ÑAÕ NHIEÀU LÖU LAÏC


(Truyeân Kieàu - Nguyeãn Du) 

               Naøng töø aân oaùn raïch roøi,
      2420. Beâ? oan döôøng ñaõ vôi vôi caïnh loøng.
               Taï aân laïy tröôùc Töø coâng:
               "Chuùt thaân boà lieãu naøo mong coù raøy !
               "Troâm nhôø saám seùt ra tay,
               "Taác rieâng nhö caát gaùnh ñaày ñoâ? ñi !
      2425. "Chaïm xöông cheùp daï xieát chi,
               "Deã ñem gan oùc ñeàn nghì trôøi maây !" 
               Töø raèng: "Quoác só xöa nay,
               "Choïn ngöôøi tri kyû moât ngaøy ñöôïc chaêng ?
               "Anh huøng tieáng ñaõ goïi raèng,
      2430. "Giöõa ñöôøng daãu thaáy baát baèng maø tha !
               "Huoáng chi vieâc cuõng vieâc nhaø,
               "Loï laø thaâm taï môùi laø tri aân.
               "Xoùt naøng coøn chuùt song thaân,
               "Baáy nay keû Vieât ngöôøi Taàn caùch xa.
      2435. "Sao cho muoân daëm moât nhaø,
               "Cho ngöôøi thaáy maët laø ta cam loøng." 
               Voâi truyeàn söûa tieâc quaân trung,
               Muoân binh nghìn töôùng hoâi ñoàng taâ?y oan.
               Thöøa cô truùc cheû ngoùi tan,
      2440. Binh uy töø aáy saám ran trong ngoaøi.
               Trieàu ñình rieâng moât goùc trôøi,
               Goàm hai vaên voõ raïch ñoâi sôn haø.
               Ñoøi côn gioù queùt möa sa,
               Huyeân thaønh ñaïp ñoâ? naêm toøa coõi nam.
      2445. Phong traàn maøi moât löôõi göôm,
               Nhöõng loaøi giaù aùo tuùi côm saù gì !
               Ngheânh ngang moât coõi bieân thuøy,
               Thieáu gì coâ quaû thieáu gì baù vöông !
               Tröôùc côø ai daùm tranh cöôøng,
      2450. Naêm naêm huøng cöù moât phöông haûi taàn.
               Coù quan toâ?ng ñoác troïng thaàn, 
               Laø Hoà Toân Hieán kinh luaân goàm taøi.
               Ñaâ?y xe vaâng chæ ñaëc sai,
               Tieân nghi baùt tieâ?u vieâc ngoaøi ñoâ?ng nhung.
      2455. Bieât Töø laø ñaáng anh huøng,
               Bieát naøng cuõng döï quaân trung luaân baøn.
               Ñoùng quaân laøm chöôùc chieâu an,
               Ngoïc vaøng gaám voùc sai quan thuyeát haøng.
               Laïi rieâng moât leã vôùi naøng,
      2460. Hai teân theâ? nöõ ngoïc vaøng nghìn caân.
               Tin vaøo gôûi tröôùc trung quaân,
               Töø coâng rieâng haõy möôøi phaân hoà ñoà.
               Moât tay gaây döïng cô ñoà,
               Baáy laâu beâ? Sôû soâng Ngoâ tung hoaønh !
      2465. Boù thaân veà vôùi trieàu ñình,
               Haøng thaàn lô laùo phaân mình ra ñaâu ?
               Aùo xieâm raøng buoâc laáy nhau,
               Vaøo luoàn ra cuùi coâng haàu maø chi ?
               Sao baèng rieâng moât bieân thuøy,
      2470. Söùc naøy ñaõ deã laøm gì ñöôïc nhau. 
               Choïc trôøi quaáy nöôùc maëc daàu,
               Doïc ngang naøo bieát treân ñaàu coù ai ?
               Naøng thì thaât daï tin ngöôøi,
               Leã nhieàu noùi ngoït nghe lôøi deã xie^u.
      2475. Nghó mình maët nöôùc caùnh beøo,
               Ñaõ nhieàu löu laïc laïi nhieàu gian truaân.
               Baèng nay chòu tieáng vöông thaàn,
               Theânh theânh ñöôøng caùi thanh vaân heïp gì !
               Coâng tö veïn caû hai beà,
      2480. Daàn daø roài seõ lieâu veà coá höông.
               Cuõng ngoâi meânh phuï ñöôøng ñöôøng,
               Nôû nang maøy maët rôõ raøng meï cha.
               Treân vì nöôùc döôùi vì nhaø,
               Moât laø ñaéc hieáu hai laø ñaéc trung.
      2485. Chaúng hôn chieác baùch giöõa doøng,
               E deø soùng voã haõi huøng nöôùc sa.
               Nhaân khi baøn baïc gaàn xa,
               Thöøa cô naøng môùi baøn ra noùi vaøo.
               Raèng: "Trong Thaùnh traïch doài daøo,
      2490. "Töôùi ra ñaõ khaép thaám vaøo ñaõ saâu.
               "Bình thaønh coâng ñöùc baáy laâu,
               "Ai ai cuõng ñoâi treân ñaàu bieát bao.
               "Ngaãm töø daáy vieâc binh ñao,
               "Ñoáng xöông Voâ Ñònh ñaõ cao baèng ñaàu.
      2495. "Laøm chi ñeâ? tieáng veà sau,
               "Nghìn naêm ai coù khen ñaâu Hoaøng Saøo !
               "Sao baèng loâc troïng quyeàn cao,
               "Coâng danh ai döùt loái naøo cho qua ?"
               Nghe lôøi naøng noùi maën maø,
      2500. Theá coâng Töø môùi trôû ra theá haøng.
               Chænh nghi tieáp söù voâi vaøng,
               Heïn kyø thuùc giaùp quyeát ñöôøng giaûi binh.


| TRUYEÂN KIEÂÀU