| ................... |
2
| glos-spel.html | grafo-fonetics.html
| ipavowel[1].jpg
| lettermatrix | b-princess
| f-keybd | angus
|
letters
to sounds
http://www.sh.lsumc.edu/h323/
Edward Carney, who attempted
to provide a systematic description of the regularities of English spelling,
wrote
Perhaps the greatest
practical problem in dealing with spelling is that people do not have a
familiar and generally accepted way of tackling the phonetic side of correspondences.
[Carney, 94].
|
Each
vowel letter is associated with a short, unstressed, and long sound
|
ltr
|
Alternatives
|
|
A
|
ask, ago,
aah,
are, |
|
E
|
el, the, her, vein,
they |
|
I
|
it, eel,
aisle, eye |
| O |
[aah], pot, awe,
owe |
|
U
|
up, hook,
hoop,
use |
The
a in ago is the default unstressed mid lax vowel vowel. [gray]
The vowels in Red words
are short or checked, Blue words are free or long. Green words are diphthongs.
|
|
Native speakers are vaguely aware of the phonemes
in their language. In many languages, the writing system is over
90% phonemic. Thus, they are not forced to deal with phonemes as
distinct from letters, or spelling as distinct from spelling a pronunciation.
Carney noted that in English, there is no way in English of dealing with
phonemes as distinct from letters.
Before we can talk about old time spelling
and pronunciation, we need to have an agreed on set of conventions for
describing speech.
Gimson's Pronunciation of English
[Cruttenden, 1994] distinguishes the following vowels. 6 short
vowels, 5 long vowels, 6 combinations, 8 r- combinations.
The table is simplified to have 6 per group.
bait
and boat should be considered as pure vowels. byuuty is a consonant
plus a vowel. Some will object to calling it a diphthong. [yu]
however, is very close to [i:u] which is the combination of two vowel sounds.
Rye's list
|
6 short,
tense
|
6 long,
free, lax
|
6diphthongs
|
r-combinations
|
bat [baet, batt] /bat/
bet better
bit bitter
box otter
put book [pwt bwk] /pUt/
but [butt] /bLt/ |
balm [baam]
burn [b3n]
beet [biet]
bought [baot]
booty [buuty]
sofa, ago [bogas] |
bait [beit]
bite [bait]
boat [bout] /bout/
beauty [byuuty] /bju:ti/
boil [boil]
bout, bough, bow /bau/ |
barber [baarbR]
bear [ber] /be@/
beer [bir] /bi@/
bore [bor] /bo@/
tour [tur] /tu@/
tower [taur] /tau@/ |
bat
bet
bit
box [bqx/bQx]
bvk
bxt |
bqm
bRrn
bEt
bot bQt
buty
sofc cgO bOgcs |
bAt
bIt
bOt
bUty
boil
baut |
bqrbR
ber
bir
bor
tur
taur |
Hi bQt a costly bqx av c&ndy
ambiography, ambination,
R = 3 or 3r
Dc sRfcr sxfcrd a shqrk atack
ipa chart consonants
ipa chart - tense/lax
ipa chart
mongrel
The
group of short vowels are sometimes called checked vowels because of thier
distribution. They do not occur in final open syllables. This
is an important feature of the English language which makes vowel sounds
in it at up ot quite different
from ti ta pu and
to. Descriptive terms such as checked /free and lax/ tense
are generally preferred by linguists to terms such as short and long in
English. English used to have short and long vowels but the terms
are no longer reliable descriptions of the qualities of present day english
vowels.
 |
This simplified version
of the Jones quadralateral includes the commonly used IPA symbols.
