logo.gif (365 bytes)  Civiweb : como y porqué de Autonomic logo.gif (365 bytes)

trabucaire.GIF (588 bytes)   

volver a autonomic

-- ¿Porque hacer el mod con los archivos .fre?

Por la sencilla razón que con los archivos .txt no funciona. Si quiero tener más de dos títulos por cada lider, civ2 señala el error "no more heaps". Sin embargo no da ningun tipo de problemas con la versión .fre

--¿En base a qui elige las ciudades?

Siguiendo el orden: capital de autonomía, capitales provinciales, ciudades más pobladas, según el censo de 1986. La toponimia escogida es la del idioma propio de cada autonomía, excepto en el caso navarro en que se alterna el castellano-euskera.
En el caso de Euskadi y Catalunya se incluyen, ademas, las capitales de Iparralde y Catalunya Nord (Baiona y Perpinyà).
Dado que la mayor parte de mapas de España de Civilization II, solo incluyen el sur de Francia, en el listado de ciudades francesas solo incluimos poblaciones de Toulouse (capital) para abajo.

--¿En base a qué elige los líders y los títulos?

Hemos procurado elegir el lider histórico o el personaje más representativo de cada comunidad consultando diversas fuentes.
En el caso de Euskadi y Navarra comparten lider (Eneko Aritza), y en el caso de Madrid, a falta de nadie mejor hemos puesto un lider muy actual: Ruiz Gallardón.

Respecto a los títulos, hemos escogidos los más equivalentes que hemos encontrado en la bibliografia consultada, así como eligiendo la forma del idioma propio de cada zona, para dar un mayor realismo. Agradecemos la ayuda de la gente de basque@listserv.rediris.es, Astur-list y el Carlos A. Romero, que nos han asesorado para le elección en euskera, bable y "guanche" de los títulos.Si crees que tu comunidad debería tener otro lider, o no estas de acuerdo con algo no dudes en enviarnos un mail.

--¿Porque existen los drakkars?

El Dakkar, barco vikingo permite, sin ser tan potente como el trirreme, salir a navegar sin miedo a "hundirse" y sin esperer a las carabelas. De otro modo el jugador balear y el judador guanche, lo tendrian muy crudo. Así pueden saltar rapidamente a Africa o a la Península.

--¿Porque los catalanes, valencianos y baleares tienen bandera?

Pos dos motivos, comparten, casi, la misma bandera y aprovechamos el gràfico hecho por Miquel (vease la tribu catalana).
No seria el caso del jugador blanco (Galícia, Asturias, Cantabria) con banderas muy diferentes.
Para que cada tribu tuviera su bandera necesitariamos el Fantastic worlds.

--¿Por qué León tiene tribu propia?

Civ2 permite 21 tribus y el Estado tiene 17 autonomías, más los vecinos, portugueses, marroquíes y franceses... Falta una tribu, que podría ser Andorra, pero nos decantamos por León. Son muchos quienes reclaman la segregación de Castilla.
Autonomic, se lo permite y, ademas, al ir en colores diferentes los leoneses pueden invadir Valladolid, y viceversa, los castellanos tendran que "currarselo" para unificar ambos territorios.

--¿Que pasa con Ceuta y Melilla?

Bueno, ¿como llamamos a la tercera ciudad? y ¿bajo que nombre juegan? "ceutíes", "melillenses". En fin, hemos optado
por no incluirlas, sin que de ello se derive que ponemos en duda la "es-pa-ño-li-dad" de ambas plazas.

--¿Por que incluir Francia, Marruecos y Portugal?

Los mapas de España de Civilization II incluyen en su mayoría a Portugal, y gran parte del norte de Marrruecos y del sur de Francia.

--Señalar puntos de salida para hacerlo más real

Con el tiempo, podras bajarte los mapas de España, con los puntos de salida preparados para autonomic, mientras tanto si quieres hacerlo más real deberas fijar los puntos de salida en el mapa, antes de empezar la partida. Las Capitales corresponden a la capitales de las distintas autonomías.

-¿Qué pasa con Moriscos y Andorrans?

Se han incluido como tribus extras Moriscos y Andorrans. Si quieres jugar con los moriscos, sustituye la tribu de Murcianos o Andaluces. Como los nombres de las ciudades en árabe empiezan por el articulo "Al-", (Al-Garnada, Al-Gezira) hemos optado por invertir el nombre (Gezira, Al ; Garnada, Al), De otra forma resultarma dificil distinguir a que ciudad esta adscrita una unidad, (todas serian Al-). Juega a crear un estado musulman en la península Ibérica.
La tribu de los andorranos, puedes sustituir a Aragoneses o Catalans


Contribuciones de los civinautas

-- Os mando una equivalencia de los nombres en español de los jefes de gobierno al "cántabru", por si os interesa mejorar ese aspecto (Juan de Cantabria)

Aceptada la tribu de los cantabrus

Caudillo,a=Caudiyu, a 
 Rey,reina=Rey, reina 
 Camarada=Coyazu, a 
 Arzobispo,a=Obispu,a 
 Cónsul=Concejeru,a 
 Presidente,a=Prisidenti,a

-- Como soy regionalista almeriense, el que no incluyas a Almería como ciudad andaluza me halaga, pero como veo que incluyes Roquetas de Mar me imagino que no es "solidaridad" con la causa sino olvido. (Jesús de Almería)

Error nuestro, gracias a Jesús ya subsanado.

Además Jesús nos propone la toponímia de algunas ciudades valencianas en Valenciano. Sin entrar en polémicas reproducimos su listado para quien quiera cambiarselo.


**valenciano:        **catalan:
Valencia               València
Elig                   Elx
Alcoy                  Alcoi
Algemessí              Algemesí
Xativa                 Xàtiva
La Vila Joiyosa        La Vila Joiosa
Bencassim              Bencàssim
Vinaròs                Vinaros

 

-- Només quatre ratlles per agrair-te el modfile de Civi. Està realment molt ben parit.
Gràcies per les bones estones que he passat i passaré amb el Civilització-autonòmic.
Per si de cas no t'ho ha dit ningú, les adaptacions en euskera són absolutament correctes.
Bona sort en tot.

Pau-Joan Hernàndez

 

 

Nota: aquesta pàgina és un frame pica AMB FRAMES per veure-la bé
Portada | Links | Estratègies | Escenaris|
Mapes | Fòrums | e-mail| Catalan Tribe|
Antiqua | Autonomic | Latino | Mapa de la web |

següent pàginapàgina anterior