NÔÏ TÌNH CHÖA TRAÛ


(Truyeân Kieàu - Nguyeãn Du) 

               Moât lôøi caây vôùi Chung coâng, 
               Khaát töø taïm lónh Vöông oâng veà nhaø. 
        655. Thöông tình con treû cha giaø, 
               Nhìn naøng oâng nhöõng maùu sa ruoât daøu: 
               "Nuoâi con nhöõng öôùc veà sau, 
               "Trao tô phaûi löùa, gieo caàu ñaùng nôi. 
               "Trôøi laøm chi cöïc baáy trôøi, 
        660. "Naøy ai vu thaùc cho ngöôøi hôïp tan ! 
               "Buùa rìu bao quaûn thaân taøn, 
               "Nôõ ñaày ñoïa treû, caøng oan khoác giaø. 
               "Moât laàn sau tröôùc cuõng laø, 
               "Thoâi thì maët khuaát chaúng thaø loøng ñau !" 
        665. Theo lôøi caøng chaûy doøng chaâu, 
               Lieàu mình oâng raép gieo ñaàu töôøng voâi. 
               Voâi vaøng keû giöõ ngöôøi coi, 
               Nhoû to naøng laïi tìm lôøi khuyeân can: 
               "Veû chi moât maûnh hoàng nhan, 
        670. "Toùc tô chöa chuùt ñeàn ôn sinh thaønh. 
               "Daâng thö ñaõ theïn naøng Oanh, 
               "Laïi thua aû Lyù baùn mình hay sao ? 
               "Coãi xuaân tuoâ?i haïc caøng cao, 
               "Moât caây gaùnh vaùc bieát bao nhieâu caønh. 
        675. "Loøng tô duø chaúng döùt tình, 
               "Gioù möa aâu haún tan taønh nöoùc non. 
               "Thaø raèng lieàu moât thaân con, 
               "Hoa duø raõ caùnh, laù coøn xanh caây. 
               "Phaân sao ñaønh vaây cuõng vaày, 
        680. "Caàm nhö chaúng ñoã nhöõng ngaøy coøn xanh. 
               "Cuõng ñöøng tính quaâ?n lo quanh, 
               "Tan nhaø laø moât thieât mình laø hai." 
                Phaûi lôøi oâng cuõng eâm tai, 
               Nhìn nhau gioït ngaén gioït daøi ngoâ?n ngang. 
        685. Maùi ngoaøi hoï Maõ vöøa sang, 
               Tôø hoa ñaõ kyù, caân vaøng môùi trao. 
               Traêng giaø ñoâc ñòa laøm sao ? 
               Caàm daây chaúng löïa buoâc vaøo töï nhieân. 
               Trong tay ñaõ saün ñoàng tieàn, 
        690. Daàu loøng ñoâ?i traéng thay ñen khoù gì ! 
               Hoï Chung ra söùc giuùp vì, 
               Leã taâm ñaõ ñaët, tuïng kyø cuõng xong. 
               Vieâc nhaø ñaõ taïm thong dong, 
               Tinh kyø giuïc giaõ ñaõ mong ñoâ veà. 
        695. Moât mình naøng ngoïn ñeøn khuya, 
               AÙo daàm gioït leâ, toùc xe moái saàu. 
               "Phaân daàu, daàu vaây cuõng daàu, 
               "Xoùt loøng ñeo ñaúng baáy laâu moât lôøi ! 
               "Coâng trình keâ? xieát maáy möôi. 
        700. "Vì ta khaêng khít, cho ngöôøi dôû dang. 
               "Theà hoa chöa raùo cheùn vaøng, 
               "Loãi theà thoâi ñaõ phuï phaøng vôùi hoa. 
               "Trôøi Lieâu non nöôùc bao xa. 
               "Nghó ñaâu reõ cöûa chia nhaø töï toâi. 
        705. "Bieát bao duyeân nôï theà boài. 
               "Kieáp naøy thoâi theá thì thoâi coøn gì. 
               "Taùi sinh chöa döùt höông theà. 
               "Laøm thaân traâu ngöïa ñeàn nghì truùc mai. 
               "Nôï tình chöa traû cho ai, 
        710. "Khoái tình mang xuoáng tuyeàn ñaøi chöa tan." 
               Noãi rieâng, rieâng nhöõng baøn hoaøn, 
               Daàu chong traéng ñóa, leâ traøn thaám khaên. 
               Thuùy Vaân chôït tænh giaác xuaân, 
               Döôùi ñeøn gheù ñeán aân caàn hoûi han. 
        715. "Cô trôøi daâu beâ? ña ñoan, 