The asci equivalents are shown in very small letters in the corder of the
cells. Counting the three diphthongs ai au and oi
there were 17 vowels. Remove the r/schwa combinations in the third
row below and you have the 17 ascii equivalents. Jones played down one
of the schwa combinations because they are not distinct in non-rhotic speechn-
[aa'= aa], Triphthongs such as air and our were also
dropped from the list of 21. |
|
|
ltr
|
U2 Alternatives
|
|
A
|
ask, cgO,
q,
qr |
|
E
|
el, Dc,
hcr, vAn,
thA |
|
I
|
it, El,
Il,
I |
| O |
pqt, ol,
Old |
|
U
|
xp, hvk,
hup,
yus |
|
|
I believe we should start with the phonemes for
English speech that linguist first isolated in the 19th Century.
This chart shows 24 vowels, Jones and Wijk used only 21 since they did
not include triphthongs or aar in their minnimum list of phonograms.
Any new writing system can be mapped to this chart of phonograms.
This will clearly show what phonemes have been merged.
This is the orhographic puzzle. Each cells
represents a particular sound category or phoneme of English.
A 100% phonemic system has to have a symbol for each sound. The challenge
is to assign letters in a way that optimizes eye rhymes with the traditional
overlapping assignments. It can only be done about half the time.
Consonant
Regularities in the Traditional Writing System
|
TABULAR BIDIMENSIONAL
FORMAT
Single
Consonant Spelling Alternatives
(idea
from McGuinness, p. 103 and Orton)
Different ways the consonant
sound is spelled at the beginning and end of words
Unlike the traditional orthography,
Truespel always spells the same sound the same way
Letters such as the [u]
and [e] in guage are silent markers.
magic eendings
usually indicate a long vowel: exceptions have, give, ...
|
sound
phoneme
|
key
word truespel
|
word
beginning
|
word
ending
|
% |
b
ch
d
f
g
h [silent in some words]
j
k
l [can be semi-vowel]
m [can be semi-vowel]
n [can be semi-vowel]
ng
p
r [can be semi-vowel]
s
sh
t
dh
th
v
w hw [semi-vowel]
x [ks, gs,
z, sh/ch/s]
y [semi-vowel]
z
zh |
boot, bib, tribe trieb
dog, did, mode moed
fun, fife, enough ennuf
got, gig, ghost, guage gaej
hot, who hue,
casbah cazbaa
job judge
juj, gem
jem
kick cold chasm arctic
log, lull, till, little
man, comb, column, prism
not, knot, gnome, foreign
sing, singer, fing-ger
pig, pip, pipe
red, roar, write, rare
sat, sass, fence, confess
ship, hush, show
tot, tote, debt
van, valve, save
win, when,
tax, xerox, Xena
yell, yacht
zip, xerox, size, fizz, his |
b
d
f ph
g gu gh
h wh (hw)
j g
c k ch
l
m
n kn gn
--
p
r wr ur er
s c sc
sh, ch
t
v
w wh
[foreign names]
y
z, x |
b, be
d de
f ff ph gh fe
g gue gg ge
-silent terminal
ge dge
k ck ic ke
l 'l ll el le
m 'm mb mn
n gn ne
ng
p pe
r 'r er ur ir re
ce se se ss s
sh [c in Saxon]
t bt ght te
v ve ve
-- [ ow is a vowel]
x
-no consonant endings
s se ze zz z |
100
66 ch
100
87 f
98 g
99 h
70 j
62 k
100
100
100
100
100
100r
87 s
47 ti
98 t
100th
100th
100v
58 w
--
90 y
85 s
75 s |
ch [tsh] [-k]
ng
qu [kw]
sh
sch [sk-] [-sh]
S'n [shun]
th [t, tth]
th [d, dh, d, x] |
chin machine watch
singer/finger, bank
quit, queen
shop, lush
school
illusion, suspicion
thin, breath [bretth]
then, breadth, breathe |
ch
-- [Eng,
Ing]
qu
sh ch sch x
sch, sk
--
th
th d |
ch tch che
ng
--
sh she
-
sion, cion, tion
th
th the dth ght |
|
silent h
silent w,
w as vowel
marks 3 vowels |
honor, herb, Allah
who, write, wren
- /u/ short u sound
- Welsh w [bwk] book |
h silent
w silent
awl, crawl
taut, taught |
h silent marker
low [silo] snow
wow, cow, allow
woe, low, know |
|
sk
yu |
skunk, scheme, schism
unit, sure, argue, argument |
sk sch sc
u |
sk
u ew ue ure |
|
grad-b-y16.gif
The most likely spelling
alternative listed first above. Magic e
endings have to do with vowel
The options eliminated by
most reform notations are in bold face.
