GAÏT LEÂ CHIA TAY


(Truyeân Kieàu - Nguyeãn Du) 

               Beà ngoaøi möôøi daëm tröôøng ñình,
               Vöông OÂng môû tieâc tieãn haønh ñöa theo.
               Ngoaøi thì chuû khaùch daâp dìu,
               Moât nhaø huyeân vôùi moât Kieàu ôû trong.
        875. Nhìn caøng laõ chaõ gioït hoàng,
               Ræ tai naøng môùi giaûi loøng thaáp cao:
               "Hoâ? sinh ra phaân thô ñaøo,
               "Coâng cha nghóa meï kieáp naøo traû xong ?
               "Lôõ laøng nöôùc ñuïc buïi trong,
        880. "Traêm naêm ñeâ? moât taám loøng töø ñaây.
               "Xem göông trong baáy nhieâu ngaøy,
               "Thaân con chaúng keûo maéc tay bôïm giaø.
               "Khi veà boû vaéng trong nhaø,
               "Khi vaøo duøng daéng khi ra voâi vaøng.
        885. "Khi aên khi noùi lôõ laøng,
               "Khi thaày khi tôù xem thöôøng xem khinh.
               "Khaùc maøu keû quyù ngöôøi thanh,
               "Ngaém ra cho kyõ nhö hình con buoân.
               "Thoâi con coøn noùi chi con,
        890. "Soáng nhôø ñaát khaùch thaùc choân queâ ngöôøi !"
               Vöông baø nghe baáy nhieâu lôøi,
               Tieáng oan ñaõ muoán vaïch trôøi keâu leân.
               Vaøi tuaàn chöa caïn cheùn khuyeân,
               Maùi ngoaøi nghæ ñaõ giuïc lieààn ruoâ?i xe.
        895. Xoùt con loøng naëng cheà cheà,
               Tröôùc yeân oâng ñaõ naèn nì thaáp cao:
               "Chuùt thaân yeáu lieãu thô ñaøo,
               "Raáp nhaø ñeán noãi daán vaøo toâi ngöôi.
               "Töø ñaây goùc beâ? beân trôøi,
        900. "Naéng möa thui thuûi queâ ngöôøi moât thaân.
               "Nghìn taàm nhôø boùng tuøng quaân,
               "Tuyeát söông che chôû cho thaân caùt ñaèng."
               Caïn lôøi khaùch môùi thöa raèng:
               "Buoâc chaân thoâi cuõng xích thaèng nhieâm trao.
        905. "Mai sau daàu ñeán theá naøo,
               "Kìa göông nhaât nguyeât noï dao quæ thaàn !"
               Ñuøng ñuøng gioù giuïc maây vaàn,
               Moât xe trong coõi hoàng traàn nhö bay.
               Troâng vôøi gaït leâ chia tay,
       910. Goùc trôøi thaêm thaúm ñeâm ngaøy ñaêm ñaêm.


| TRUYEÂN KIEÂÀU