               "Moât nhaø ñeâ? chò rieâng oan moât mình, 
               "Côù chi ngoà`i nhaãn taøn canh, 
               "Noãi rieâng coøn maéc moái tình chi ñaây ?" 
               "Raèng: "Loøng ñöông thoâ?n thöùc ñaày, 
        720. "Tô duyeân coøn vöôùng moái naøy chöa xong. 
               "Hôû moâi ra cuõng theïn thuøng, 
               "Ñeâ? loøng thì phuï taám loøng vôùi ai ! 
               "Caây em, em coù chòu lôøi, 
               "Ngoài leân cho chò laïy roài seõ thöa. 
        725. "Giöõa ñöôøng ñöùt gaùnh töông tö, 
               "Keo loan chaép moái tô thöøa maëc em. 
               "Keâ? töø khi gaëp chaøng Kim, 
               "Khi ngaøy quaït öôùc, khi ñeâm cheùn theà. 
               "Söï ñaâu soùng gioù baát kyø, 
        730. "Hieáu tình khoân leõ hai beà veïn hai. 
               "Ngaøy xuaân em haõy coøn daøi, 
               "Xoùt tình maùu muû, thay lôøi nöôùc non. 
               "Chò duø thòt naùt xöông moøn, 
               "Ngaâm cöôøi chín suoái haõy coøn thôm laây. 
        735. "Chieác thoa vôùi böùc tôø maây, 
               "Duyeân naøy thì giöõ vaât naøy cuûa chung. 
               "Duø em neân vôï neân choàng, 
               "Xoùt ngöôøi meânh baïc, aét loøng chaúng queân. 
               "Maát ngöôøi coøn chuùt cuûa tin, 
        740. "Phím ñaøn vôùi maûnh höông nguyeàn ngaøy xöa. 
               "Mai sao daàu coù bao giôø. 
               "Ñoát loø höông aáy, so tô phím naøy. 
               "Troâng ra ngoïn coû laù caây, 
               "Thaáy hiu hiu gioù thì hay chò veà. 
        745. "Hoàn coøn mang naëng lôøi theà, 
               "Naùt thaân boà lieãu, ñeàn nghì truùc mai; 
               "Daï ñaøi caùch maët, khuaát lôøi, 
               "Raûy xin gioït nöôùc cho ngöôøi thaùc oan. 
               "Baây giôø traâm gaãy göông tan, 
       750. "Keâ? laøm sao xieát muoân vaøn aùi aân, 
               "Traêm nghìn göûi laïy tình quaân, 
               "Tô duyeân ngaén nguûi coù ngaàn aáy thoâi. 
               "Phaân sao phaân baïc nhö voâi, 
               "Ñaõ ñaønh nöôùc chaûy hoa troâi lôõ laøng. 
        755. "OÂi Kim lang! Hôõi Kim lang! 
               "Thoâi thoâi thieáp ñaõ phuï chaøng töø ñaây !" 
               Caïn lôøi phaùch taùn hoàn bay, 
               Moât hôi laëng ngaét, ñoâi tay giaù ñoàng. 
               Xuaân huyeân chôït tænh giaác noàng, 
        760. Moât nhaø taáp naâp keû trong ngöôøi ngoaøi. 
               Keû thang ngöôøi thuoác bôøi bôøi, 
               Môùi daàu côn vöïng, chöa phai gioït hoàng. 
               Hoûi: "Sao ra söï laï luøng ?" 
               Kieàu caøng nöùc nôû môû khoâng ra lôøi. 
        765. Noãi naøng Vaân môùi ræ tai: 
               "Chieác thoa naøy vôùi tôø boài ôû ñaây !" 
               -- "Naøy cha laøm loãi duyeân maøy, 
               "Thoâi thì noãi aáy sau naøy ñaõ em. 
               "Vì ai ruïng caûi rôi kim, 
        770. "Ñeâ? con beøo noâ?i maây chìm vì ai ? 
               "Lôøi con daën laïi moât hai, 
               "Daãu moøn bia ñaù daùm sai taác vaøng !" 
               Laïy thoâi naøng môùi thöa chieàng: 
               "Nhôø cha traû ñöôïc nghóa chaøng cho xuoâi. 
        775. "Saù chi thaân phaân toâi ñoøi, 
               "Daãu raèng xöông traéng queâ ngöôøi quaûn ñaâu !" 
               Xieát bao keâ? noãi thaûm saàu ! 
               Khaéc canh ñaõ giuïc nam laâu maáy hoài. 


| TRUYEÂN KIEÂÀU