Colono ascendiente Familia Schmauk

<body topmargin=0 leftmargin=0 marginheight=0 marginwidth=0> <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0><tr> <td valign="top" rowspan="3" width=140 BGCOLOR="#99CC99" TEXT="#080000" bgproperties="fixed" background="0018dfc3.jpg"> <div> <B><IMG SRC="1265967b0.gif" border=0 width="150" height="123" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> </td> <td valign="top" colspan=2 height=110 BGCOLOR="#CCCC99" TEXT="#080000" bgproperties="fixed" background="0028dfe1esnpes.jpg"> <div> <B>Colono ascendiente Familia Schmauk </B></div> <div> </div> </td> </tr><tr> <td valign="top" height=346 colspan=2 BGCOLOR="#CCCC99" TEXT="#080000" bgproperties="fixed" background="0028dfc3.jpg"> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b7016800000000.gif" HEIGHT="24" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Narracion de Rodolfo Schmauk Piderit</div> <bR> <bR> <bR> <DIV ALIGN="LEFT"></DIV> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b701b800000000.gif" HEIGHT="29" WIDTH="29" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Viaje y asentamiento de</div> <div> <B><IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b701e000000000.gif" HEIGHT="32" WIDTH="32" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Johann Karl Friedrich Schmauk Bubek</B></div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b701b800000000.gif" HEIGHT="29" WIDTH="29" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">(Juan Carlos Federico)</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b701b800000000.gif" HEIGHT="29" WIDTH="29" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">primer <B>Schmauk</B> venido a Chile</div> <bR> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b7016800000000.gif" HEIGHT="24" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Incluye otros antecedentes relacionados con el tem</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b7016800000000.gif" HEIGHT="24" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Recopilado por Rodolfo Schmauk P.</div> <DIV ALIGN="LEFT"></DIV> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700f000000000.gif" HEIGHT="16" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">1999</div> <bR> <bR> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700a000000000.gif" HEIGHT="11" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">SC</div> <bR> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b7011800000000.gif" HEIGHT="19" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">           Contenid</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c002d00f000000000.gif" HEIGHT="16" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">El viaje y asentamiento</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c002d00f000000000.gif" HEIGHT="16" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">La partida de Alemania</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c002d00f000000000.gif" HEIGHT="16" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">El viaje de 100 Días</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c002d00f000000000.gif" HEIGHT="16" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">La llegada a Valdivia </div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c002d00f000000000.gif" HEIGHT="16" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">El viaje a Puerto Montt</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c002d00f000000000.gif" HEIGHT="16" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Melipulli</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c002d00f000000000.gif" HEIGHT="16" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Puerto Montt</div> <div> <B><IMG BORDER="0" SRC="Symb075c002d00f000000000.gif" HEIGHT="16" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Asentamiento</B></div> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c002d00f000000000.gif" HEIGHT="16" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Trozo de carta a sus padres de Mateo Scheining</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c002d00f000000000.gif" HEIGHT="16" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Carta de Konrad Epple a su familia</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c002d00f000000000.gif" HEIGHT="16" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Primeros años</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c002d00f000000000.gif" HEIGHT="16" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Matrimonio e hijos</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c002d00f000000000.gif" HEIGHT="16" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Nota al pie del árbol genealógico en Alemania)</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c002d00f000000000.gif" HEIGHT="16" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">¿Por qué se repiten tanto los nombres alemanes?</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c002d00f000000000.gif" HEIGHT="16" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">The ALFRED </div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c002d00f000000000.gif" HEIGHT="16" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Ship or Barque</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c002d00f000000000.gif" HEIGHT="16" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">¿Por qué emigró Carlos Federico (y luego su hermano Johannes)?</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c002d00f000000000.gif" HEIGHT="16" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">¿Cuanto costaba venir a Chile?