Fisgón: Esos adjetivos, con los que hemos bautizado nuestra columna, siempre me han causado problemas, por cuanto no distingo a cabalidad sus significados.

Profe: Precisamente, uno de los lectores asiduos de esta sección, el doctor Francisco Piedrahíta, rector de la Universidad Icesi, me sugirió tratar este tema, el que constituye un caldo de cultivo para los disparates.

Fisgón: Como yo me incluyo entre los "faltos de ignorancia" sobre dicha distinción semántica, pondré la debida atención a sus explicaciones.

Profe: Del adjetivo "asequible", la totalidad de los diccionarios consultados, entre ellos el Drae, dan una sola definición: "Lo que puede conseguirse o alcanzarse".

Fisgón: Entonces, el adjetivo "exequible"( lo que se puede hacer, conseguir o llevar a efecto) es un sinónimo perfecto de "asequible".

Profe: Está usted en lo cierto, apreciado amigo. Tanto "asequible" como "exequible", portan la idea de conseguir un fin, alcanzar una meta, lograr un beneficio, realizar un proyecto. O sea, observémoslo bien : implican la ejecución de una función intelectual y afectiva.

Fisgón: Es oportuno recordar que en el ámbito del Derecho, "exequible" se aplica a las disposiciones jurídicas que se ajustan a la Constitución y a la Ley. Su antónimo, "inexequible", ha martillado la prensa nacional, con motivo del veto del Presidente Pastrana a la ley de reforma al Código Penal, pues un artículo de tal ley parece ser "inexequible", es decir, "inconstitucional".

Profe: Conviene ahora analizar el adjetivo "accesible", del cual se mencionan varios significados: 1. Que tiene acceso, entrada fácil; que es penetrable; que es factible, expedito, viable, posible, alcanzable. 2. figurado. (referido sólo a personas). De fácil acceso, trato, comunicación. 3. De fácil comprensión, inteligible, claro, descifrable.

Fisgón: Al observar con atención, se nota que el primer sentido dado al vocablo "accesible", coincide con el expresado para "asequible". Por lo tanto, ¿son sinónimos entre sí?

Profe: Estoy de acuerdo, fisgoneador amigo, pues, en el sentido que usted expresa, sí son sinónimos. Podemos decir, con propiedad, que un objetivo, un fin, un propósito, una propuesta son "asequibles", "accesibles" o "exequibles". Sin embargo, los otros dos significados de "accesible", que corresponden a un sentido figurado, no son compatibles con "asequible".

Fisgón: Ello quiere expresar, sin más rodeos, que de una persona sólo podremos decir que es "accesible", "tratable", amigable, pero nunca que es "asequible", ni "exequible".

Profe: Y es la oportunidad de mencionar la "accesibilidad", cualidad de una persona que es "accesible", de fácil "acceso". Y no podemos tampoco olvidar el vocablo "exequátur", voz afín de "exequible", el cual se refiere al "pase que daba la autoridad civil de un Estado a las bulas o disposiciones pontificias, para su obligatorio cumplimiento".

Fisgón: Y me hizo recordar usted que dicho término, "exequátur", se aplica también a "la autorización que otorga el jefe de un Estado a los agentes extranjeros para que en su territorio puedan ejercer las funciones propias de sus cargos".

Profe: En síntesis, equivale a: "Ejecútese y Cúmplase". Y con esta orden perentoria damos por terminada nuestra charla de hoy. Hasta pronto.