|
|
40 Characters 40 By John M. Culkin Wednesday, July 20, 1977
The
New York Times
|
| Our alphabet is not as easy
as ABC. By definition, an alphabet is a set of symbols representing
speech sounds. Standard spoken English has 40 sounds:
16 vowels and 24 consonants. [16
pure vowels, 22 pure consonants].
Logic would suggest that we have just 40 ways of visualizing
those sounds. Alas, we spell them almost 300
ways (some put it as high as 800) through combinations of our 26 letters.
We can get out of the mess by doing something as simple as adopting a totally phonetic alphabet: 40 characters for the 40 sounds, one and only one character for each sound. Spanish, Italian, German and Finnish are close to that ideal. There are two phonetic alphabets now being used in experimental reading programs: the Initial Teaching Alphabet developed by Sir James Pitman and the unifon alphabet developed by John R. Malone of Chicago. I recently visited the Howalton Day School in Chicago, which was established seven years ago by black parents. For the last three years, the first graders achieved the highest reading scores of all first grade students in the greater Chicago area, urban and suburban, public and private. The students, taking the standard Stanford reading tests using the traditional alphabet, scored at well beyond the third grade level. Some had read as many as 20 books. Mr. Malone supplied the alphabet; Dr. Margaret Ratz provided the pedagogy and training; Mrs. Elizabeth Jones did the teaching. Students had mastered the unifon system by
October, were reading and writing by December and had transferred these
skills to conventional English by April. Similar results have occurred
with extensive experiments involving unifon and the Initial Teaching Alphabet
with thousands of students. It works because the children's first experience
with print is positive. They become readers and writers simultaneously.
They work with their own lively words and they are reading from the first
day of the school year. The phonetic alphabet makes sense to the children
of the media age. Those verbal monsters
through, though and
tough
are nicely tamed to:
The implications are twofold: 1. We can use a phonetic alphabet to facilitate learning of reading. 2. We can install a phonetic alphabet as our official alphabet. (It has been done before in Russia, Japan, Turkey and Yugoslavia. Two years ago one region of China adopted a 50 character Romanized alphabet to handle the 50,000 characters of the ideographic- written Chinese language.) The latter prospect scares most people. It exhilarates me. It would open the world of competent, confident and joyous reading not only to our American children but to those in the 90 other nations for whom English is a required course. English is, in fact, the lingua franca of the modern world. Nothing terrifies like success. The opponents of both of these reforms have been around for a while and they have a long litany of difficulties, problems and obstacles, almost all of a practical nature, and few based on what is best for the child. Sure it looks funny at first, but that's just habit. And, of course, no system is meant to be teacher-proof. All that is being suggested is that we are trying to teach pole-vaulting to people with knapsacks full of bricks on their backs. It's time to check the knapsacks. This is of course too brief an introduction to an important and complicated topic. The arguments for and against alphabet reform are complex. At a time, however, when there is so much legitimate concern about reading competency we cannot ignore something as basic as the alphabet. We have focused so much attention on the printed word that we have often been unaware of the disharmony between our spoken and written codes. Today's child comes to school with a vocabulary of between 12,000 and 25,000 words. In 1900, by contrast, it was less than 1,000 words. Ten years ago it was 6,00012,000 words. The children are not stupid; the alphabet is stupid. The International Year of the Child will be 1979. It seems like the right time to get alphabet reform on our national agenda.
John M. Culkin was the director of the graduate programs
END
The Case for Investment in Improving Our Alfubet
Shaw's preface turned out to be more historically significant than Wilson's entire book. Starting on page 22 in this preface, Shaw explains the problems with the traditional orthography and suggests a solution: a new alphabet for English. He then develops his concept of a new 42 character non-Roman phonemic alphabet for English. Shaw later published a few short commentaries in the London Times on the same topic which are reprinted in Tauber's Shaw on Language. Shaw begins by describing a "...hopelessly inadequate alphabet devised centuries before the English language existed to record another and very different language. Even this alphabet is reduced to absurdity by a foolish orthography based on the notion that the business of spelling is to represent the origin and history of a word instead of its sound and meaning. Shaw's rationale for the new script is utilitarian - adopting a new alphabet would save time and effort. "The waste of time in spelling imaginary sounds and their history (or etymology as it is called) is monstrous in English and French." p. 28 It typically takes over 500 letters to indicate less than 400 sounds, so a unigraphic system would save 20% off the top. Cut spelling, by removing superfluous words, achieves a similar savings. [shaw alphabet] Later after documenting problems with pronunciation caused by the lack of unigraphic sound signs ["..we cannot note down the diphthongal pronunciation until we have a separate single letter for every vowel"], Shaw reiterates, "My concern here, however, is not with pronunciation but with the saving of time wasted. "We try to extend our alphabet by writing two letters instead of one; but we make a mess of this device. "With reckless inconsistency we write sweat and sweet, and then write whet and wheat, just the contrary." p. 35 According to Shaw, "Our present spelling is incapable of indicating the sounds of our words and does not pretend to; but the new spelling would prescribe an official pronunciation." p. 45 Shaw believes that English has 42 distinctive
sounds (18 vowels, 24 consonants)
and
calls for a new alphabet with one letter for
each sound. Shaw thinks that most of the work has been completed, "What
remains to be done is to make the stroke and hooks and curves and circles
look nice." p. 43 The
new alphabet must be so different that no one could possibly mistake the
new [42 character] alphabet for the old. p.39
Why Anti-Phonics Persists The present discussion reveals the deep-seated resistance within California's
education establishment toward phonics instruction and, conversely, the
continuing loyalty to WL [whole language].
