Fisgón: Lamentable, Profe, el atentado dinamitero perpetrado contra las instalaciones de El Tiempo, Cali. Estamos ya en las postrimerías de este siglo y todavía algunos piensan que la única forma efectiva de protesta es el terrorismo.

Profe: Lo inaudito de estos actos de barbarie, es que pagan justos por pecadores: las víctimas, en su mayoría, son personas ajenas a los hechos contra los cuales se quiere protestar. Menudo favor hacen quienes, en defensa de los derechos de unos pocos, pisotean los de los demás.

Fisgón: Después de esta dolorosa introducción, pasemos a hablar del tema escogido para hoy. Establezcamos primero la diferenciación clara entre los significados de "sigla" y "acrónimo".

Profe: Las "siglas" se conforman con la letra inicial de cada palabra de la razón social, en mayúscula sostenida y, por regla general, sin puntos intermedios. Ejemplos. BCH (Banco Central Hipotecario). CVC ( Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca).


Fisgón: Es importante hacer notar que muchas veces, como en el caso de la CVC, cuando la razón social es muy extensa, suelen eliminarse algunas letras iniciales.

Profe: Los "acrónimos" son palabras construidas con base en varias letras, que se extraen del nombre completo de la razón social. Se escriben con mayúscula sostenida, o también con mayúscula inicial. Ejemplo : Comfandi (Caja de Compensación Familiar del Valle del Cauca). ONU (Organización de las Naciones Unidas.)

Fisgón: Las siglas forman el plural mediante la variación de los artículos o los adjetivos que las acompañan. Ejemplo: las ONG; dos Upac; mis CDT.

Profe: Las abreviaturas tienden a usarse con mayúscula o minúscula inicial, de acuerdo con la escritura de las palabras que representan. Ejemplos : S.M (Su Majestad); pág. (página). Por regla general, se escribe punto después de las abreviaturas.

Fisgón: Sin embargo, ni los símbolos de los elementos químicos, ni las unidades de medida, ni las abreviaturas de los puntos cardinales, llevan punto. Ejemplos. kg (kilogramo); Mg (magnesio); m (metro); N (norte); S( sur).

Profe: Las abreviaturas deben llevar tilde en la misma vocal tildada de la palabra completa. Ejemplo: admón. (administración); cód. (código).

Fisgón: Las abreviaturas formadas por varias palabras pueden ser separadas por medio de una "barra oblicua". Ejemplo c/c. (cuenta corriente); .d/f. (días fecha).

Profe: El plural de las abreviaturas formadas por una sola letra, se puede expresar duplicándola. Ejemplo pp. (páginas); ss. ( siguientes); FFCC (ferrocarriles); EEUU (Estados Unidos).

Fisgón: Las abreviaturas que constan de más de una letra, forman el plural añadiendo las terminaciones "-s" o "-es", según el caso. Ejemplos: vols. (volúmenes); Dres. (doctores).

Profe: Los símbolos de los elementos químicos y de las unidades de medida, son invariables, al usarse en plural. Ejemplos: 3H (tres hidrógenos); 30 m (treinta metros); 5 h (cinco horas).

Fisgón: Queremos dejar constancia de que la información que hemos detallado hoy, fue extractada de la Ortografía de la Lengua Española, en su versión de 1999

Profe: Continuaremos dialogando sobre las nuevas normas ortográficas aprobadas, con el fin de generalizar su conocimiento y, por ende, difundir su aplicación.

Fisgón: Hemos visto con gran satisfacción, la meritoria labor que se está realizando con el Concurso Nacional de Ortografía, que ha tenido gran acogida entre los estudiantes de bachillerato, en todo el país.