AÂN OAÙN
HAI BEÀ
(Truyeân
Kieàu - Nguyeãn Du)
Trong quaân coù luùc vui vaày,
2290. Thong dong môùi keâ?
söï ngaøy haøn vi:
"Khi Voâ Tích, khi Laâm Truy,
"Nôi thì löøa ñaûo, nôøi
thì xoùt thöông.
"Taám thaân raøy ñaõ nheï nhaøng,
"Chuùt coøn aân oaùn ñoâi ñöôøng
chöa xong."
2295. Töø coâng nghe noùi
thuûy chung,
Baát bình noâ?i traân ñuøng ñuøng
saám vang.
Nghieâm quaân tuyeâ?n töôùng saün
saøng,
Döôùi côø moât leânh voâi
vaøng ruoâ?i sao.
Ba quaân chæ ngoïn côø ñaøo,
2300. Ñaïo ra Voâ Tích,
ñaïo vaøo Laâm Truy,
Maáy ngöôøi phuï baïc xöa kia,
Chieáu danh taàm naõ baét veà hoûi
tra.
Laïi sai leânh tieãn truyeàn qua,
Giöõ giaøng hoï Thuùc moât nhaø
cho yeân.
2305. Muï quaûn gia, vaõi
Giaùc Duyeân,
Cuõng sai leânh tieãn ñem tin röôùc
môøi.
Theâ sö keâ? heát moïi lôøi,
Loøng loøng cuõng giaân, ngöôøi
ngöôøi chaáp uy !
Ñaïo trôøi baùo phuïc chæn gheâ,
2310. Kheùo thay ! Moât meû
toùm veà ñaày nôi,
Quaân trung göôm lôùn giaùo daøi,
Veâ trong thò laâp, cô ngoaøi song phi.
Saün saøng teà chænh uy nghi,
Baùc ñoàng chaât ñaát, tinh kyø
rôïp saân.
2315. Tröôùng huøm
môû giöõa trung quaân,
Töø Coâng saùnh vôùi phu nhaân
cuøng ngoài.
Tieân nghieâm troáng chöûa döùt
hoài
Ñieâ?m danh tröôùc daãn chöïc
ngoaøi cöûa vieân.
Töø raèng: "AÂn, oaùn hai beân,
2320. "Maëc naøng xöû
quyeát baùo ñeàn cho minh."
Naøng raèng: "Nhôø caây uy linh,
"Haõy xin baùo ñaùp aân tình cho
phu.
"Baùo aân roài seõ traû thuø."
Töø raèng: "Vieâc aáy phoù cho maëc
naøng."
2325. Cho göôm môøi
ñeán Thuùc lang,
Maët nhö chaøm ñoâ?, mình nhöôøng
gieõ giun.
Naøng raèng: "Nghóa troïng nghìn non,
"Laâm Truy ngöôøi cuõ, chaøng coøn
nhôù khoâng ?
"Saâm Thöông chaúng veïn chöõ
toøng,
2330. "Taïi ai, haù daùm
phuï loøng coá nhaân ?
"Gaám traêm cuoán, baïc nghìn caân,
"Taï loøng deã xöùng, baùo aân
goïi laø !
"Vôï chaøng quyû quaùi tinh ma,
"Phen naøy keû caép baø giaø gaëp
nhau !
2335. "Kieán boø mieâng
cheùn chöa laâu,
"Möu saâu cuõng traû nghóa saâu cho
vöøa."
Thuùc Sinh troâng maët baáy giôø,
Moà hoâi chaøng ñaõ nhö möa
öôùt ñaàm.
Loøng rieâng möøng sôï khoân
caàm,
2340. Sôï thay maø laïi
möøng thaàm cho ai.
Muï giaø, sö tröôûng thöù
hai,
Thoaét ñöa ñeán tröôùc
voâi môøi leân treân:
Daét tay môû maët cho nhìn:
"Hoa Noâ kia vôùi Traïc Tuyeàn cuõng
toâi.
2345. "Nhôù khi lôõ
böôùc xaâ?y vôøi,
"Non vaøng chöa deã ñeàn boài taám
thöông.
"Nghìn vaøng goïi chuùt leã thöôøng,
"Maø loøng phieáu maãu maáy vaøng
cho caân ?"
Hai ngöôøi, troâng maët taàn ngaàn,
2350. Nöûa phaàn khieáp
sôï, nöûa phaàn möøng vui.
Naøng raèng: "Xin haõy roán ngoài,
"Xem cho roõ maët, bieát toâi baùo thuø
!"
