Web hosting Custom Email SiteBuilder

Letter Matrix
Orthographic Demons - Phoneme Grapheme Correspondences for different writing systems. Problematic sound signs. 

Pitman  Number

IPA

Key   Word

Nu Folik Spelling

AN- JeL

Uni graf

New Folik

Cut Spelng

Menu Spell

Uni grf

SR1 P-A

Yura -bet

Fol- lick

Snd Spl.

Spel Wel

True spel

Nu Spl SpelRiet

9/10

d q

the thug

th' +hug

h, t

D, T

th' +h

th

dh/th

xT

th

th

dh

q B

dh/th

th

th dh

13

Š

sharp

sharp

s

S š

sh

sh ch

sh

S

sh

x

sh

z

sh

sh

sh

15

tsh

chick

chik

c

c

ch

ch c

ch

K

ch

tx

tsh

tz

tsh

ch

ch

16

dzh

judge

juj

J

j

j

j

j

j

j?

dj

dz

dz

j

j

j

21

r

runner

runr re:s

R

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

21/22

3:

earn, her

u'rn h'r hr

'R, r

R

'r  -r

r ur er

uh

R

u

r ø

-r

R

eur

eur

22

h

hurdle

hurdl hors

H

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

22/23

hw

whip

hwip, hwe:l

W

W

`w w

w

hw

w

w

w

hu

w

w

wh

wh

23

w

wave wand

we:v wond

W

w

w u'

w

w

w

w

w

u

w

w

w

w

24

j

yard yellow

yard yelo'

Y

y

i'

y

y

y

y

y

i

y

y

y

y

25

æ

ax, ash

ax ash ask

a

a

a

a

a

@

a

a

a

A a'

a

a

a

26

a: aa

alms ox

olmz ox

o

o

q

a o

ah

v/q

a'

a

aa a

o

c

aa

aa

27

e e

elbow

elbo ej

e

e

e

e a ay u

eh

e

e

e

e

e

e

e

e

28

ei

avian, age

e;vi'n e;j

A

A é

e: ei

ei e-e a

ay

A

ei

ey

ei

ei

ey

ae

ae

29

i

index ill

indeks il

i

i

i

i

ih

i

i

i

i

i

i

i

i

30

i:

eel kneel

i:l ni;l

E

E í

i: ie

e ee i ei

ee

E

i'

ey

ie

j

ee

ee, y

ee

31

a t-a

ox, odd

ox od

o

o

o a:

o a

ah

q

o

o

o?

a o

c

o

o

32

>:

awe, hawk

o: ho:k

o

V ô

o:

aw au o

aw

o

o'

a

oa

a

cw

au

au

33

^ v

up, cut

up cut

u

u

u

u a

uh

u

u

u

u?

x

u

u

u

33/34

acute

a'kiut

'

'

' a'

a o e

uh

a

'

ø

u

c

u

u

u shwa

34

ou

oat both

o't bo'th

O

O

o' ó

o oa ou

oh

O

ou

ow

ou

s

ou

oe

oe

35

u

hook put

hu'k pu't

x

u

u.

oo u

uu

c

oo

u

u uu

u

uu

uu

uu

36

u:

ooze to

u:z tu:

X

uu

uu

oo u ew o

oo

C

uu

u

uu

w

w

oo

oo, ue

37

ai

eye ice

`I, y, `is

I

I ì

y

y, I-e

y ie

Y

ai

ay

ai

ai

ay

ie

ie y

38

au

owl out

aul haus

C

V

au

ou

au

o

au

auw

au

au

ao

ou

ou

39

oi

oil boy

oil boi

Q

Q ö

oi

oi, oy

oi, oy

Q

oi

oy

oi

oi

oi

oi

oi

40

iu

you few

iu [yu] fiu

U

U ü

iu

u ew o

yoo

U

yu'

yu

iu

iu

yu

ue

ue

41

Ie

ear deer

ir dir

Er

Er

ir

ear ir

ear

D

ir

ir

jr

yr

eer

eer

42

eir

air fare

eir fer

Ar

Ar

er

air er

air/ehr

er

er

e r

eyr

aer

aer

43

e:

error care

e'r ker

eR

er

e'r

err

eh-uh

err

er

--

er

er

44

a:r

are art

ar art

oR

qr

ar

ar or

ahr

ar

ar

or

cr

aar

aar

45

au

our flour

aur flaur

cR

Vr

aur

ou-au-oa

ah-or

Wr

aur

aur

aor

our

our

46

I:r

ire liar

yr, ly'r

IR

Ir

ir

ire ir

ire

F

air

ayr

ire

ire

47

>:r

or soar

or sor

OR

or

or

or oar re

or

P

o'r

or

cwr

oer

oer

The key word is generally the letter name in pictorgraphic monofon. 
The CS column does not include all possible cut spelling alternatives - see UU page

Table from PV-7 New Follick, An Alfabet for English,  by Steve Bett, 1997

Link page