</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c002d00f000000000.gif" HEIGHT="16" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Un poco de aritmética (y de suposiciones)</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c002d00f000000000.gif" HEIGHT="16" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Un poco de historia y terminología</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c002d00f000000000.gif" HEIGHT="16" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Equivalencias y más aritmética</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c002d00f000000000.gif" HEIGHT="16" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">¿Y?</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c002d00f000000000.gif" HEIGHT="16" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Bingo!</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c002d00f000000000.gif" HEIGHT="16" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Untertürkheim</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c002d00f000000000.gif" HEIGHT="16" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">¿Qué significa Untertürkheim?</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c002d00f000000000.gif" HEIGHT="16" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Breve reseña</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c002d00f000000000.gif" HEIGHT="16" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">¿Por qué hay Schmauks y Schmaucks?</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c002d00f000000000.gif" HEIGHT="16" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Escudo de la familia y otros</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c002d00f000000000.gif" HEIGHT="16" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Epílogo a modo de homenaje</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c002d00f000000000.gif" HEIGHT="16" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Diagrama ancestros</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c002d00f000000000.gif" HEIGHT="16" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Diagrama de descendientes </div> <DIV ALIGN="LEFT"></DIV> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c002d016800000000.gif" HEIGHT="24" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">El viaje y asentamiento del primer Schmauk venido a Chile</div> <bR> <bR> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700f000000000.gif" HEIGHT="16" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">      Un salud desde aquí por todos los Schmauk que se contacten</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700f000000000.gif" HEIGHT="16" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Irma y yo   Enero Año 2000</div> <bR> <div> <I><IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b7014000000000.gif" HEIGHT="21" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Johann Carl Friedrich Schmauk Bubek  (Juan Carlos Federico)</I></div> <div> <I><IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b7014000000000.gif" HEIGHT="21" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">y su futura esposa Anna María Hoefer</I></div> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dc00000000.gif" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Llegó a Chile en el velero "<B>Alfred</B>" que arribó a Corral (Valdivia)  <B>-luego de 100 DÍAS de navegación-</B>  el 5 de Octubre de 1852<I> </I><FONT SIZE="1" COLOR="#000000" FACE="Arial" ><I> (ver carta de GOTTLOB  -Mateo- SCHEYHING sobre el viaje</I>).  </FONT></div> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dc00000000.gif" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Provenía de Untertürkheim, ahora un suburbio de Stuttgart en el sur de Alemania.  En la familia eran primordialmente viñateros, actividad mantenida por varios siglos (y que continúa hoy en día en la propiedad familiar). </div> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b7016800000000.gif" HEIGHT="24" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Hay datos y referencias documentadas de la familia en forma continua hasta Conrad Schmauk. Este es el Schmauk más antiguo del cual se tienen referencias. Aparece en una lista de residentes de Untertürkheim en 1590 y hay otra mención de él en 1545. </div> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b7016800000000.gif" HEIGHT="24" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Una casa que es de las más antiguas existentes de Untertürkheim (construida al parecer en 1550), ubicada en Strümpfelbacher Str.7,  es conocida como  la "Casa Schmauk" y es un monumento histórico.  En ella vivió Carl Schmauk, sobrino de Carlos Federico Schmauk y destacado pintor de temas religiosos, lo que está establecido en una placa.</div> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b7016800000000.gif" HEIGHT="24" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Si la casa fue siempre de la familia, por la fecha de construcción podría haber sido construida por Conrad Schmauk.</div> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b7016800000000.gif" HEIGHT="24" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Lamentablemente, en Noviembre de 1694 un incendio quemó la casa parroquial de Untertürkheim y con ello se perdieron todos los detallados registros de Iglesia  anteriores a esa fecha.</div> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b7016800000000.gif" HEIGHT="24" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">En una nota a mano en el árbol genealógico de la familia en Alemania se indica que su posible origen es en Thüringen (centro de Alemania)</div> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b7016800000000.gif" HEIGHT="24" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Es muy probable que Johann Carl haya salido de Untertürkheim hacia Hamburgo (en carruaje de caballos) un día Miércoles 11 de Mayo de 1852 acompañando a Gottlob Scheyhing de la misma villa.</div> <bR> <bR> <div> <B><U>La partida de Alemania</U></B>         (<FONT SIZE="1" COLOR="#000000" FACE="Arial" >Los siguientes párrafos fueron tomados de la pagina Web de Ricardo C.  