LAÂM TRUY ÑAÁT KHAÙCH


(Truyeân Kieàu - Nguyeãn Du) 

               Naøng thì daëm khaùch xa xaêm,
               Baïc phau caàu giaù ñen raàm ngaøn maây.
               Vi loâ san saùt hôi may,
               Moât trôøi thu ñeâ? rieâng ai moât ngöôøi.
        915. Daëm khuya ngaát taïnh muø khôi,
               Thaáy traêng maø theïn nhöõng lôøi non soâng.
               Röøng thu töøng bieác xen hoàng,
               Nghe chim nhö nhaéc taám loøng thaàn hoân.
               Nhöõng laø laï nöôùc laï non,
        920. Laâm Truy vöøa moât thaùng troøn tôùi nôi.
               Xe chaâu döøng baùnh cöûa ngoaøi,
               Reøm trong ñaõ thaáy moât ngöôøi böôùc ra.
               Thoaét troâng nhôøn nhôït maøu da,
               AÊn gì cao lôùn ñaãy ñaø laøm sao ?
        925. Tröôùc xe lôi laû han chaøo,
               Vaâng lôøi naøng môùi böôùc vaøo taân nôi.
               Beân thì maáy aû maøy ngaøi,
               Beân thì ngoài boán naêm ngöôøi laøng chôi.
               Giöõa thì höông aùn haún hoi,
        930. Treân treo moât töôïng traéng ñoâi loâng maøy.
               Laàu xanh quen thoùi xöa nay,
               Ngheà naøy thì laáy oâng naøy tieân sö,
               Höông hoa hoâm sôùm phuïng thôø.
               Coâ naøo xaáu vía coù thöa moái haøng.
        935. Côûi xieâm loât aùo chaùn chöôøng,
               Tröôùc thaàn seõ nguyeân maûnh höông laàm raàm.
               Ñoâ?i hoa loùt xuoáng chieáu naèm,
               Böôùm hoa bay laïi aàm aàm töù vi !
               Kieàu coøn ngô ngaâ?n bieát gì,
         940. Cöù lôøi laïy xuoáng muï thì khaán ngay:
               "Cöûa haøng buoân baùn cho may,
               "Ñeâm ñeâm Haøn thöïc ngaøy ngaøy Nguyeân tieâu.
               "Muoân nghìn ngöôøi thaáy cuõng yeâu,
               "Xoân xao oanh yeán daâp dìu truùc mai.
        945. "Tin nhaïn vaâ?n laù thö baøi,
               Ñöa ngöôøi cöûa tröôùc röôùc ngöôøi cöûa sau !"
               Laï tai nghe chöûa bieát ñaâu,
               Xem tình ra cuõng nhöõng maøu dôû dang.
               Leã xong höông hoûa gia ñöôøng,
        950. Tuù Baø vaét noùc leân giöôøng ngoài ngay.
               Daïy raèng: "Con laïy meï ñaây,
               "Laïy roài sang laïy caâu maøy beân kia."
               Naøng raèng: "Phaûi böôùc löu ly,
               "Phaân heøn vaâng ñaõ cam beà tieâ?u tinh.
        955. "Ñieàu ñaâu laáy yeán laøm oanh,
               "Ngaây thô chaúng bieát laø danh phaân gì?
               "Ñuû ñieàu naïp thaùi vu qui,
               "Ñaõ khi chung chaï laïi khi ñöùng ngoài.
               "Giôø ra thay baâc ñoâ?i ngoâi,
        960. "Daùm xin göûi laïi moât lôøi cho minh."
               Muï nghe naøng noùi hay tình,
               Baáy giôø môùi noâ?i tam baønh muï leân:
               "Naøy naøy söï ñaõ quaû nhieân,
               "Thoâi ñaø cöôùp soáng choàng min ñi roài.
        965. "Baûo raèng: ñi daïo laáy ngöôøi,
               "Ñem veà röôùc khaùch kieám lôøi maø aên.
               "Tuoàng voâ nghóa ôû baát nhaân,
               "Buoàn mình tröôùc ñaõ taàn maàn thöû chôi.
               "Maøu hoà ñaõ maát ñi roài,
        970. "Thoâi thoâi voán lieáng ñi ñôøi nhaø ma !
               "Con kia ñaõ baùn cho ta,