[Corrections welcumd; this is aul off the top of my hed. Its a start.]
23 Consonants - Frequency in the Truespel dictionary
sound -
spelling - %
1 b (baby)
b 100
2 ch (church) ch
66
3 d (dad)
d 100
4 f (fluffy) f
87 ff pf gh fe
5 g (gag)
g 98
6 h (ho hum) h
99
7 j (joy)
g 70
8 k (kiss)
c 62
9 l (lilt)
l 100
10 m (mom)
m 100
11 n (nanny) n
100
12 p (pop)
p 100
13 r (roar)
r 100
14 s (sits)
s 87
15 sh (shush) ti
47
16 t (tilt)
t 98
17 th (that) th
100
18 thh (thin) th
100
19 v (valve) v
100
20 w (win)
w 58
21 y (yes)
none 90
22 z (zero)
s 85
23 zh (beige) s
75
 |
Rye/Kirshenbaum Spel
/f@unetik
&lf'bet/
|
& ae
|
a:
|
a@
|
b
|
p
|
r 'r
|
|
E
|
ei
|
E@
|
d
|
t
|
l 'l
|
|
I
|
i:
|
ir
|
D ð
|
T q
|
m 'm
|
|
A
|
O:
|
o@
|
g
|
k
|
n 'n
|
|
U
|
u:
|
u@
|
v
|
f
|
N
|
|
V
|
@
|
V":
|
j
|
ch
|
h
|
|
ai
|
@u
|
ai@
|
z
|
s
|
w
|
|
au
|
OI
|
au@
|
zh
|
sh
|
y yu
|
Poolz sist'm iz olmoust aidentic'l tu Sp&nglish
Polz sistem iz olmoast aidentical
tu Spanglish. |
 |
Pawl Duer's Interglish
|
a
|
ah
|
ahr
|
b
|
p
|
r er
|
|
e
|
a;
|
a:r
|
d
|
t
|
l
|
|
i
|
e;
|
ir
|
th
|
tz
|
m
|
|
o
|
aw
|
or
|
g
|
k
|
n
|
|
oo
|
ou
|
tour
|
v
|
f
|
ng
|
|
u
|
aa
|
er
|
j
|
ch
|
h
|
|
i;
|
O
|
i;r
|
z
|
s
|
w
|
|
ow
|
oi
|
aur
|
zh
|
sh
|
y u;
|
Uo is amgibuous: ah or aw
Interglish looks a little
like digraphic verions of U2.
U2's AEIOU = a; e;
i; o; u; in Interglish |
Hi Steve,
Here are my vowel phonograms:
Key
Seven short vowels:
at ---- @t /special letter
for that sound/
up
ap /short /a/sound
el
el
it
it
od,dod od,dog
hook huk
ago
`gou /special letter for schwa sound, inverted or accented e/
Long vowels:
1. Same as short only with longer pronunciation
are
a/accented or double /aa/
eel
i /accented or double /ii/
or, orb o /accented or double
/oo/
ooze u /accented
or double /uu/
herd
h '' rd / lond schwa sound - accented inverted letter /e/, if we accept
existence of the long schwa sound.
1. As the name of the letter
ace
eys
ice
ays
bone boun
use
yuz
Diphthongs:
out
aut
oil
oil
aisle
ail
soul
soul
house
haus
Glides:
they
ey
aye
ay
boy
boy
snow
snow
cow
kaw
What do you think about these solutions Steve?