Kíp truyeàn chö töôùng hieán
phuø,
Laïi ñem caùc tích phaïm tuø haâu
tra.
2355. Döôùi côø,
göôm tuoát naép ra,
Chính danh thuû phaïm teân laø Hoaïn
Thö.
Thoaét troâng naøng ñaõ chaøo
thöa:
"Tieâ?u thö cuõng coù baây giôø
ñeán ñaây ?
"Ñaøn baø deã coù maáy tay,
2360. "Ñôøi xöa
maáy maët ñôøi naøy maáy
gan ?
"Deã daøng laø thoùi hoàng nhan,
"Caøng cay nghieât laém caøng oan traùi
nhieàu !"
Hoaïn Thö hoàn laïc phaùch xieâu,
Khaáu ñaàu döôùi tröôùng,
lieâu ñieàu keâu ca.
2365. Raèng: "Toâi chuùt
phaân ñaøn baø,
"Ghen tuoâng thì cuõng ngöôøi ta
thöôøng tình,
"Nghó cho khi gaùc vieât kinh,
"Vôùi khi khoûi cöûa döùt tình
chaúng theo.
"Loøng rieâng rieâng cuõng kính yeâu;
2370. "Choàng chung, chöa deã
ai chieàu cho ai.
"Troùt loøng gaây vieâc choâng gai,
"Coøn nhôø löôïng beâ? thöông
baøi naøo chaêng ?"
Khen cho: "Thaât ñaõ neân raèng,
"Khoân ngoan ñeán möïc noùi naêng
phaûi lôøi,
2375. "Tha ra thì cuõng may
ñôøi,
"Laøm ra thì cuõng ra ngöôøi nhoû
nhen.
"Ñaõ loøng tri quaù thì neân,"
Truyeàn quaân leânh xuoáng tröôøng
tieàn tha ngay.
Taï loøng laïy tröôùc saân maây,
2380. Cöûa vieân laïi
daét moât daây daãn vaøo,
Naøng raèng: "Loàng loâng trôøi
cao,
"Haïi nhaân, nhaân haïi söï naøo
taïi ta ?"
Tröôùc laø Baïc Haïnh, Baïc Baø,
Beân laø Öng, Khuyeâ?n, beân laø Sôû
Khanh.
2385. Tuù Baø cuøng
Maõ Giaùm Sinh,
Caùc teân toâi aáy ñaùng tình
coøn sao ?
Leânh quaân truyeàn xuoáng noâi ñao,
Theà sao thì laïi cöù sao gia hình,
Maùu rôi thòt naùt tan taønh,
2390. Ai ai troâng thaáy hoàn
kinh phaùch rôøi.
Cho hay muoân söï taïi trôøi,
Phuï ngöôøi, chaúng boõ khi ngöôøi
phuï ta !
Maáy ngöôøi baïc aùc tinh ma,
Mình laøm mình chòu keâu maø ai
thöông.
2395. Ba quaân ñoâng
maët phaùp tröôøng,
Thanh thieân, baïch nhaât roõ raøng cho
coi.
Vieâc naøng baùo phuïc vöøa roài,
Giaùc Duyeân voâi vaõ gôûi lôøi
töø qui.
Naøng raèng: "Thieân taûi nhaát thì,
2400. "Coá nhaân ñaõ
deã maáy khi baøn hoaøn.
"Roài ñaây beøo hôïp maây tan,
"Bieát ñaâu haïc noâi maây ngaøn
laø ñaâu !"
Sö raèng: "Cuõng chaúng maáy laâu,
"Trong naêm naêm laïi gaëp nhau ñoù
maø.
2405. "Nhôù ngaøy haønh
cöôùc phöông xa,
"Gaëp sö Tam Hôïp voán laø tieân
tri.
"Baûo cho hoâi ngoâ chi kyø,
"Naêm nay laø moât nöõa thì naêm
naêm.
"Môùi hay tieàn ñònh chaúng laàm,
2410. "Ñaõ tin ñieàu
tröôùc aét nhaèm vieâc sau.
"Coøn nhieàu aân aùi vôùi nhau,
"Cô duyeân naøo ñaõ heát ñaâu
voâi gì ?"
Naøng raèng: "Tieàn ñònh tieân
tri,
"Lôøi sö ñaõ daïy aét thì
chaúng sai.
2415. "Hoïa bao giôø coù
gaëp ngöôøi,
"Vì toâi caây hoûi moât lôøi
chung thaân."
Giaùc Duyeân vaâng daën aân caàn,
Taï töø thoaét ñaõ dôøi
chaân coõi ngoaøi.
| TRUYEÂN
KIEÂÀU |
|