               "Nhaâp gia phaûi cöù pheùp nhaø tao ñaây.
               "Laõo kia coù giôû baøi baây,
               "Chaúng vaêng vaøo maët maø maøy laïi nghe !
        975. "Côù sao chòu toát moât beà,
               "Gaùi tô maø ñaõ ngöùa ngheà sôùm sao !
               "Phaûi laøm cho bieát pheùp tao !"
               Giaât bì tieân raép saán vaøo ra tay.
               Naøng raèng: "Trôøi thaúm ñaát daøy !
        980. "Thaân naøy ñaõ boû nhöõng ngaøy ra ñi.
               "Thoâi thì thoâi coù tieác gì !"
               Saün dao tay aùo töùc thì giôû ra.
               Sôï gan naùt ngoïc lieàu hoa,
               Muï coøn troâng maët naøng ñaø quaù tay.
        985. Thöông oâi taøi saéc baâc naøy,
               Moât dao oan nghieât ñöùt daây phong traàn.
               Noãi oan vôõ lôû xa gaàn,
               Trong nhaø ngöôøi chaât moât laàn nhö neâm.
               Naøng thì baèn baët giaác tieân,
        990. Muï thì caàm caâp maët nhìn hoàn bay.
               Vöïc naøng vaøo choán hieân taây,
               Caét ngöôøi coi soùc röôùc thaày thuoác men.
               Naøo hay chöa heát traàn duyeân,
               Trong meâ döôøng ñaõ ñöùng beân moât naøng,
        995. Ræ raèng: "Nhaân quaû dôû dang,
               "Ñaõ toan troán nôï ñoaïn tröôøng ñöôïc sao ?
               "Soá coøn naëng nghieâp maù ñaøo,
               "Ngöôøi daàu muoán quyeát trôøi naøo ñaõ cho !
               "Haõy xin heát kieáp lieãu boà,
      1000. "Soâng Tieàn Ñöôøng seõ heïn hoø veà sau."
               Thuoác thang suoát moât ngaøy thaâu,
               Giaác meâ nghe ñaõ daøu daøu vöøa tan.
               Tuù baø chöïc saün beân maøn,
               Löïa lôøi khuyeân giaûi môn man gôõ daàn:
       1005. "Moât ngöôøi deã coù maáy thaân,
               "Hoa xuaân ñöông nhuïy, ngaøy xuaân coøn daøi.
               "Cuõng laø lôõ moât laàm hai,
               "Ñaù vaøng sao nôõ eùp naøi möa maây.
               "Lôõ chaân troùt ñaõ vaøo ñaây,
      1010. "Khoùa buoàng xuaân ñeâ? ñôïi ngaøy ñaøo non.
               "Ngöôøi coøn thì cuûa haõy coøn,
               "Tìm nôi xöùng ñaùng laø con caùi nhaø.
               "Laøm chi toâi baùo oan gia,
               "Thieât mình maø haïi ñeán ta hay gì ?"
       1015. Keà tai maáy noãi naèn nì,
               Naøng nghe döôøng cuõng thò phi raïch roøi.
               Vaû trong thaàn moâng maáy lôøi,
               Tuùc nhaân aâu cuõng coù trôøi ôû trong.
               Kieáp naøy nôï traû chöa xong,
       1020. Laøm chi theâm moât nôï choàng kieáp sau !
               Laëng nghe thaám thía goùt ñaàu,
               Thöa raèng: "Ai coù muoán ñaâu theá naøy,
               "Ñöôïc nhö lôøi, theá laø may,
               "Haún raèng mai coù nhö vaày cho chaêng !
      1025. "Sôï khi ong böôùm ñaõi ñaèng,
               "Ñeán ñieàu soáng ñuïc, sao baèng thaùc trong !"
               Muï raèng: "Con haõy thong dong,
               "Phaûi ñieàu loøng laïi doái loøng maø chôi!
               "Mai sau ôû chaúng nhö lôøi,
       1030. "Treân ñaàu coù boùng maët trôøi raïng soi."
               Thaáy lôøi quyeát ñoaùn haún hoi,
               Ñaønh loøng, naøng cuõng seõ nguoâi nguoâi daàn.


| TRUYEÂN KIEÂÀU