Paul
 |
U2 Unifon III /UnifOn
alfcbet/
|
a
|
q
|
qr
|
b
|
p
|
r cr
|
|
e
|
A
|
er
|
d
|
t
|
l cl
|
|
i
|
E
|
ir
|
x D
|
T
|
m cm
|
|
q o
|
o: Q
|
or
|
g
|
k
|
n cn
|
|
v X
|
U:
|
ur
|
v
|
f
|
ng
|
|
u c'
|
c
|
R cr
|
j
|
C
|
h
|
|
I
|
O
|
Ir
|
z
|
s
|
w
|
|
au
|
oi
|
aur
|
Z
|
S
|
y Y
|
U2 is a lowercase version of
U1.
The o is the british o with
some ambiguity
I
bQt a box [bqx] av biskcts
frcm mI inlQz
luk
for Dc -Union lAbcl
Ther
iz nxthiN lIk c dAm |
traditional
aksess notation
spanglish
a,A apple (apul), tag (tag),
sad (sad), man (man)
ae,AE ape (aep), pail (pael), pane (paen),
straight (straet)
air,AIR hair (hair), marry (mairee), terrible (tairubul)
arr -= err=eir
ar,AR arch (arch), cart (kart), afar (ufar),
heart (hart)
aw,AW awl (awl), law (law), stall (stawl),
sauna (sawnu)
b,B boy (boy), tub (tub), rubber
(ruber), ball (bawl)
ch,CH church (cherch), patch (pach), child
(chield)
d,D dog (dog), pad (pad), muddle
(mudul), did (did)
e,E elk (elk), let (let), health
(helth), friend (frend)
ee,EE feet (feet), eat (eet), evil (eevil),
wield (weeld)
ear,EAR ear (ear), fear (fear), here (hear), cheer (chear)
er,ER hurt (hert), stir (ster), her (her),
early (erlee)
f,F fly (flie), puff (puf), before
(beefor), phone (foen)
g,G grass (gras), rug (rug),
ragged (raged), ghost (goest)
h,H hand (hand), why (hwie),
hammer (hamer), hitch (hich)
i,I wind (wind), sit (sit), hysteria
(histaireeu)
ie,IE bind (biend), my (mie), light (liet),
kite (kiet)
j,J jump (jump), fudge (fuj),
joy (joy), gem (jem)
k,K cat (kat), luck (luk), choir
(kwie.er)*, folk (foek)
l,L call (kawl), lick (lik),
pillow (piloe), lamp (lamp)
m,M mom (mom), tummy (tumee),
mouse (mows), jam (jam)
n,N need (need), pin (pin), finish
(finish), fan (fan)
ng tank (tangk), English
(Ingglish)**, wing (wing)
o,O pot (pot), otter (oter),
not (not), scoff (skof)
oe,OE robe (roeb), flow (floe), sew (soe),
though (dhoe)
oo,OO June (Joon), ooze (ooz), plume (ploom),
two (2)
or,OR for (for), order (order), roar (ror),
four (4)
ow,OW cow (cow), fowl (fowl), ouch (owch),
chow (chow)
oy,OY toy (toy), boil (boyl), oyster (oyster),
oil (oyl)
p,P puppy (pupee), prim (prim),
bump (bump), lap (lap)
r,R rock (rok), reap (reep),
brow (brow), growl (growl)
s,S city (sitee), sit (sit),
persists (persists)
sh,SH she (shee), push (puush), shush (shush),
nation (naeshun)
t,T top (top), putt (put), put
(puut), cot (kot), try (trie)
th,TH thin (thin), with (with), breath (breth),
zither (zither)
dh,DH they (dhey), breathe (breedh), though
(dhoe), the (dhu)
u,U bug (bug), upper (uper),
about (ubowt), wonder (wunder)
ue,UE few (fue), usual (uezueul), union (uenyun),
fuse (fuez)
uu,UU book (buuk), could (kuud), full (fuul),
shook (shuuk)
v,V vine (vien), love (luv),
of (uv), vivid (vivid)
w,W wall (wawl), wish (wish),
what (hwut), win (win)
y,Y yes (yes), yellow (yeloe),
young (yung)
z,Z zip (zip), frozen (froezen),
please (pleez)
zh,ZH measure (maezher), azure (azher), pleasure
(plaezher) |
