khoa?ng tro^'ng lan nhanh, lan nhanh trong buo^?i sa'ng. Anh tha^'y the`m mo^.t ho+i thuo^'c, nhu+ng ddang trong qua'n, anh dda`nh pha?i nhi.n. Anh ba.n nhi.p nhu+~ng ngo'n tay xuo^'ng ma(.t ba`n, tho+? da`i tha^.t nhe. Ca^`m ba(`ng nhu+ co+n gio' thoa?ng ddi, kho^ng ddu? lay ddo^.ng ngo.n co? buo^?i so+'m. Ro^`i nhu+ dde^? pha' tan co~i im la(.ng na(.ng ne^` ddang loang ra giu+~a hai ngu+o+`i, anh ba.n no'i :
- Tho^i ddu+o+.c ro^`i, tru+o+'c sau gi` mi`nh cu~ng va^~n la` ba.n.
Nga`y xu+a co`n la`nh la(.n mi`nh dda~ cu+u mang nhau. Ba^y gio+` ddu+'a na`o cu~ng ra'ch thi` la.i ca`ng nghi~ dde^'n nhau ho+n. Cu. cu+' o+? dda^y, co' rau a(n rau, co' cha'o a(n cha'o, kho^ng che^'t dda^u ma` lo. Chi? co' ddie^`u la`m ca'i nghe^` ca('t co? co' ho+i cu+.c, pha?i dang na('ng suo^'t nga`y. Nhu+ng ddu+o+.c ca'i la`m la^u quen ne^n sa(~n mo^'i. Mi`nh nha^.n ta^'t ta^.t, tu+` cha(m vu+o+`n, do.n co^'ng, vu+'t ddo^` dda.c, tia? ca^y, que't la', o be^' non bo^., ne^n cu+' gia'p lu+o+.t la` la.i tro+? la.i kho+?i dda^`u. Cu. cu+' theo mi`nh, ta.m tho+`i co' ca'i ddo^? va`o mie^.ng, khi na`o cu. ti`m ddu+o+.c ca'i gi` to^'t ho+n, hay nha`n ho+n thi` la.i ddi.
Anh cho+.t tha^'y kho^ng bie^'t pha?i no'i sao dda^y. Nga`y sa('p ra ddi ngu+o+`i be^n nha` dda~ da(.n do` anh pha?i de` da(.t. Cuo^.c so^'ng no+i dda^y kho^ng co`n ma^'y ngu+o+`i giu+~ ddu+o+.c le^` tho'i dda^'t nha`. Ti`nh ngu+o+`i nha.t nhu+ nu+o+'c o^'c, du+?ng du+ng nhu+ ngu+o+`i xa la. vo+'i nhau. Co' khi dde^'n ruo^.t thi.t cu~ng la?ng tra'nh nhau, so+. pha?i ca^'p du+o+~ng. Ba^y gio+` nghe anh ba.n, anh nhu+ ngu+o+`i mo+ ngu? O+? xa~ ho^.i na`y co`n ti`m ddu+o+.c mo^.t ti`nh ca?m dung cho nhau tha^.t tra^n qui' bie^'t bao. Thi` ra hoa sen no+i na`o cu~ng co'. Bu`n kia dda('m la^'y sen ma` sen va^~n nga`o nga.t hu+o+ng tho+m.
(co`n tie^'p)
Thanh So+n
Mu.c
Lu.c
III. Gio+'i Thie^.u -
Tin Tu+'c Va(n Ho.c ______________________________________
Thi Pha^?m "Cu.m Hoa Ti`nh Ye^u 6"
Ta^.p San Thi Va(n da~ nha^.n ddu+o+.c thi ta^.p " Cu.m Hoa Ti`nh Ye^u 6" do nha` tho+ Minh Nha^.t gu+?i ta(.ng. Thi ta^.p do Ho^.i Tho+ Ta`i Tu+? Vie^.t Nam a^'n ha`nh va` gio+'i thie^.u trong di.p Da.i Ho^.i Tho+ Ha?i Ngoa.i ky` II (15,16,17-9-2000) ta.i tha`nh pho^' Westminster, Qua^.n Cam, California. Vo+'i ga^`n 150 ta'c gia?, thi ta^.p quy tu. nhie^`u ca^y bu't no^~i tie^'ng cu?a mie^`n Nam Vie^.t Nam tru+o+'c 1975 va` nhu+~ng ta`i na(ng tre? cu?a the^' he^. ke^' tie^'p. Mo.i tri'ch di.ch, thu+ tu+` xin lie^n la.c : Le^ Quang Sinh, Ho^.i Tho+ Ta`i Tu+? Vie^.t Nam, P.O. Box 246958, Sacramento, CA 95824. Tel/fax: (916)391-5277.
