Conjunciones copulativas "ad hoc"
FISGÓN: En la trastienda de mi memoria bulle una duda que me ha estado martillando con insistencia. Además de las conjunciones copulativas conocidas :y , e , ni, que, ¿ existen otras partes de la oración que cumplan el mismo oficio ?.
PROFE: Estamos en sintonía. Es preciso recordar algunos aspectos gramaticales, hoy olvidados. Por ejemplo, los vocablos : "como" , "con" , "o", en determinados momentos pueden hacer las veces de "conjunciones copulativas.
FISGÓN: Allí sí acabó de empantanar mis conocimientos, ilustre Profe. ¿Resulta, entonces, que esas palabras cambiaron de "equipo" ?
PROFE: No , inquisitivo amigo. Nada de eso. Las palabras adquieren el verdadero sentido en el contexto, y no de manera aislada. Entre las diferentes formas que adopta "como", la menos mencionada es la · de " conjunción copulativa", equivalente a "y".
Ejemplos: "Tanto la balada como(y) el bolero, se seguirán oyendo en el próximo milenio". "La situación del Upac, así como (y) el precio de la gasolina están arruinando a la clase media". "Tanto El Profe, como Fisgón, ven a Betty, la Fea".
FISGÓN: Y ahora le toca el turno a "con". Esta preposición a veces baila como conjunción, cuando además de la idea de adición acarrea, en cierto modo, la de compañía. "Andrés Pastrana con (y) Víctor G..(¿Gumercindo?) prenderán "las velitas" en el Caguán".
PROFE: Le tocó el turno a la "o" . En muchos casos, la relación que esta conjunción establece, entre dos o más cosas, no implica siempre que una de ellas excluya a las demás (disyunción). Por el contrario, la "o", algunas veces, expresa unión (cópula). V.gr.
El Amante, de "Tango en París", o (y) El Mafioso, de El Padrino, son representados por Marlon Brando, como actor principal.
FISGÓN: Todos estos casos que acabamos de contemplar aquí , sirven para establecer la debida concordancia, la que Andrés Bello define así: "La concordancia es la armonía que deben guardar entre sí el adjetivo con el sustantivo, y el verbo con el sujeto".
PROFE: ¡ Hola ve !, amigo Fisgón, la definición anterior es un claro ejemplo del uso copulativo de la preposición "con", tal como ya lo habíamos reseñado antes.
FISGÓN: Según decires, don Andrés Bello, definitivamente tenía poco de "bello" , pero sí mucho de sabio y erudito.
PROFE: Para finalizar, es pertinente que citemos de nuevo a Andrés Bello, en relación con el manejo de la concordancia : "Esta materia de concordancias es de .las más difíciles para el que se proponga reducir el uso a cánones precisos, que se limiten a representarlo fielmente. Los casos de duda deben ajustarse a las reglas generales. Algunas de las libertades merecen más bien el título de licencias, originadas del notorio descuido de los escritores castellanos, en un época que ha dejado producciones admirables, por la fecundidad y la elevación del ingenio, pero pocos modelos de corrección gramatical".
FISGÓN: ¡ Así sea ! De modo que seguiremos en nuestra lucha. Hasta la próxima
|