Scheyhing</FONT><FONT SIZE="1" COLOR="#000000" FACE="Arial" >)</FONT></div> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dc00000000.gif" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Primero fueron los esfuerzos para partir hacia el lejano puerto de Hamburgo, en el Norte de Alemania, para conseguir los cupos, autorizaciones, pasajes, firma de los contratos con el Gobierno de Chile, etc. </div> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dc00000000.gif" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Ciertamente lo más difícil debe haber sido las despedidas de cada uno de sus  parientes, conscientes todos que nunca más se volverán a ver.  Tal vez se dio  también el tiempo de orar y dejar flores y pequeñas velas encendidas en el cementerio, donde descansan sus seres queridos ya fallecidos.</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dc00000000.gif" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">            </div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dc00000000.gif" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Un Miércoles 11 de Mayo de 1852, mira por última vez las plácidas orillas del Río Neckar y las verdes colinas de viñedos, y aborda un carruaje de caballos, en agotadoras jornadas hacia el Norte. En su        corazón se mezclan sentimientos de felicidad y esperanza. Es posible que frecuentemente humedecieran sus ojos los recuerdos de lo que deja:  familiares, amigos, sus casas, tierras, viñas, su patria.</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dc00000000.gif" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">            </div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dc00000000.gif" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Desde el día que salió de su pueblo natal, hasta que por fin pudo embarcarse, pasó 1 mes y medio. (45 días). En los días previos al embarque iría a diario a ver el velero asignado.  Se le aprieta el corazón al ver lo pequeño que es el "ALFRED", solamente 38 metros de eslora, para atravesar el océano y el Cabo de Hornos.</div> <div> <B><U><IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dc00000000.gif" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">El viaje de 100 Días</U></B></div> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b7016800000000.gif" HEIGHT="24" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">El "Alfred" zarpó de Hamburgo, al mando del capitán H. Bruhms, el Martes 26 de Junio de 1852, en pleno verano europeo. Venían 170 pasajeros (muy apretados e incómodos) más la tripulación. Los 170 inmigrantes se clasificaban en 90 hombres, 36 mujeres y 44 niños. 4 de los pasajeros eran jóvenes de Untertürkheim. El Alfred, que había sido construído en Lulea, Suecia, en 1842,  tenía solamente 38 metros de eslora (largo), 9,38 metros de manga (ancho)  y 5,4 desde la quilla a la cubierta.</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dc00000000.gif" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">            </div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dc00000000.gif" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Los viajes no tenían escalas; el itinerario era directo hasta el Cabo de Hornos y desde allí, subiendo hacia el norte hasta Corral, antepuerto de Valdivia. </div> <bR> <DIV ALIGN="LEFT"></DIV> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700b400000000.gif" HEIGHT="12" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Fragmento de la lista de pasajeros del Alfred donde aparece <B>Schmauk, Carl</B> proveniente de Untertürkheim: </div> <bR> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dc00000000.gif" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">No es fácil resumir los 100 DIAS exactos que duró el agotador recorrido.  Frío, calor, lluvia, viento implacable, incomodidades, alegrías, angustias. Días de mar calmo y otros con amenazadoras olas. Noches de miedo y oración fervorosa. Atardeceres maravillosos y días interminables de aburrimiento. Niños inquietos, sanos o enfermos; pasajeros y tripulación de buen o mal humor. Mala comida en general. A este respecto, no hay comedores; se sirve la comida y cada cual se acomoda en el suelo, en un rincón, donde se pueda. Camarotes para  solteros y para casados. </div> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dc00000000.gif" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Cuando el tiempo es malo, hay que refugiarse bajo cubierta. Hubo tres temporales, uno de ellos una tormenta espantosa que barrió con las cosas en cubierta y que en el interior mojó hasta los colchones. </div> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dc00000000.gif" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Cuando el tiempo está bueno, los niños juegan en cubierta, pero las madres los mantienen atados de la  cintura con largas cuerdas para prevenir caídas sobre la borda.</div> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dc00000000.gif" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Todos calculan y opinan sobre los días que faltan para llegar a la "tierra prometida". En las veladas se conversa de lo que ha quedado en el pasado y de los proyectos del futuro. No faltará de vez en             cuando el alegre compañero que con sus ocurrencias llenas de humor ayuda a sobrellevar tan tediosos días. También se alzarán de pronto tonadas marineras y del folklore germano, de ingenua alegría, la             mayoría, y de tierna melancolía, otras.</div> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dc00000000.gif" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Los pasajeros eran 170, los que junto a la tripulación comandada por el Capitán Bruhms, sumaban unas 200 almas que anhelaban llegar pronto al puerto de su destino, en las verdes colinas de la Bahía de             Corral, en esa lejana America del Sur y aún más lejano Sur de Chile.