THIEÂN TAÂM ÔÛ TAÏI LOØNG TA


(Truyeân Kieàu - Nguyeãn Du) 

      3235. Moât nhaø phuùc loâc goàm hai,
               Nghìn naêm daèng daëc quan giai laàn laàn.
               Thöøa gia chaúng neát naøng Vaân,
               Moât caây cuø moâc moât saân queá hoøe.
               Phong löu phuù quyù ai bì,
      3240. Vöôøn xuaân moât cöûa ñeâ? bia muoân ñôøi.
               Ngaãm hay muoân söï taïi trôøi,
               Trôøi kia ñaõ baét laøm ngöôøi coù thaân.
               Baét phong traàn phaûi phong traàn,
               Cho thanh cao môùi ñöôïc phaàn thanh cao.
      3245. Coù ñaâu thieân vò ngöôøi naøo,
               Chöõ taøi chöõ meânh doài daøo caû hai,
               Coù taøi maø caây chi taøi,
               Chöõ taøi lieàn vôùi chöõ tai moât vaàn.
               Ñaõ mang laáy nghieâp vaøo thaân,
      3250. Cuõng ñöøng traùch laãn trôøi gaàn trôøi xa.
               Thieân caên ôû taïi loøng ta,
               Chöõ taâm kia môùi baèng ba chöõ taøi.
               Lôøi que chaép nhaët doâng daøi,
               Mua vui cuõng ñöôïc moât vaøi troáng canh.


| TRUYEÂN KIEÂÀU