Octubre 07 de 2001
Disparates y Dislates
Los significados de "conllevar".
Fisgón: ¿Usted es de buen genio, Profe? ¿O, por el contrario, se considera un profesor “cascarrabias?
Profe: Mis alteraciones del humor son tan sólo circunstanciales, de carácter ocasional, pasajeras.
Fisgón: Es decir, Profe, que sus alumnos no se han visto precisados a “conllevarlo” a usted, a tolerarlo, a aguantárselo. Bienaventurados ellos, porque a mí me tocó, en más de una ocasión, sufrir las impertinencias y la irascibilidad de ciertos maestros.
Profe: El más perjudicado con la ira es quien la sufre. La “irascencia”(la ira, la iracundia, el enojo) produce, tanto en quien la padece, como en quien la “conlleva”, alteraciones significativas en el ritmo interior de su organismo.
Fisgón: Ya nuestros lectores deben haberse percatado del primer significado del verbo “conllevar”: sufrir, soportar las impertinencias o el genio de alguien, o cualquier otra cosa adversa y penosa; tolerar, aguantar.
Profe: Con este sentido, amigo mío, es muy poco usado. Lo mismo sucede con el segundo significado: “ayudar a alguien a sobrellevar los trabajos”.
Fisgón: En esa dirección, Profe, nosotros nos “conllevamos “ muy bien, el uno al otro.
Profe: Exactamente, mi “conllevador” amigo. Pero, aquí no terminan las acepciones del citado verbo, pues, tiene otras. La tercera se refiere a: “implicar, suponer, traer como consecuencia, acarrear”.
Fisgón: Por ejemplo, se puede afirmar, con justa razón, que el deseo desenfrenado de riquezas “conlleva” muchos riesgos.
Profe: Incluso, podemos afirmar que el afán por obtener dinero fácil ha conllevado, para muchos compatriotas, innúmeros procesos penales.
Fisgón: El cuarto significado hace alusión a: “contener, comprender, abarcar”. Como ejemplo, podemos decir que en el Español hay muchos verbos que “conllevan” muchos y distintos significados.
Profe: Como no hay quinto malo, la penúltima acepción hace mención de: “vivir, procurando atenuar los efectos de una enfermedad u otro motivo de malestar.”
Fisgón: Entonces, Profe, yo “conllevo” mi sordera, de la mejor forma posible.
Profe: Es una verdad de a puño; usted ha aprendido a “sobrellevarla” con resignación, con altivez, con dignidad.
Fisgón: Todavía le resta un sexto sentido a nuestro verbo de hoy: “Entretener a alguien con promesas que no se cumplen”.
Profe: Como quien dice: “caramelear”, “mamar gallo”, “hacer pistola con los dedos de los pies”. Este último significado viene como anillo al dedo, puesto que estamos desarrollando un proceso de diálogos de paz y de convenios con la guerrilla.
Fisgón: ¡Cuántos políticos nos han “conllevado” con promesas de cumbiambera!
Profe: Y nos seguirán “conllevando”, porque nuestro pueblo tiene una memoria frágil, de corto plazo.
Fisgón: Espero que algún día dejemos de “conllevar”( soportar) a tantos politiqueros y embaucadores de oficio, y que esta actitud “conlleve” (implique) un cambio favorable en la toma de decisiones, acerca de la escogencia acertada de nuestros legisladores y gobernantes.
Profe: Ojalá así sea, reflexivo amigo. Por ahora, tendremos que “conllevar”(sobrellevar) esta situación política y social que nos agobia. Sólo los colombianos hemos sido capaces de “conllevar”( tolerar), durante tantos años, a una caterva de mandatarios y gobernantes deshonestos, corruptos e ineptos.
Fisgón: Por ahora, Profe, sigamos “conllevándonos” de la mejor manera. Hasta pronto.
(www.professionals.at/disparates) (www.ciberpc.com/disparates)