</div> <div> <B><U><IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dc00000000.gif" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">La llegada a Valdivia</U></B></div> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dc00000000.gif" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Va concluyendo el mes de Septiembre de 1852. Por fin ha pasado la parte más peligrosa del viaje. Se ha doblado ya el temible Cabo de Hornos, entrando al Océano Pacífico, y el velero enfila hacia el Norte. Cómo habrá impresionado a los  inmigrantes la belleza y desolación de los canales australes. Cómo se imaginarían las tierras que habrían de recibir de acuerdo al contrato que guardan celosamente. Qué alivio ir constatando que tanto el clima como el paisaje se hacen más benignos a medida que se acercan a su destino. Se han cumplido ya 3 meses de navegación, lo que para todos ha sido una dura prueba.</div> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dc00000000.gif" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Por fin el Capitán Bruhms ha dado la noticia que todos esperaban:  "MAÑANA 5 DE OCTUBRE DE 1852 DAREMOS GRACIAS A DIOS AL DESEMBARCAR EN CORRAL". Un ambiente de optimismo y expectación ha inundado cada rincón del "Alfred". Esa noche ha sido una velada alegre; algunas señoras han guardado para la ocasión alguna golosina  y los hombres, un trago de vino. Se han quedado hasta tarde reuniendo y empacando sus cosas para el desembarque. Se han hecho  mutuas promesas de ayuda y asistencia para lo que se necesite; todos saben que están en la víspera de algunos años de arduo trabajo para  poder cumplir su parte del contrato. </div> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dc00000000.gif" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Amanece el <B>5 de Octubre</B>, fresca y luminosa como es la primavera en Valdivia. Todos están desde             temprano en cubierta para la primera visión de la nueva patria. Algunas humaredas surgen del sector del antiguo Fuerte Español en el  puerto de Corral y otras tantas desde la otra orilla del estuario, Niebla.</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dc00000000.gif" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">            </div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dc00000000.gif" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">"<FONT SIZE="5" COLOR="#000000" FACE="Garamond" >Desde hace 2 años ha comenzado la llegada masiva de inmigrantes. A esa fecha habían arribado unos 1.200 colonos, incluyendo mujeres y niños. A los primeros, en 1850, incluyendo al grupo de don Carlos Andwandter se los ubicó con alguna dificultad el Valdivia y alrededores. Pero desde 1851 ya no hay más tierras disponibles en esta zona. El verdadero destino, soñado por Phillipi, para los colonos es Llanquihue, 200 Km. al Sur. Pero la imprevisión ha provocado que no obstante todos los meses ha llegado un velero, cada uno con centenares de inmigrantes, no existen caminos para llegar allá. No se ha explorado ni se han hecho estudios topográficos ni mediciones de terrenos para asignar a los que van llegando. Mientras tanto se construyen precarios refugios en los fuertes de Corral y Niebla, donde los alemanes deben soportar por largos meses, el pésimas condiciones de salubridad y hacinamiento, con escasez de víveres, una respuesta del Gobierno chileno y un cumplimiento del contrato. </FONT></div> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b7016800000000.gif" HEIGHT="24" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">El ánimo de la gente ha ido deteriorándose e incluso corren rumores de efectuar una revuelta para exigir el pago de pasajes para volverse a Alemania.</div> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b7016800000000.gif" HEIGHT="24" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Por estos días, enterado el Gobierno en Santiago, de la potencialmente explosiva situación que podría echar por tierra no solo los planes de colonización del Sur, sino también el prestigio internacional de Chile, nombraba con plenos poderes a don Vicente Pérez Rosales.</div> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b7016800000000.gif" HEIGHT="24" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">El mismo día de la llegada del "Alfred" se reúne don Vicente con los preocupados inmigrantes a los que se suman los recién llegados, que pronto se enteran de la situación. La simpatía y sinceridad de este representante del Gobierno permitieron llegar a un acuerdo. Por 30 días los colonos sin tierra olvidarían sus demandas de volverse a Alemania, plazo dentro del cual se los evacuaría hacia las tierras a recibir de acuerdo a contrato".</div> <bR> <div> <B>El viaje a Puerto Montt</B></div> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dc00000000.gif" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Desde Corral (Valdivia), Johann Carl Friedrich (Juan Carlos Federico) SCHMAUCK BUBEK siguió, luego de poco más de un mes, el 15 de Noviembre de 1852, viaje a Melipulli (actual Puerto Montt) y le fue asignada la parcela 23 en La Laja, al llegar a Puerto Chico en Puerto Varas.