appl, taeg, saed, maen
eip, peil, pein, streit
heir, marry terribl [not same]
aarch, caart, afaar, haart
ol, law, stawl, sawna/sauna
boy, tubb, rubber, bawl
cherch, patch, chaild
dog, pad, muddl, did
elk, let, helth, frend
fiet, iet, ievl, wield, stier
ir, fir, hir, chir
hurrt, ster, her, urrly
flai, puff, bifor, foan
grass, rugg, ragged, goast
hannd, hwai/wai, hammer, hitch
wind, sit, histerria
baind, mai, lait, kait
jummp, fudj, joy, jem
cat, luck, cwair, foalk
col/cawl, lick, pillo, lammp
momm, tummy, maus/mous, jamm |
swazi: The choice of
the letters depends in large part on the choice of the final letterforms.
YnifOn Unifon
X for the, x for thin.
X man hu tuk an eksrA wcz very xin. it wcz a kyut kuut
kYt kUt yUnion Ynion Ynycn
X xin man lukt cbaut x sAm
az hiz eksrA.
x Tin man man lukt cbaut
x sAm az hiz eksrA.
hE rOt c gXd kXk bXk and
fUld x eksperts. xnder cn c:xcr
eks generates X
egs doesn't since this is
a wcrd. x bcrd did not hav a bird but drank bir wix its bEk.
x -University had a -Unct
on vnkL sam's -UnEk vnycnz
an [cn] apple c man wcn man
apL apcl
The graphic above is a very
compact version of the chart below.
The color codes are gray=unstressed
vowels [a & y]
teal - 7 long vowels and
syllabics
beige - 6 short vowels
yellow - 8 voiced consonants
green - 3 diphthongs
green - 8 unvoiced consonants
gray - ng [always after
a vowel] h [always before a vowel]
urr and er are merged , urr
is a primary long vowel, should merge er and schwa.
Purpose of this 8x6
chart. These are the sounds of English.
Any new orthography should
have a letter that goes into each cell.
Some orthographyes will
have the same letter in two or more cells to indicate a merger.
Paragraph Containing all 36 English
phonemes plus important compounds
see George Bernard Shaw's similar suggestion
Here is a nonsense sentence that is supposed to contain all of the English
phonemes.
--------------
I peeped at the tot who was kicking his fat thigh
so surely that the church pastor
said, 'Yea, I have hung the bells and they shall toll for the mime, if
you bring me
an egg and some ash on wool'. Without further ado, the fathers said they
are up in
the air, in disarray, even Ian, with his dead bib and the gag,
though he vowed never to measure or judge any animal of the zoo, lest woe
befall
him and they roar at him or even eat him. Better if they eat ice, oaks,
oil, or ooze,
he urged all of them, grasping his ear and kicking a yew.
----------------------
TASK - Rewrite in a consistent phonemic notation.
U2:
I pEpt at Dc tqt hu wcz kikiN hiz fat TI so Surly Dat Dc CRC pastcr sed,
"yA, I hav hcng Dc belz and thA Sal tol for Dc mIm. if U bring mE
an eg and scm aS on wul." withaut fRthcr cdu, the fqdcr sed thA qr xp in
Di er. in discrA, Evcn Icn, with hiz ded bib and Dc gag. thO hE vaud
nevcr tu meZcr or juj eny animcl cv Dc zu. lest wO bifol him and
thA rOr at him or Evcn Et him. betcr if thA Et Is, Oks, oil, or uz.
hE Rjd ol cv Dem, graspiN hiz ir and kikiN c U [yu].