There are several reasons why this reckless attitude persists: 1. Once educators establish loyalty to an instructional innovation, they are loath to admit that it contains fatal flaws. Admission by educators that they have held erroneous views on teaching reading appears to be too painful for many of them to confess. 2. The myth persists in educational circles that DISEC teaching of phonics knowledge is inevitably inhumane. It regularly is dismissed as "drill and kill" teaching, meaning it is harsh and severe animal-like training that destroys students' motivation to learn. 3. Educators commonly congratulate themselves as being progressive, modernistic, on the cutting edge, ahead of the curve, etc., in their instructional practices. Since DISEC teaching of phonics information has a historical record, while WL is relatively new, the former is rejected on that score. 4. The leadership of the WL movement is charismatic, dedicated, vigorous, diligent, clever, self-assured, and not reluctant to use traditional propagandistic techniques (e.g., the "bandwagon" appeal) in its promotion of its version of reading teaching. The kingpins of the WL movement have also captured America's influential reading-education periodicals which repeatedly proclaim the superiority of WL. 5. WL proposes that only teachers, and not standardized tests, can properly measure how well students have learned to read. This dogma is especially attractive to educators who understandably dislike being held directly responsible for their performance by external assessments. 6. The apparent simplicity of WL holds allure for teachers. As noted, the governing WL theory is that children best learn to read simply "by reading." Therefore, WL teachers do not have to master any intricate, specialized, technical knowledge about reading instruction. 7. Some educators may be attracted to WL by its radical social, economic, political, and cultural agenda. They would find attractive WL's proclamation that the ultimate purpose of WL teaching is to drastically change the status quo of the present capitalistic society, one that is said to be hopelessly stratified by gender, class, race, and a variety of other unworthy divisions. Conclusions The California scene illustrates how a democratic society's desire, as expressed through its elected representatives, to give its children phonics instruction in tax-supported schools in a DISEC manner can be readily circumvented by people hired to carry out the law. The California case thus is an object lesson in the need for elected representatives to install mechanisms to ensure that educational laws will be obeyed by educators. People in democratic nations assume that educators employed to implement education laws have the scruples to do so. The recent events in California, however, are a warning to parents, taxpayers, and the general public that the powerful ideological commitment by educators to WL can override their personal integrity in this respect. The lessons for the simplified spelling movement are clear. Even if the spelling of words is reformed in order to make it less difficult for children to learn to read, this progressive step toward facilitating students' literacy may be obstructed by the reluctance of educators to teach reformed sound correspondences in a DISEC manner. Before teachers subscribe to the principles of simplified spellings, they will have to concede the current scientific findings about how reading should be taught.
If people knew two codes, it would be much easier to
if pEpL nU tU cOdz, it wCd bE muK EzEcr tu rIt in
> if pEpL
nu tu cOdz, it wVd bE mXC EzEcr tu rIt in
> If piepl nu tu coadz, it wud bi mach iezyer tu rait in
Harold Orton 100 years old in 1998. Professor at Leeds.
1998 sees the centenary of the birth of Harold Orton, co-founder of
Should students learn to read by matching sounds with the letters that
spell them?
Clearly, everyone should be quizzed on their abiity to match sounds
and spellings.
