ÑÓA DAÀU VÔI, NÖÔÙC MAÉT ÑAÀY


(Truyeân Kieàu - Nguyeãn Du) 

       1785. Laâm Truy chuùt nghóa ñeøo boàng,
               Nöôùc beøo ñeâ? chöõ töông phuøng kieáp sau.
               Boán phöông maây traéng moât maøu,
               Troâng vôøi coá quoác bieát ñaâu laø nhaø.
               Laàn laàn thaùng troïn ngaøy qua,
      1790. Noãi gaàn naøo bieát ñöôøng xa theá naøy.
               Laâm Truy töø thuôû uyeân bay,
               Phoøng khoâng thöông keû thaùng ngaøy chieác thaân.
               Maøy xanh traêng môùi in ngaàn,
               Phaàn thöøa höông cuõ boâi phaàn xoùt xa.
      1795. Sen taøn cuùc laïi nôû hoa,
               Saàu daøi ngaøy ngaén ñoâng ñaø sang xuaân.
               Tìm ñaâu cho thaáy coá nhaân ?
               Laáy caâu vaân meânh khuaây daàn nhôù thöông.
               Chaïnh nieàm nhôù caûnh gia höông,
      1800. Nhôù queâ chaøng laïi tìm ñöôøng thaêm queâ.
               Tieâ?u thö ñoùn cöûa giaõ gieà,
               Haøn huyeân vöøa caïn moïi beà gaàn xa.
               Nhaø höông cao cuoán böùc laø,
               Phoøng trong truyeàn goïi naøng ra laïy möøng.
      1805. Böôùc ra moât böôùc moât döøng,
               Troâng xa naøng ñaõ toû chöøng neûo xa:
               "Phaûi raèng naéng quaùng ñeøn loøa,
               "Roõ raøng ngoài ñoù chaúng laø Thuùc Sinh ?
               "Baây giôø tình môùi toû tình,
      1810. "Thoâi thoâi ñaõ maéc vaøo vaønh chaúng sai.
               "Chöôùc ñaâu coù chöôùc laï ñôøi ?
               "Ngöôøi ñaâu maø laïi coù ngöôøi tinh ma !
               "Roõ raøng thaât löùa ñoâi ta,
               "Laøm ra con ôû chuùa nhaø ñoâi nôi.
      1815. "Beà ngoaøi thôn thôùt noùi cöôøi,
               "Maø trong nham hieâ?m gieát ngöôøi khoâng dao.
               "Baây giôø ñaát thaáp trôøi cao,
               "AÊn laøm sao noùi laøm sao baây giôø ?"
               Caøng troâng maët caøng ngaâ?n ngô,
      1820. Ruoât taèm ñoøi ñoaïn nhö tô roái bôøi.
               Sôï uy daùm chaúng vaâng lôøi,
               Cuùi ñaàu neùp xuoáng saân mai moât chieàu.
               Sinh ñaø phaùch laïc hoàn xieâu:
               "Thöông ôi chaúng phaûi naøng Kieàu ôû ñaây ?
      1825. "Nhaân laøm sao ñeán theá naøy ?
               "Thoâi thoâi ta ñaõ maéc tay ai roài !"
               Sôï quen daùm hôû ra lôøi,
               Khoân ngaên gioït ngoïc suït suøi nhoû sa.
               Tieâ?u thö troâng maët hoûi tra:
      1830. "Môùi veà coù vieâc chi maø ñoâng dong ?"
               Sinh raèng: "Hieáu phuïc vöøa xong,
               "Suy loøng traéc dó ñau loøng chung thieân."
               Khen raèng: "Hieáu töû ñaõ neân !"
               "Taâ?y traàn möôïn cheùn giaûi phieàn ñeâm thu."
      1835. Vôï choàng cheùn taïc cheùn thuø,
               Baét naøng ñöùng chöïc trì hoà hai nôi.
               Baét khoan baét nhaët ñeán lôøi,
               Baét quì taân maët baét môøi taân tay.
               Sinh caøng nhö daïi nhö ngaây,
      1840. Gioït daøi gioït ngaén cheùn ñaày cheùn vôi.
               Ngaûnh ñi chôït noùi chôït cöôøi,
               Caùo say chaøng ñaõ giaïm baøi laûng ra.
               Tieâ?u thö voâi theùt: "Con Hoa!
               "Khuyeân chaøng chaúng caïn thì ta coù ñoøn."
       1845. Sinh caøng naùt ruoât tan hoàn,
               Cheùn môøi phaûi ngaâm boà hoøn raùo ngay.
               Tieâ?u thö cöôøi noùi tænh say,
               Chöa xong cuoâc röôïu laïi baøy troø chôi.
               Raèng:"Hoa noâ ñuû moïi taøi,
      1850. "Baûn ñaøn thöû daïo moât baøi chaøng nghe."
               Naøng ñaø taùn hoaùn ñeâ meâ,
               Vaâng lôøi ra tröôùc bình the vaën ñaøn.
               Boán daây nhö khoùc nhö than,
               Khieán ngöôøi treân tieâc cuõng tan naùt loøng.
       1855. Cuøng chung moât tieáng tô ñoàng,
               Ngöôøi ngoaøi cöôøi nuï ngöôøi trong khoùc thaàm.
               Gioït chaâu laõ chaõ khoân caàm,
               Cuùi ñaàu chaøng nhöõng gaït thaàm gioït söông.
               Tieâ?u thö laïi theùt laáy naøng:
      1860. "Cuoâc vui gaûy khuùc ñoaïn tröôøng aáy chi ?
               "Sao chaúng bieát yù töù gì ?
               "Cho chaøng buoàn baõ toâi thì taïi ngöôi."
                Sinh caøng thaûm thieát boài hoài,
               Voâi vaøng göôïng noùi göôïng cöôøi cho qua.
      1865. Gioït roàng canh ñaõ ñieâ?m ba,
               Tieâ?u thö nhìn maët döôøng ñaø can taâm.
               Loøng rieâng khaáp khôûi möøng thaàm:
               "Vui naøy ñaõ boõ ñau ngaàm xöa nay."
               Sinh thì gan heùo ruoât ñaày,
      1870. Noãi loøng caøng nghó caøng cay ñaéng loøng.
               Ngöôøi vaøo chung goái loan phoøng,
               Naøng ra töïa boùng ñeøn chong canh daøi.
               Baây giôø môùi roõ taêm hôi,
               Maùu ghen ñaâu coù laï ñôøi nhaø ghen !
      1875. Chöôùc ñaâu reõ thuùy chia uyeân,
               Ai ra ñöôøng naáy ai nhìn ñöôïc ai.
               Baây giôø moât vöïc moât trôøi,
               Heát ñieàu khinh troïng heát lôøi thò phi.
               Nheï nhö baïc naëng nhö chì,
      1880. Gôõ cho ra nôï coøn gì laø duyeân ?
               Lôõ laøng chuùt phaân thuyeàn quyeân,
               Beâ? saâu soùng caû coù tuyeàn ñöôïc vay ?
               Moât mình aâm æ ñeâm chaày,
               Ñóa daàu vôi nöôùc maét ñaày naêm canh.


| TRUYEÂN KIEÂÀU