Mu.c
Lu.c
V. Ho^.p Thu+ Ba.n Ddo.c ___________________________________________________
Ban Bie^n Ta^.p Ta^.p San Thi Va(n xin ca'm o+n nhu+~ng tha^n hu+~u sau dda^y : Ayenl, Ba?o Tra^m, Die^n Vy~, Hoa`ng Du~ng, Hoa`ng Tru'c Giang, Hvnx, Linh Vu~, Minh Nha^.t, Nguye^.t Ddo^.ng, Nguye^~n Thanh Tru'c, Quy`nh Dung, Thanh Thanh, Thanh So+n, TiTi, Tra^`n Vie^'t Minh Thanh, Tru+o+ng Minh Du~ng, Tue^. Nga, Va`nh Khuye^n, Vie^.t Du+o+ng Nha^n dda~ do'ng go'p ba`i vo+? cho Ta^.p San Thi Va(n so^'13. Mo^.t so^' ba`i kha'c se~ ddu+o+.c dda(ng da^`n va`o so^'to+'i. Mong mo?i se~ nha^.n ddu+o+.c nhu+~ng sa'ng ta'c cu?a ca'c ba.n bo^'n phu+o+ng dde^? cho Ta^.p San Thi Va(n the^m pha^`n hu+o+ng sa('c trong tu+o+ng lai.
The^? le^. dde^? nha^.n Ta^.p San Thi Va(n:
1) Dde^? va`o danh sa'ch cu?a TSTV (subscribe),
xin gu+?i email ve^` TSTV20@hotmail.com
subject: subscribe TSTV
Hoa(.c dde^'n tha(m va` ghi te^n ta.i trang nha`cu?a
TSTV o+? http://www.tapsanthivan.com
2) Dde^? ru't ra danh sa'ch cu?a TSTV (unsubscribe),
xin gu+?i email ve^` TSTV20@hotmail.com
subject: unsubscribe TSTV
Hoa(.c dde^'n tha(m va` ru' t te^n ta.i trang nha`cu?a
TSTV o+? http://www.tapsanthivan.com
3. Mo.i chi tie^'t, the^? le^., tha('c ma('c, xin gu+?i ve^`:
MaiTruongTV@hotmail.com
4. Mo.i ba`i vo+?, ddo'ng go'p, xin gu+?i ve^`:
TapSanThiVan@aol.com
Ta^.p San Thi Va(n
Homepage: http://www.tapsanthivan.com
The^? le^. gu+?i ba`i cho Ta^.p San Thi Va(n:
1. Xin ca'c ba.n gu+?i ba`i theo da.ng VIQR (Vietnet)
(du`ng ca'ch bo? da^'u nhu+ trong trang na`y)
2. Xin lie^n la.c vo+'i TSTV hay tru+.c tie^'p to+'i ta'c gia? ne^'u
muo^'n tri'ch di.ch hay dda(ng la.i ca'c ba`i tre^n TSTV.
3. Xin cho bie^'t ne^'u ca'c ba.n muo^'n dde^? te^n va` dia. chi?
email o+? cuo^'i ba`i hay kho^ng.
4. Ba`i vo+? xin gu+?i dde^'n
TapSanThiVan@aol.com
5. Mo.i chi tie^'t, the^? le^., tha('c ma('c,
xin gu+?i ve^`: MaiTruongTV@hotmail.com
  
Ddi.a Chi? Lie^n La.c:
Ta^.p San Thi
Va(n
P.O . Box
378
Merrifield, VA
22116-0378 |
Trang Nha`
|