SS:
aI piepd at the taat hu waz kicking hiz faet thhai so shurrly thaet the
cherch paster sed; 'Yey, aI hav hunng the bellz and they shall toll for
the maim, If yu bring mi an egg and summ ash on wul.' Without furrther
adu, the faatherz sed they aar upp in the eir, in disarey, ievan Ain, with
hiz dead bib aend the gag. Tho hi voud nevver tu mezher or judj enny annimal
av the zu. Lest wo bifol him aend they roar at him or ieven iet him.
Better if they iet ais, oaks, oil, or uuz. Hi urrjd ol av them, graesping
hiz ir and kicking a yu [yew].
RITE:
I peepd at the taat hu was kicking his fat thie so shurly that the cherch
paster sed; 'Yay, I hav hung the bells and thay shall toll for the mime,
If yu bring me an egg and sum ash on wul.' Without ferther adu, the faathers
sed they aar up in the air, in dissaray, eevan Ian, with his ded bib and
the gag. Tho hi voud nevver tu mezher or judj enny annimal av the zu.
Lest woe bifaul him and thay roar
at him or eeven eet him. Better if thay eet ice, oaks,
oil, or uuz. He urjd aul av them, grasping hiz eer and kicking a
yu
[yew].
|
RITE reduced
irregularity
|
SaxonSpanglish[digraphic]
|
Unifon 2
[monoliteral]
|
| I
peepd at the taathu
was kicking his fat thie so sherly that the cherch paster sed; 'Yay, I
hav hung the bells and thay shall toll for the mime, If yu bring me an
egg and sum ash on wul.' Without ferther adu, the faathers sed they aar
up in the air, in dissaray, eevan Ian, with his ded bib and the gag. Tho
hi voud nevver tu mezher or judj enny animal
av the zu. Lest woe bifaul him and thay roar
at him or eeven eet him. Better if thay eet ice, oaks,
oil, or uuz. He erjd aul av them, grasping hiz eer and kicking a
yu
[yew]. |
aI
piepd at the taat hu waz kicking hiz faet thhai so shurrly thaet the cherch
paster sed; 'Yey, aI hav hunng the bellz and they shall toll for the maim,
If yu bring mi an egg and summ ash on wul.' Without furrther adu, the faatherz
sed they aar upp in the eir, in disarey, ievan Ain, with hiz dead bib aend
the gag. Tho hi voud nevver tu mezher or judj enny annimal av the zu.
Lest wo bifol him aend they roar at him or ieven iet him. Better
if they iet ais, oaks, oil, or uuz. Hi urrjd ol av them, graesping
hiz ir and kicking a yu [yew]. |
I
pEpt at Dc tqt hu wcz kikiN hiz fat TI so Surly Dat Dc CRC pastcr sed,
"yA, I hav hcng Dc belz and thA Sal tol for Dc mIm. if U bring mE
an eg and scm aS on wul." withaut fRthcr cdu, the fqdcr sed thA qr xp in
Di er. in discrA, Evcn Icn, with hiz ded bib and Dc gag. thO hE vaud
nevcr tu meZcr or juj eny animcl cv Dc zu. lest wO bifol him and
thA rOr at him or Evcn Et him. betcr if thA Et Is, Oks, oil, or uz.
hE Rjd ol cv Dem, graspiN hiz ir and kikiN c U [yu]. |
www.unifon.org/uni-suspend-belief.html
48sax-fonograms.gif
http://www.unifon.org/ar-red-w.gif
14-vowels-10notations.html
16 ipa vowels-gif tense-lax listing
ipa-vowels-k.gif alt. notations
symbols for phonemes
unifont
[download now]
unifon tables
spanglish3 sp3
Cherokee
syllabary
|