Why Can’t Johnny Read? Because educators, policy makers and media continue to ignore the experimental research findings: direct teaching of phonics rules is best by Dr. Patrick Groff The vigorously fought battle between reading-instruction experts continues. On one side are the reading-development specialists who recommend teaching
be firmly based on the findings of pertinent experimental
On the other side are those who advocate the Whole Language (WL) approach
to teaching reading. The guiding principle of WL is that students
The advocates of WL cite evidence from qualitative (anecdotal, nonnumerical,
subjective, unscientific, nonreplicable) research to defend the
Unfortunately, a recent editorial column in the Tulsa World (“Word War,”
Dec. 5, 1999, available at
It is true, as DelCour notes, that “look-say” reading instruction was
dominant in America from 1930 to 1960. Proponents of “look-say” teaching
However, DelCour misrepresents much of the history of the ongoing controversy
between the look-say/WL defenders and those who argue that
Everyone concerned that children learn to read proficiently, including
parents and school boards, must make a forced choice between these two
DelCour nevertheless remains convinced “that there are advantages to
both [WL and DISEC reading instruction] and that a balanced approach
It is Beals’ unconvincing contention that WL teaching is justifiable
because some children are “coming into kindergarten with as many as 10,000
The former is accomplished by children in an effortless, unconscious,
instinctual manner. By contrast, learning to read demands young children’s
Beals also misinterprets the experimental facts as to how many children
benefit from DISEC teaching of phonics rules. She blithely asserts that
In that regard, the WL proposition that most children of school age
have acquired “learning styles” that are incompatible with DISEC reading
Therefore, the “flexibility and balance” in teaching that both DelCour
and Beals believe is necessary for effective reading instruction turns
out to
The present great debate over reading teaching thus is not, as DelCour
claims, about an irrational “pushing phonics – to the exclusion of other
Nonetheless, DelCour denounces any such decision-making by lawmakers
as a poisonously “prescriptive mandate.” It inevitably will “limit their
But this is simply wishful thinking. California is a prime example of
the principle that today’s teachers often are not in the “best position”
to
After comprehensive hearings, including ample testimony from both WL
advocates and reading-instruction specialists who favor relevant
In a final effort to convince her readers that what she calls “flexible
and balanced” reading teaching is superior to that which experimental
However, the assumption that young students initially should learn to
read words “at sight,” i.e., that they do not need to apply phonics rules
when
Scrambled or Fried? “To teach a child to read properly is not difficult,”
writes classical-education expert Douglas Wilson, author of the 1991
“There should be no mistake about it; not only is the whole language
approach a horrible method of teaching, it is also subtle and deceitful.
No
Wilson’s essay “Whole Language” is available at www.credenda.org/issues/vol6/ruin6-3.htm. – BD
If by “progressive” reading instruction DelCour refers to that which
is reformist, enlightening, or up-to-date in terms of its coherence to
modern
In fact, there is much documented evidence that popular reading instruction
textbooks (primers and other grade-level books), now and in the
Dr. Groff is professor of education emeritus at San Diego State University.
He has over 325 publications in his academic specialty, children’s literacy
development. A former
Critical Digest of Louisa C. Moats (2000)
by Dr. Patrick Groff
Dr. Patrick Groff, Professor of Education Emeritus San Diego State University,
has published over 325 books, monographs, and journal articles and is a
Louisa C. Moats earned a doctorate in reading education at Harvard University,
under the guidance of the renowned education professor Jeanne Chall. Chall
is best
Here, Chall reports that experimental findings up to those dates corroborate
that direct, intensive, systematic, early, and comprehensive (DISEC) instruction,
of a
At present, Moats is director of a multiyear study, at the National
Institute of Child Health and Human Development (NICHD), as to what constitutes
the most
It is notable that in 2000 the NICHD published the Report of the National
Reading Panel (RNRP). The 14-member Panel considered the findings of over
100,000
Despite this shortcoming, WL reading teaching "lives on," Moats explains.
She observes that WL reading teaching remains popular despite the documented
evidence
Moats acknowledges that one aspect in WL advocates' systematic denial
of full opportunity to students to learn to read is obvious. It is public
schools' refusal to
Public schools' obstinacy in this regard is encouraged by "a pervasive
lack of rigor in university education departments" as to what legitimately
constitutes reading
Beyond this, "incarnations [of WL] such as Reading Recovery" (RR) stimulate
the continuance of favor for WL by schools. These imitators of WL "covertly
embody
Once the distressing failures of WL reading teaching were repeatedly
exposed by the mass media, leaders of the WL movement conveniently disguised
their
That is an impossible amalgamation to enact, Moats rightly concludes,
since every novel "premise advanced by whole language about how reading
is learned has
In sum, Moats does a masterful job in describing in detail "what whole
language is," even though she grants that WL at one time "defied definition
by those who
She is not as successful, however, in specifically delineating why classroom
teachers, their educators in universities, public school officials, and
state departments of
Moats implies that a large number of educators were besmitten by progressive
education ideals before the appearance of WL in the 1970s. Why else was
it that
It appears Moats suggests that teachers, education professors, school
officials, and state departments of education largely remain progressive
in their outlook on
1.Set reading performance standards "explicitly based on
[experimental] findings";
source: http://www.nrrf.org/review_moats_5-01.htm
Whole Language: Emancipatory Pedagogy or Socialist Nonsense? http://www.fee.org/iol/00/0007/groff.html Whole Language: Emancipatory Pedagogy or Socialist Nonsense? by Patrick Groff The "whole language" method of reading instruction is a highly popular,
yet experimentally discredited
Critics of WL note its appeals to educators to abandon direct,
intensive, systematic, early, and
But WL is misunderstood if it is seen as just a method of reading instruction. In 1991 education professor Kenneth Goodman, co-founder of the
whole language (WL) literacy
Links
| kids introduction
| writing system
rules | fonic-ruulz.html
|
|