</div> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b7016800000000.gif" HEIGHT="24" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">El viaje desde Corral al futuro Puerto Montt fue efectuado en el barco "Susana", que llegó el 10 de Noviembre de Alemania con otra partida de inmigrantes y que Pérez Rosales contrató por 600 pesos por el viaje, más 60 pesos por la alimentación de los pasajeros. Su capitán era D.G.Müler. </div> <bR> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700b400000000.gif" HEIGHT="12" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Don Emilio Held, en sus "Documentos sobre la Colonización del Sur de Chile" relata ese viaje de la siguiente forma:</div> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dc00000000.gif" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">"Era el "Susana" un barco pequeñísimo de sólo 300 toneladas. Con las familias y sus implementos que se volvieron a reembarcar en Corral el 15 de Noviembre, este barco quedó sobrecargado con una estrechez indescriptible. Por dos veces se escapó del naufragio en el viaje entre Corral y Ancud. Un recio temporal a la salida de Corral barrió con muchas cosas de la cubierta y estuvo a punto de naufragar. Además en la entrada de la bahía de Ancud encalló sobre unas rocas, ya que el capitán  no conocía la entrada al puerto y desoyó las advertencias del piloto que ya la conocía y eligió la ruta recta peligrosa. El barco, que era azotado por las olas entre las peñas, se libró providencialmente al llegar una enorme ola que levantó el barco y la corriente lo libró del naufragio seguro, del cual pocos o ninguno se habría salvado. </div> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dc00000000.gif" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">El capitán, de carácter desalmado, según Carlos Dittrich, uno de los aterrorizados pasajeros, viendo el peligro, se hincó de rodillas  y con manos cruzadas rogaba al cielo, mientras que durante el viaje se había atrevido a arrancar de las manos de los pasajeros, en momentos de angustia, la Biblia y a arrojarla al mar.</div> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dc00000000.gif" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Desde Ancud se veía el gravísimo peligro que corría el barco, pero en vista de la difícil situación del tiempo, no se podía prestar ningún auxilio.</div> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dc00000000.gif" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Este viaje desde Corral hasta Ancud demoró OCHO días y llegaron allí el día 23 de Noviembre, donde todos los pasajeros abandonaron el barco y fueron nuevamente reembarcados, al día siguiente, en cuatro lanchones, estrechos y sin cubierta (¿Chalupas grandes?). Una mala disposición quiso que los víveres se embarcaran todos en una sóla lancha, mientras los pasajeros de las otras tres lanchas no los tenían  a bordo.</div> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dc00000000.gif" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">El viaje de Ancud a Melipulli -actual Puerto Montt- duró otros ... CUATRO días !!!. Tuvieron que recalar en varias partes para proveerse de alimentos, los que consistían en mariscos crudos, alimentos a los cuales los alemanes no estaban en absoluto acostumbrados a consumir.   Por fin, el primer domingo de Adviento, <B>el 28 de Noviembre de 1852 llegaron a Melipulli</B>. <U>Conformaban el primer grupo de colonizadores alemanes en llegar hasta allí</U>.  ... ¡ Pero que desengaño.  En vez de las fructíferas tierras prometidas y anheladas desde Alemania, encontraron sólo un paraje cubierto de inmensos bosques impenetrables, los que daban hasta la misma orilla del mar ! "</div> <bR> <div> <B>Melipulli</B></div> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dc00000000.gif" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Sólo había un galpón, recién construído, de 30 por 10 metros, sin ventanas ni puertas, faltaban piso y paredes. En el interior se encontraban todavía los tocones y troncos de los árboles recién derribados. Alrededor se habían cortado sólo los árboles que podrían caer sobre el galpón, el resto era bosque tupido. La estrechez del espacio para ubicar tantas familias y personas produjo protestas, ya que tampoco había esperanzases de trasladarse a sus chacras prometidas a orillas del lago Llanquihue. (No había ni la menor huella).</div> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dc00000000.gif" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">El encargado de dirigir a este grupo de gentes, don Santiago Foltz, con todo tino, hizo ver y entender a los colonos la conveniencia de proceder rápidamente y abrir una faja de camino hacia el lago. Todos se subordinaron a sus órdenes y no había otra alternativa que ir a la obra para no sucumbir.</div> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dc00000000.gif" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Llegaron en esta primera partida, según Pérez Rosales, 212 personas: 44 hombres, 43 mujeres, 14 solteros, 8 mujeres solteras <I>(Anna María Hoefer, una)</I> y 44 niños de más de 10 años y 59 niños menores.</div> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dc00000000.gif" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">El 20 de Enero de 1853 llegó otra partida de colonos que fueron trasladados desde Corral a Melipulli en los barcos de la marina chilena “Meteoro “, “Janequeo” e “Infatigable”. Pertenecían en su mayoría al barco “Victoria”, que había anclado el 12 de Diciembre en Corral.</div> <bR> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700dc00000000.gif" HEIGHT="15" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">Con esta partida llegó por primera vez Pérez Rosales a Melipulli.. No conocía estos parajes, ordenando que de inmediato se descubriera del bosque un buen retazo de terreno, con el objeto de fundar una ciudad.</div> <bR> <bR> </td> </tr><tr> <td valign="top" colspan=2 height=24 BGCOLOR="#CCCC99" TEXT="#080000" bgproperties="fixed" background="0028dfe1esnpes.jpg"> <div> <IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="14" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0" WIDTH="14">  <IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="14" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0" WIDTH="14">       <IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="14" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0" WIDTH="14">   <IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="14" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0" WIDTH="14"></div> <bR> </td> </tr></table></body>